Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 Ważne Bezpieczeństwo Konserwacja produktu Utylizacja starych produktów i baterii Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 5 2 2 3 3 3 Zestaw kina domowego 4 Jednostka centralna 4 Pilot zdalnego sterowania 4 Podłączanie zestawu kina domowego.
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
• • • • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych płyt do kieszeni na płytę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij płytę z kieszeni. Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry. Utylizacja starych produktów i baterii To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.
2 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. Pilot zdalnego sterowania Uwaga •• Zestaw kina domowego obsugiwany jest za pomocą jednego z poniższych pilotów zdalnego sterowania. Pilot A Jednostka centralna 1 19 2 18 a +/- (Głośność) Służy do regulacji głośności. 5 b SOURCE Wybór źródła audio/wideo dla zestawu kina domowego.
(Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. • Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. • m TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty wideo. n • • / (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku.
a Pilot B 1 2 3 4 5 5 6 18 7 8 9 17 b (Menu główne) Umożliwia przejście do menu głównego. c (Menu płyty) Służy do wchodzenia do menu dysku i wychodzenia z niego. d przycisków nawigacji • Służy do nawigacji w menu. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. e 10 11 16 12 • / • (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. W trybie radia: wybór zaprogramowanej stacji radiowej.
• • • • zadań lub opcji. AUDIO SOURCE: Służy do wybierania źródła sygnału dźwiękowego. DOCK for iPod: Przełączanie na podstawkę dokującą Philips do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone. RADIO: Przełączanie na radio FM. DISC: Przełączanie na źródło płyty. m Przyciski alfanumeryczne Umożliwiają wprowadzanie wartości lub liter (w sposób charakterystyczny dla wiadomości SMS). n TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty wideo. o SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych filmu wideo.
Złącza tylne l Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips.(Model: Philips RWSS9500, do nabycia osobno). ( ) m SPEAKERS Podłączanie dostarczonych głośników. Podłączanie do telewizora a AC MAINS~ Podłączanie do źródła zasilania. b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym. c Wi-Fi Służy do podłączania adaptera USB Wi-Fi. (Model: Philips WUB1110, do nabycia osobno).
Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza YPbPr (Component Video) Uwaga •• Przewód lub wtyczka przewodu rozdzielonych składowych sygnału wideo mogą być oznaczone symbolem Y Cb Cr lub YUV. Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Zestaw kina domowego pozwala odtwarzać dźwięk z telewizora lub innych urządzeń, takich jak dekoder telewizji kablowej.
Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą przewodu koncentrycznego Uwaga •• Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu koncentrycznego mogą być oznaczone symbolem COAXIAL/DIGITAL OUT lub SPDIF OUT. (Przewód niedołączony do zestawu) TV Opcja 3: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego swojego komputera (patrz ‘Odtwarzanie z komputera (DLNA)’ na str. 17). • Net TV:przeglądanie usług Net TV (patrz ‘Przeglądanie serwisu Net TV’ na str. 19).
1 2 3 4 5 6 7 Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą przewodowego lub bezprzewodowego połączenia sieciowego (patrz ‘Podłączanie do adaptera Wi-Fi USB’ na str. 11). Włącz telewizor i przełącz na odpowiednie wejście dla zestawu. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Sieć] > [Instalacja sieci] i naciśnij przycisk OK. • W przypadku sieci przewodowej wybierz opcję [Przewodowa (Ethernet)] i naciśnij przycisk OK.
4 Korzystanie z zestawu kina domowego • • [Konfiguracja] : Umożliwia dostęp do menu zmiany ustawień obrazu, dźwięku i innych parametrów. [Instrukcja obsługi] : Uruchomienie elektronicznej instrukcji obsługi. W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Ustawienia dźwięku Przed uruchomieniem 1 Wykonaj następujące czynności: • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz instrukcji obsługi.
Zmiana automatycznej głośności 1 4 NEWS : wzmocniony średni zakres częstotliwości, idealny do odtwarzania samego głosu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. 2 Zmiana trybu dźwięku przestrzennego 3 Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych. Naciśnij przyciski SOUND SETTINGS / (Opcje dźwięku) Wybierz opcję SURROUND, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w górę/w dół), aby wybrać następujące ustawienia: • 360SOUND : tryb 9.
Synchronizacja dźwięku i obrazu Przycisk Czynność Jeśli dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem, można opóźnić dźwięk w celu jego dopasowania do obrazu. Naciśnij przyciski SOUND SETTINGS / (Opcje dźwięku) Wybierz opcję AUDIO SYNC, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. przycisków nawigacji OK Nawigacja po pozycjach menu. Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru.
