Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 1 Kennisgeving Auteursrecht Naleving van richtlijnen Handelsmerken Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) 6 Instellingen wijzigen 2 2 2 2 4 27 27 29 30 32 34 34 Het instellingenmenu weergeven Geluidsinstellingen wijzigen Voorkeuren wijzigen EasyLink instellen Geavanceerde instellingen wijzigen BD-Live-instellingen wijzigen 7 Software bijwerken Veiligheid Productonderhoud CD met de gebruikershandleiding 3 Uw home cinema Apparaat Afstandsbediening 4 Uw home cinema aansluiten Connectoren
1 Kennisgeving Naleving van richtlijnen Auteursrecht U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u mogelijk het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.
Opmerking • DivX® is een digitale video-indeling die door DivX, Inc. is ontwikkeld. Dit is een of cieel DivX-gecerti ceerd apparaat dat DivX-video’s afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en softwareprogramma’s waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivXvideo’s. • Dit DivX®-gecerti ceerde apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het instellingenmenu van uw apparaat om de registratiecode te genereren. Ga naar vod.
Made for iPod iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. “Gemaakt voor iPod” betekent dat een elektronisch accessoire speci ek is ontworpen om op de iPod te worden aangesloten en dat het door de leverancier is gecerti ceerd en aan de prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van dit apparaat en of het apparaat al dan niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking tot veiligheid en regelgeving.
Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico van brand of een elektrische schok! • Stel het product nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van de home cinema.
Kinderen kunnen zich verwonden! Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te voorkomen dat de home cinema omkantelt waardoor kinderen zich zouden kunnen verwonden: • Plaats de home cinema nooit op een oppervlak met een meubelkleed of ander materiaal dat kan worden weggetrokken. • Controleer of geen enkel onderdeel van de home cinema over de rand van het oppervlak hangt.
Uw product is ontworpen en gemaakt uit materialen en onderdelen van hoge kwaliteit, die kunnen worden gerecycled. Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw oude producten niet samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg.
c 3 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. (Stand-by/aan/ Voedingsindicator) • Hiermee schakelt u de home cinema in (het aan-uitlampje gaat wit branden). • Hiermee schakelt u de home cinema over naar de stand-bymodus (het aan-uitlampje gaat rood branden). d SOURCE Hiermee selecteert u een audiobron voor de home cinema.
a (Stand-by/aan) • Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by te schakelen. b (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation. a b c d e x f g h w i j v u k c Bronknoppen • DISC / POP-UP MENU: Hiermee selecteert u de discbron. Ga naar het discmenu van een DVD-disc op het pop-upmenu van een Blu-ray Disc.
k (Mute) Hiermee schakelt u de audio-uitvoer uit (mute) of weer in. v AMBISOUND Hiermee selecteert u een Ambisoundmodus. l TREBLE /BASS Hiermee wijzigt u de hoge of lage tonen. Te gebruiken met +/-. w m SOUND MODE Hiermee selecteert u een geluidsmodus. x TOP MENU Ga naar het hoofdmenu van een Blu-ray Disc of het titelmenu van een DVD-disc. n Numerieke knoppen Hiermee selecteert u een item of instelling. o SUBTITLE Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor video.
4 Uw home cinema aansluiten In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de home cinema op een TV en andere apparaten aansluit. Dit hoofdstuk is een aanvulling op de voorbeelden in de gids Snel aan de slag. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com. Opmerking • Druk op de vergrendeling aan de linkerkant van het paneel om toegang te krijgen tot de aansluitingen aan de voorkant. a MP3 LINK Audio-invoer van een MP3-speler.
f COMPONENT VIDEO OUT Gebruik deze aansluiting voor de Component Video-ingangen op de TV. De TV, subwoofer en netspanning aansluiten g VIDEO OUT (CVBS) Gebruik deze aansluiting voor de videoingangen op de TV. Aansluiten op een TV h AUX 1 Gebruik deze aansluiting voor de analoge audio-uitgang op de TV. i TO SUBWOOFER Gebruik deze aansluiting voor de audiouitgangen op de subwoofer.
Optie 2: de TV via YPbPr (Component Video) aansluiten De subwoofer aansluiten Opmerking COMPONENT VIDEO IN Pr Pb Y (GREEN) (BLUE) (RED) COMPONENT VIDEO OUT (Kabel niet meegeleverd) TO SUBWOOFER kan worden aangeduid met Y Cb Cr of YUV. TO SUBWOOFER • De Component Video-kabel of -aansluiting Het netsnoer aansluiten Let op • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de onder- of achterzijde van de home cinema.
