Register your product and get support at www.philips.
1 Belangrijk Veiligheid Productonderhoud Oude producten en batterijen weggooien Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 2 Uw home cinema Apparaat Afstandsbediening 3 Uw home cinema aansluiten Connectoren Aansluiten op een TV Audio van een TV of andere apparaten aansluiten Op een computernetwerk en internet aansluiten Een draadloze module aansluiten 4 Uw home cinema bedienen Voordat u begint Het hoofdmenu openen Uw geluid kiezen Een disc afspelen Bonusweergave op Blu-ray gebruiken BD-Liv
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Productonderhoud • • • • Plaats alleen discs in het discstation. Plaats geen vervormde of gebarsten discs in het discstation.
2 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Afstandsbediening Opmerking • Een van de volgende afstandsbedieningen wordt met uw home cinema meegeleverd. Afstandsbediening - A Apparaat 1 19 2 18 a +/- ( Volume) Hiermee regelt u het volume. b SOURCE Hiermee selecteert u een audio-/videobron voor de home cinema.
(Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. m TOP MENU (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. o • b c n links of rechts om het automatisch zoeken te starten. e OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. OPTIONS • hiermee hebt u toegang tot meer afspeelopties tijdens het afspelen.
Afstandsbediening - B 1 2 3 b (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. c (Discmenu) Hiermee opent of sluit u het diskmenu. d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s. • Druk in de radiomodus op de pijl naar links of rechts om het automatisch zoeken te starten. e / • 4 5 5 • 6 ( Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. In de radiomodus selecteert u hiermee een voorkeuzezender.
Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc weer. 3 o SUBTITLE Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor een video. p (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. Houd deze knop ingedrukt om de disc uit te werpen of het discstation te openen. • In de radiomodus wist u hiermee de huidige vooraf ingestelde radiozender. • • q / (Snel achteruit /Snel vooruitspoelen) Hiermee spoelt u snel vooruit en terug. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen.
Aansluitingen aan de achterkant m Wireless Rear Audio Hiermee maakt u verbinding met een draadloze Philips-module. (Model: Philips RWSS9500, afzonderlijk verkrijgbaar). n SPEAKERS Hier sluit u de meegeleverde luidsprekers aan. a AC MAINS~ Hiermee sluit u het product aan op netspanning. b AUDIO IN -AUX 1/AUX 2 Hierop sluit u de analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan. c SUBWOOFER Hier sluit u de meegeleverde subwoofer aan.
Audio van een TV of andere apparaten aansluiten Opmerking • De Component Video-kabel of -aansluiting Gebruik uw home cinema om audio af te spelen van de TV of andere apparaten zoals een kabelbox. kan worden aangeduid met Y Cb Cr of YUV. Tip (Kabel niet meegeleverd) • Druk herhaaldelijk op SOURCE /AUDIO SOURCE om de audio-uitvoer van uw verbinding te selecteren.
Optie 2: audio aansluiten via coaxkabels Opmerking • De digitale coaxkabel of -aansluiting kan worden aangeduid met COAXIAL/DIGITAL OUT of SPDIF OUT. (Kabel niet meegeleverd) TV Optie 3: audio aansluiten via een digitale optische kabel • Net TV:door Net TV-services bladeren (zie ‘Door Net TV bladeren’ op pagina 18). • Software-updates: werk de software van uw home cinema bij via het netwerk (zie ‘Software vanaf het netwerk bijwerken’ op pagina 26).
6 7 Selecteer [Netwerk] > [Netwerkinstallatie] en druk vervolgens op OK . • Selecteer voor een bekabeld netwerk [Vast (Ethernet)] en druk op OK . • Selecteer voor een draadloos netwerk [Draadloos (Wi-Fi)] en druk op OK . Volg de instructies op de TV om de installatie te voltooien. » De home cinema maakt verbinding met internet. Als de verbinding mislukt, selecteert u [Opnieuw] en drukt u vervolgens op OK. Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten.
• • [Configuratie]: Hiermee hebt u toegang tot menu’s waarmee u beeld-, geluid- en andere instellingen kunt wijzigen. [Gebruiksaanwijzing]: hiermee opent u de elektronische gebruikershandleiding. Uw geluid kiezen In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) voor geluidsopties.
Ga helemaal op in het geluid met de Surround Sound-modi. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Selecteer SURROUND en druk op OK . Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om de volgende instellingen te selecteren: • 360SOUND: 9.1 Surround Soundmodus, beste bioscoopervaring. • 360SOUND STEREO : verbeterde 4.1-kanaals stereomodus. • STEREO: tweekanaals stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar muziek. • MULTI-CH : traditioneel 5.1-kanaals voor meer ontspannen bioscoopervaring.