Płyty Blu-ray obsługujące funkcję Bonus View (określaną także jako Picture-In-Picture) umożliwiają podczas oglądania głównego materiału wyświetlenie dodatkowej treści, na przykład komentarza reżysera. W razie potrzeby można włączyć funkcję Bonus View (lub Picture-In-Picture) w menu płyty Blu-ray. Podczas odtwarzania głównego materiału naciśnij przyciski OPTIONS / (Opcje). »» Zostanie wyświetlone menu opcji. 1 2 3 4 5 Wybierz kolejno: [Wybór PIP] > [PIP] i naciśnij przycisk OK.
Odtwarzanie płyt 3D w trybie 2D 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Film Blu-ray 3D] > [Wył.]. Naciśnij przycisk OK. Rozpocznij odtwarzanie płyty Blu-ray 3D. »» Film 3D będzie wyświetlany w trybie 2D. Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB Zestaw kina domowego został wyposażony w złącze USB umożliwiające przeglądanie zdjęć, słuchanie muzyki i oglądanie filmów zapisanych na urządzeniu pamięci masowej USB.
• • • [Powiększenie] : Powiększanie lub pomniejszanie sceny lub obrazu. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w lewo/w prawo), aby wybrać współczynnik powiększenia. [Powtórz] : Powtarzanie rozdziału lub tytułu. [Powtarzaj A-B] : Tworzy pętlę pomiędzy dwoma punktami w obrębie rozdziału lub ścieżki albo wyłącza tryb powtarzania. [Ustawienia obrazu] : Wybór zdefiniowanego ustawienia kolorów. Korzystanie z opcji zdjęć Dostęp do kilku przydatnych funkcji podczas wyświetlania zdjęć.
Serwer multimedialny, taki jak: • Odtwarzacz Windows Media Player 11 (komputer PC) lub nowszy albo • Twonky Media Server (komputer Macintosh). Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z innych serwerów multimedialnych, np. TVersity, sprawdź stronę internetową danego serwera. 3 Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów 5 • Zanim rozpoczniesz: • Podłącz zestaw kina domowego do sieci (patrz ‘Podłączanie do sieci komputerowej i Internetu’ na str. 10) domowej.
Przeglądanie serwisu Net TV Odtwarzanie z radia Gdy telewizor jest podłączony do Internetu, można korzystać z serwisu Net TV w celu uzyskiwania dostępu do filmów wideo, zdjęć, muzyki, informacji, gier oraz innych usług sieciowych. Zestaw umożliwia zaprogramowanie maksymalnie 40 stacji radiowych. Sprawdź, czy antena FM została podłączona. Naciśnij przycisk RADIO. »» Jeśli nie zaprogramowano żadnych stacji radiowych, na panelu wyświetlacza pojawi się symbol „AUTO INSTALL...PRESS PLAY”.
Zmiana siatki strojenia W niektórych krajach możesz zmienić siatkę strojenia FM między 50 kHz a 100 kHz. Zmiana siatki strojenia kasuje wszystkie zaprogramowane stacje radiowe. Naciśnij przycisk RADIO. Naciśnij przycisk (Zatrzymaj). Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Odtwarzanie), aby przełączać zakresy częstotliwości 100 kHz i 50 kHz. 1 2 3 Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Naciśnij kilkakrotnie przyciski SOURCE / AUDIO SOURCE, aby wybrać wyjście audio podłączonego urządzenia.
2 3 4 Zadokuj odtwarzacz iPod (patrz ‘Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone’ na str. 20) lub telefon iPhone (patrz ‘Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone’ na str. 20). Przełącz telewizor na źródło AV/ VIDEO (zgodnie z żółtym przewodem kompozytowym). »» Ekran telewizora wyłączy się. Przeglądaj ekran odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone, aby wybrać filmy lub zdjęcia. Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby odtwarzać filmy i zdjęcia. »» Obraz jest wyświetlany na ekranie telewizora.
5 Zmiana ustawień • W tej części opisano zmianę ustawień zestawu kina domowego. • Przestroga •• Dla większości z ustawień zestawu zostały już skonfigurowane najlepsze wartości. Jeśli nie ma konkretnego powodu do zmiany danego ustawienia, zaleca się pozostawienie wartości domyślnej. • Dostęp do menu ustawień 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlone menu ustawień. Wybierz menu ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK.
• • 5 [Dźwięk HDMI] : Wybór formatu audio HDMI lub wyłącza wyjście audio HDMI dla telewizora. [Konfiguracja 360Sound] : Podstawowa konfiguracja funkcji Dźwięk 360. Konfiguracja obejmuje tylko akustykę i rozmieszczenie tylnych głośników, co jest wymaganiem minimalnym dla systemu Dźwięk 360. [Ustawienia głośników] : Ustawianie poziomu głośności i odległości od głośników w celu uzyskania najlepszego dźwięku przestrzennego w danym pomieszczeniu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.