Audio van een TV of andere apparaten aansluiten Gebruik uw home cinema om audio af te spelen van uw TV of andere apparaten zoals een kabelbox. Kies een van de volgende aansluitingen. Optie 2: audio aansluiten via een digitale optische kabel Opmerking • De digitale optische kabel of aansluiting kan worden aangeduid met SPDIF OUT of OPTICAL OUT. (Kabel niet meegeleverd) Tip • Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE om de audio-uitvoer van uw verbinding te selecteren.
Audio van twee of meer apparaten aansluiten: Radiozenders installeren 1 Druk op RADIO op de afstandsbediening. 2 Druk op . » Het bericht ‘INSTALLATION IN PROGRESS’ wordt weergegeven en radiozenders worden door de home cinema gezocht en opgeslagen. Als de installatie is voltooid, wordt de eerst gevonden radiozender door de home cinema afgespeeld.
Radiozenders handmatig afstemmen Opmerking U kunt radiozenders handmatig afstemmen. • Als het USB-apparaat niet in de aansluiting 1 • Digitale camera’s die een computerprogramma Druk op RADIO en druk vervolgens op of . » Er wordt door de home cinema gezocht naar radiozenders tot er een zender is gevonden. 2 Druk op of tot u een radiozender naar keuze hebt gevonden. 3 Druk op of stemmen. 4 Druk op PROGRAM . » Het nummer van de voorkeuzezender knippert.
Een Philips iPod-station aansluiten en installeren Verbinden met internet iPod DOCK Verbind de home cinema met internet voor software-updates en BD-Live-toepassingen (zie ‘BD-Live’ op pagina 22). Zorg ervoor dat u over breedbandinternet beschikt en dat uw rewall is uitgeschakeld. De netwerkkabel is niet meegeleverd. VIDEO IN LAN 1 Sluit het iPod-station (niet meegeleverd) aan op de aansluiting iPod DOCK . BROADBAND Schakel uw iPod in en plaats deze op het station.
5 Uw home cinema bedienen Inschakelen of overschakelen naar stand-by Inschakelen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u media kunt afspelen van een groot aantal bronnen zoals discs, USB-opslagapparaten, iPods, MP3spelers en FM-radio. Voordat u begint Zorg ervoor dat u: • De vereiste aansluitingen die zijn beschreven in de gids Snelle start en deze handleiding (zie ‘Uw home cinema aansluiten’ op pagina 11) hebt aangebracht. • De eerste installatie hebt afgerond.
Uw geluid kiezen In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Geluidsmodus wijzigen Selecteer voorgeprogrammeerde geluidsmodi die geschikt zijn voor uw video of muziek. Volume wijzigen De hoge of lage tonen wijzigen De instellingen van de home cinema voor hoge frequentie (treble) of lage frequentie (bas) wijzigen zodat deze bij uw video of muziek passen. Druk herhaaldelijk op SOUND MODE om de door de beschikbare geluidsmodi te bladeren.
Ambisound-modus wijzigen Ga helemaal op in het geluid met de Ambisound-modi. Een disc afspelen Uw home cinema kan een grote hoeveelheid discs afspelen, zoals video (Blu-ray, DVD, VCD), maar ook audio en zelfs discs met verschillende media (bijvoorbeeld een CD-R met JPEG-foto’s en MP3-muziek). Druk herhaaldelijk op AMBISOUND om door de beschikbare geluidsmodi te bladeren. Ambisoundmodus Omschrijving AUTO Hiermee wordt automatisch de beste Ambisound-modus voor uw video of muziek geselecteerd.
Actie Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc weer. Navigatieknoppen Hiermee navigeert u door menu’s. OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. Hiermee start of hervat u het afspelen. Hiermee pauzeert u het afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. / Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. / Hiermee spoelt u snel vooruit en terug. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen.
BD-Live Blu-ray Discs waarop BD-Live is ingeschakeld, bieden exclusieve diensten zoals online chatten, games en andere online-extra’s zoals lmtrailers. Radio Opmerking • AM-radio en digitale radio worden niet ondersteund. Opmerking • Het aantal BD-Live-diensten is afhankelijk van 1 Sluit de antenne aan en installeer de radiozenders (zie ‘Een radio aansluiten en installeren’ op pagina 15). 2 Druk op RADIO. » RADIO wordt op het display weergegeven.
Druk herhaaldelijk op AUDIO SOURCE om de audio-uitvoer van het aangesloten apparaat (zie ‘Audio van een TV of andere apparaten aansluiten’ op pagina 14) te selecteren. Afspelen vanaf een USBapparaat Uw home cinema is voorzien van een USBaansluiting waarmee u foto’s kunt bekijken, muziek kunt beluisteren of lms kunt bekijken vanaf een USB-opslagapparaat. Opmerking • Zorg ervoor dat er een TV op de home cinema is aangesloten voordat u mediabestanden vanaf een USB-apparaat afspeelt.