Voor video-indelingen zoals DivX en WMV: • Druk op om het afspelen te stoppen. • Om de video te hervatten waar u deze stopte, drukt u op (Afspelen). • Om de video vanaf het begin af te spelen, drukt u op OK . Opmerking • Als u DivX DRM (beschermde bestanden van een disc of een USB-opslagapparaat) wilt afspelen, sluit u uw home cinema aan op een TV via een HDMI-kabel.
2 3 4 Plaats een Blu-ray 3D Disc in uw home cinema. » Uw TV schakelt automatisch over naar de correcte HDMI-bron en de disc wordt automatisch afgespeeld. Als de disc niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op DISC of selecteert u [disc afspelen] in het hoofdmenu en drukt u op OK . Druk op de afspeelknoppen om de weergave te bedienen. Wanneer u voor- of achteruit spoelt in bepaalde andere afspeelmodi, wordt de video in 2D weergegeven. De 3D-weergave wordt hersteld wanneer u weer normaal afspeelt.
• • • • • • • • • • • • [Zoeken op tijd]: Hiermee gaat u vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. [2e audiotaal]: Hiermee selecteert u de tweede audiotaal voor afspelen. [2e ondertiteltaal]: Hiermee selecteert u de tweede ondertitelingstaal voor afspelen. [Titels]: Hiermee selecteert u een bepaalde titel. [Hoofdstukken]: Hiermee selecteert u een bepaald hoofdstuk. [Kijkhoeklijst]: Hiermee selecteert u een andere camerahoek. [Menu’s]: geeft het discmenu weer.
6 Wanneer u uw home cinema aansluit op uw thuisnetwerk kunt u muziek, foto’s en video’s van een computer of andere mediaserver op dat netwerk afspelen. U hebt nodig: • Een vast of draadloos thuisnetwerk dat via een uPnP-router (Universal Plug and Play) is verbonden. • Een Philips draadloze USB-adapter of een LAN-kabel om uw home cinema met uw thuisnetwerk te verbinden. • Een mediaserver zoals: • PC met Windows Media Player 11 of hoger; of • Mac met Twonky Media Server.
Door Net TV bladeren Toegang tot onlinevideowinkels Als de TV is aangesloten op internet, hebt u via Net TV toegang tot video’s, beelden, muziek, informatie, spelletjes en andere onlineservices. Huur video’s in onlinewinkels via uw home cinema. U kunt ze direct of op een later tijdstip bekijken. Veel onlinevideotheken bieden een ruime keuze aan video’s, met verschillende huurprijzen, perioden en voorwaarden. Voor bepaalde winkels moet u een account maken voordat u kunt huren.
Volg de instructies op het scherm om de kaart te formatteren. » Inhoud op de kaart wordt tijdens het formatteren verwijderd. 3 4 Laat de kaart na het formatteren in de SD CARD -sleuf zitten. Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. Navigatietoetsen Hiermee zoekt u naar (links/rechts) radiozenders. Navigatietoetsen Hiermee kunt u op een (omhoog/omlaag) radiofrequentie afstemmen. Houd deze knop ingedrukt om de voorkeuzezender te wissen. Druk hierop om het installeren van radiozenders af te breken.
Afspelen vanaf een MP3-speler Een MP3-speler of een ander extern audioapparaat aansluiten en audiobestanden afspelen. Sluit de MP3-speler aan op uw home cinema zoals beschreven in de snelstartgids. Druk herhaaldelijk op SOURCE /AUDIO SOURCE totdat ‘ MP3 LINK’ op het display wordt weergegeven. Druk op de knoppen op de MP3-speler om audiobestanden te selecteren en af te spelen.
5 De home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI-aansluitingen zijn aangesloten, kunnen met één enkele afstandsbediening worden bediend. In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. Instellingen wijzigen Let op • De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema gecon gureerd.
• [HDMI Deep Colour]: Geeft kleuren in meer kleurschakeringen en -tinten weer als de videobeelden in Deep Color worden opgenomen en de TV deze functie ondersteunt. [Component Video]: hiermee selecteert u de Component Video-resolutie. Auteursrechtelijk beschermde DVD’s kunnen alleen de resolutie 480p/576p of 480i/576i weergeven. [Blu-ray 3D-video]: hiermee selecteert u de driedimensionale video-uitvoer wanneer u een 3D-video op uw home cinema afspeelt.
Sluit de kalibratiemicrofoon aan op de MP3 LINK-aansluiting op uw home cinema en plaats deze op oorhoogte op uw gebruikelijke luisterpositie. Surround Sound handmatig instellen Uw home cinema heeft een kalibratiemicrofoon waarmee u de luidsprekers automatisch kunt kalibreren. Als uw luidsprekers meer dan 5 meter van de kalibratiemicrofoon zijn verwijderd, kunt u nog steeds het beste Surround Sound krijgen door ze handmatig in te stellen.