• 5 [Mapowanie audio] : Aktualizacja przyporządkowywania sygnału audio w przypadku podłączenia nowych urządzeń. • Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. • Uwaga •• Podłączone urządzenia muszą być włączone i podłączone za pośrednictwem złącza HDMI. Zmiana ustawień preferencyjnych 1 2 3 4 24 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Preferencja], a następnie naciśnij przycisk OK.
• • • • 5 [Aktualizacja oprogramowania] : Wybór aktualizacji oprogramowania z sieci lub z urządzenia pamięci masowej USB. [Wyczyść pamięć] : Kasowanie lokalnej pamięci, usuwanie pobranych wcześniej plików BD-Live. W przypadku używania urządzenia pamięci masowej USB lokalnym folderem jest „BUDA”. [Kod VOD DivX®] : Wyświetlanie kodu rejestracji DivX VOD dla zestawu kina domowego. [Info o wersji] : Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowania zestawu kina domowego.
Uwaga •• Jeśli zestaw kina domowego nie może połączyć się z serwerem Philips, naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Sieć] > [Instalacja sieci], aby skonfigurować sieć. Aktualizacja oprogramowania z urządzenia USB 1 2 3 4 5 6 7 8 Sprawdź najnowszą wersję oprogramowania na stronie www.philips.com/support. • Znajdź swój model i kliknij pozycję „oprogramowanie i sterowniki”. W katalogu głównym urządzenia pamięci masowej USB utwórz folder o nazwie „UPG”.
7 Dane techniczne produktu •• Podczas procesu aktualizacji nie należy wyłączać zasalania ani odłączać urządzenia pamięci masowej USB. •• Jeśli podczas aktualizacji nastąpi awaria zasilania, nie należy odłączać pamięci flash USB od zestawu kina domowego. Zestaw kina domowego będzie kontynuować aktualizację po przywróceniu zasilania. •• Jeśli podczas aktualizacji wystąpił błąd, należy ponownie przeprowadzić procedurę. Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z biurem obsługi klienta firmy Philips.
Wzmacniacz •• Całkowita moc wyjściowa: 800 W RMS •• Pasmo przenoszenia: 40 Hz–20 kHz / ±3 dB •• Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) •• Czułość wejściowa: • AUX1, AUX2: 400 mV • MP3 LINK: 150 mV Wideo •• System sygnału: PAL / NTSC •• Wyjście rozdzielonych składowych sygnału wideo: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i •• Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio •• Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Koncentryczne: IEC 60958-3 • Optyczne: TOSLINK •• Częstotliwość
Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. •• 1) Naciśnij przyciski SOUND SETTINGS / (Opcje dźwięku). 2) Naciśnij kilkakrotnie przycisk przycisków nawigacji (w lewo/ prawo) aż wyświetli się AUDIO SYNC, a następnie naciśnij przyciskOK. 3) Naciśnij przycisk przycisków nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. •• Wyczyść płytę. •• Sprawdź, czy zestaw kina domowego obsługuje tę płytę (patrz ‘Dane techniczne produktu’ na str. 27).
9 Indeks Upewnij się, że płyta znajdująca się w urządzeniu to płyta Blu-ray 3D. •• Sprawdź, czy ustawienie [Film Blu-ray 3D] jest włączone (patrz ‘Zmiana ustawień filmów’ na str. 22). Ekran telewizora jest czarny. •• Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI. •• Przełącz telewizor na właściwe źródło sygnału HDMI.
J język dźwięk menu ekranowe menu płyty napisy K kod regionu konserwacja konserwacja produktu kontakt z nami 16, 24 24 24 16, 24 O obracanie zdjęć obraz obracanie opcje pokaz slajdów rozwiązywanie problemów obraz w obrazie drugi język audio drugi język napisów włączanie odtwarzanie film 2D film 3D materiały multimedialne odtwarzacz MP3 opcje płyta radio rozwiązywanie problemów urządzenie pamięci masowej USB z komputera PC odtwarzanie jednym przyciskiem opis jednostka centralna pilot zdalnego sterowani
T TV dźwięk z telewizora podłączanie tytuł 9, 20 8 16 U 26 16 24 23 24 23 Pols ki USB aktualizacja oprogramowania odtwarzanie ustawienia blokada rodzicielska EasyLink preferencje sieć W wideo opcje synchronizacja z dźwiękiem wyszukiwanie wideo według czasu wzmacniacz Z złącza zmiana ustawień 16 14 16 27 7 22 PL 33
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12EE_v6 book1 back page.