Knop OPTIONS Actie Hiermee opent u videoopties wanneer een video wordt afgespeeld (zie ‘Video-opties gebruiken’ op pagina 24). Hiermee kunt u afbeeldingopties openen wanneer afbeeldingen worden weergegeven (zie ‘Afbeeldingsinstellingen gebruiken’ op pagina 25). Hiermee opent u audioopties wanneer audio wordt afgespeeld (zie ‘Audio-opties gebruiken’ op pagina 26).
Druk op de navigatieknoppen en op OK om onderstaande opties te selecteren en aan te passen: • [Audiotaal]: hiermee wijzigt u de gesproken taal van de video. • [Ondertiteltaal]: hiermee wijzigt u de ondertitelingstaal van de video. • [Zkn op tijd]: hiermee gaat u snel vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. • [Titels]: hiermee selecteert u een bepaalde titel. • [Hfdstkkn]: hiermee selecteert u een bepaald hoofdstuk.
Audio-opties gebruiken U hebt toegang tot verschillende handige functies terwijl audio wordt afgespeeld. 1 Druk tijdens de audioweergave op OPTIONS . » Het menu met audio-opties wordt weergegeven. Herhalen A-B herhalen Shuffle 2 26 Druk op de navigatieknoppen en op OK om onderstaande opties te selecteren en aan te passen: • [Herhalen]: hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. • [A-B herhalen]: hiermee speelt u twee punten binnen een track af in een lus.
6 Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. 2 Druk op of om een instellingenmenu te selecteren en druk op . Raadpleeg de volgende paragrafen voor informatie over hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. 3 Druk op BACK om terug te keren naar het vorige menu of druk op om af te sluiten. Let op • Veel instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema gecon gureerd.
Beeldformaat selecteren Opmerking • Sommige video-opties zijn niet beschikbaar voor enkele videobronnen. 1 Druk op op OK . 2 Selecteer [Video-inst.] > [TV-scherm] en druk op . 3 Selecteer een weergaveformaat en druk op OK . , selecteer [Instell.] en druk [4:3 Letterbox] - Voor 4:3-beeld. Breedbeeldweergave met zwarte balken boven- en onderaan in beeld. [4:3 Panscan] - Voor 4:3beeld. Een volledig beeld waarvan de zijkanten zijn afgekapt. [16:9 Breedbeeld] - Voor breedbeeld-TV’s. Beeldverhouding 16:9.
Component Video-resolutie voor uw TV instellen Geluidsinstellingen wijzigen Nachtmodus selecteren • De beste videoresolutie voor uw TV wordt automatisch door de home cinema geselecteerd. Wijzig deze instelling niet tenzij u een speci eke videoresolutie moet selecteren. 1 Druk op op OK . 2 Selecteer [Video-inst.] > [Component Video] en druk op . 3 Selecteer de beste videoresolutie voor uw TV en druk op OK . • [480i/576i], [480p/576p], [720p],[1080i] , selecteer [Instell.
• • • [Als bron (natuurgetrouw)]: de geluidsindeling wordt niet geconverteerd. Een secundaire audiotrack is mogelijk niet beschikbaar op een Blu-ray Disc. [Autom.]: hiermee wordt automatisch de beste indeling voor uw TV gedetecteerd en geselecteerd. [Uit]: hiermee schakelt u de audiouitvoer van uw TV uit. Voorkeuren wijzigen De menutaal selecteren 1 Druk op op OK . 2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] > [Schermtaal] en druk op . 3 Selecteer de menutaal en druk vervolgens op OK .
Pincode instellen of wijzigen Het inhoudsmenu in- of uitschakelen 1 Druk op op OK . 2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] > [PIN wijzigen] en druk op OK . U kunt ervoor kiezen om het inhoudsmenu voor VCD- en SVCD-discs over te slaan of weer te geven. 3 4 5 6 , selecteer [Instell.] en druk Voer uw pincode met de cijfertoetsen van de afstandsbediening en druk vervolgens op . • Als u geen pincode hebt ingesteld of als u uw pincode bent vergeten, voert u ‘ 0000 ’ in. Geef een nieuwe PIN op en druk op .
EasyLink instellen Uw home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met een enkele afstandsbediening kunt u HDMI CEC-compatibele apparaten bedienen die zijn aangesloten via HDMI. Schakel de optie HDMI CEC voor de TV en andere aangesloten apparaten in voordat u de EasyLink-instellingen wijzigt. Raadpleeg de handleiding voor de TV en de apparaten voor meer informatie.