EasyLink instellen Multiview 1 2 Op Philips Cinema 21:9-TV (model 58PFL9955H/12) kunt u twee videobronnen naast elkaar bekijken. De bronnen kunnen het volgende zijn: • video van uw home cinema • TV-uitzendingen en • Net TV. Voor informatie over het instellen van multiview verwijzen we u naar de gebruikershandleiding van de TV. 3 4 5 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK . Selecteer [EasyLink] en druk op OK .
• • • • 5 [Wachtwoord wijzigen]: Hiermee wijzigt u of stelt u de pincode in voor het afspelen van een beveiligde disc. Voer ‘ 0000 ’ in als u geen pincode hebt ingesteld of als u uw pincode bent vergeten. [Display]: Hiermee wijzigt u de helderheid van het display. [Automatisch stand-by]: Hiermee schakelt u de automatische standbystand in of uit.
6 Software bijwerken Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van uw home cinema met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de website van Philips. Software bijwerken vanaf een USB-opslagapparaat 1 Zoek de meest recente softwareversie op www.philips.com/support. • Zoek uw model en klik op ‘Software en drivers’. De softwareversie controleren 2 1 2 3 Maak een map genaamd ‘UPG’ in de hoofdmap van uw USB-opslagapparaat.
5 6 7 8 9 Klik op ‘Software en drivers’ in het linkerpaneel en zoek dan naar de ‘Elektronische handleiding’. De elektronische gebruikershandleiding is gecomprimeerd in een *.zip-archief. Als het *.zip-bestand op de Philipsondersteuningswebsite een latere versie dan het bestand in uw home cinema is, downloadt u het bestand naar de hoofdmap van uw USB-opslagapparaat. Pak het gedownloade bestand uit in de hoofdmap van het USB-opslagapparaat. » Een bestand met de naam ‘HTSxxxxeDFU.
• Invoerspeci caties: AUX1, AUX2: 400 mV MP3 LINK: 150 mV Video • Signaalsysteem: PAL/NTSC • Component Video-uitgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i • HDMI-uitgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • S/PDIF digitale audio-ingang: • Coaxiaal: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK • Samplingfrequentie: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Constante bitsnelheid: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • Frequentiebereik: • Europa/China: FM 87,5 - 108
Problemen oplossen Waarschuwing De TV ontvangt geen High Definition-videosignaal. • Controleer of de disc High De nition-video bevat. • Controleer of de TV High De nition-video ondersteunt. • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt.
• • Zorg ervoor dat u alle stappen voor automatische kalibratie (zie ‘Surround Sound automatisch instellen’ op pagina 22) volgt. Als u de luidsprekers niet automatisch kunt kalibreren of als u niet tevreden bent met de automatische instellingen, kunt u de luidsprekers handmatig (zie ‘Surround Sound handmatig instellen’ op pagina 23) instellen. Afspelen De disc kan niet worden afgespeeld. • Reinig de disc. • Controleer of de home cinema de disc (zie ‘Productspeci caties’ op pagina 27 ) ondersteunt.
Netwerk Draadloos netwerk wordt niet gevonden of wordt gestoord • Zorg ervoor dat magnetrons, Decttelefoons of andere WiFi-apparaten in de omgeving geen storingen in het draadloze netwerk veroorzaken. • Probeer de bekabelde netwerkinstallatie als het draadloze netwerk niet goed functioneert (zie ‘Het netwerk instellen’ op pagina 999).
C contact met ons opnemen 29 D diapresentatie animatie duur een diapresentatie met muziek afspelen iPod/iPhone-inhoud weergeven disc afspelen ondersteunde discs DivX tekenset DLNA draadloos draadloze module 16 16 16 20 13 27 15 17 11 E EasyLink instellingen 21, 24 Internet aansluiten BD-Live onlinevideotheken software-update iPod afspelen diapresentatie 10 14 18 26 20 20 K kalibratie 22 L luidsprekerinstallatie 22, 23, 22 M mediaserversoftware installatie met één druk op de knop naar stand-by MP
radio afspelen afstemmen programma recycling regiocode Nederlan ds R 19 19 19 3 27 S SD-kaart SD-kaart formatteren software update versie subtitle shift Surround Sound-installatie 18 18 26 26 15, 24 22, 23 T taal audio discmenu ondertiteling schermweergave tijdlocatie video titel TV aansluiten audio van de TV 15, 24 24 15, 24 24 15 15 8 9, 19 U USB afspelen software-update uw oude product weggooien 15 26 3 V veiligheid versterker video een video huren en kijken met geluid synchroniseren onlinevideo
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