[Aan]: hiermee schakelt u de functie voor in stand-by zetten met één druk op de knop in. [Uit]: hiermee schakelt u de functie voor in stand-by zetten met één druk op de knop uit. • Audio van aangesloten apparaten koppelen U kunt uw home cinema koppelen aan de audio-uitgang van aangesloten apparaten. Selecteer een aangesloten apparaat aan de linkerkant van het menu en druk vervolgens op . 7 Selecteer de aansluiting die voor het apparaat wordt gebruikt en druk vervolgens op OK .
Geavanceerde instellingen wijzigen BD-Live-instellingen wijzigen Toegang tot BD-Live beperken De DivX VOD-registratiecode van uw home cinema opzoeken DivX Video-on-Demand (VOD) is een dienst die digitale video-inhoud levert en waarmee u video-inhoud van DivX van contentpartners kunt downloaden en kopen. Uw home cinema bevat een DivX VODregistratiecode. Voordat u video-inhoud kunt kopen, moet u uw home cinema met behulp van de registratiecode registreren op www. divx.com.
Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van uw home cinema met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de website van Philips. De softwareversie controleren 1 2 Druk op op OK . , selecteer [Instell.] en druk Selecteer [Geavanc. instell.] > [Versieinfo] en druk op OK . » De softwareversie wordt weergegeven. Software vanaf het netwerk bijwerken 1 Stel de internet verbinding (zie ‘Verbinden met internet’ op pagina 17 ) in.
8 De home cinema aan de wand bevestigen 1 4 Plaats de meegeleverde beugel op de wand, boor de schroefgaten en plaats de rubberen pluggen (niet meegeleverd) in de gaten. • Als u de home cinema onder een TV bevestigt, dient u minstens 10 cm tussen de TV en de beugel vrij te laten. Schroef de meegeleverde uitstulpingen in de achterkant van de home cinema. • Als u de kabels van de TV wilt geleiden, kunt u het klepje op de achterklep verwijderen.
Opmerking • Speci caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocode • Land: Europa, Verenigd Koninkrijk • DVD: Alle, 2 • Blu-ray: B • Land: Rusland • DVD: Alle, 5 • Blu-ray: C Bestandsformaat • Audio: .mp3, .wma, .wav • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mov, .qt, .wmv • Afbeeldingen: .jpg, .gif, .
• Surround-luidsprekers (links/rechts): • Luidsprekerimpedantie: 6 ohm • Luidsprekerdriver: 51mm-luidspreker met volledig bereik • Frequentieweergave: 180 Hz - 20 kHz Powerbox (subwoofer) • Voeding: 220 - 240 V, ~50 Hz • Stroomverbruik: 135 W • Stroomverbruik in stand-by: • Laag verbruik: < 0,3 W • Systeem: Bass Re ex-systeem • Impedantie: 4 ohm • Luidsprekerdrivers: 165mm-woofer • Frequentierespons: 35 Hz ~ 200 Hz • Afmetingen (b x h x d): 321,5 x 424,5 x 321,5 (mm) • Gewicht: 12,88 kg 38 NL Wandmonta
10 Problemen oplossen • • Controleer of de batterijen juist in de afstandsbediening zijn geplaatst. Gebruik nieuwe batterijen. Foto • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.
Er wordt geen geluid weergegeven bij het TVprogramma. • Sluit een audiokabel aan op de audioingang van deze home cinema en op de audio-uitgang van uw TV. Druk vervolgens herhaaldelijk op AUDIO SOURCE om de juiste audiobron te selecteren. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • Als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met DVI, kan er geen geluid worden doorgegeven via een HDMIaansluiting. Gebruik een analoge of digitale audioverbinding.
11 Index B aansluiten audio van aangesloten apparaten koppelen audio van de TV internet iPod-station MP3-speler radio subwoofer TV USB voeding aansluitingen afspelen afspelen met één druk op de knop disc iPod MP3-speler radio USB-apparaat afspelen met één druk op de knop afstandsbediening Ambisound audio aansluiting audio van aangesloten apparaten koppelen bas hoge tonen indeling voor TV problemen oplossen synchroniseren met video taal volume auto standby 33 14 17 17 16 15 13 12 16 13 11 32 20 24 24 22 2
iPod aansluiten afspelen E EasyLink audio koppelen problemen oplossen uitschakelen energiebesparing 33, 33 40 32 31 F fabrieksinstellingen herstellen FM-antenne foto’s draaien 34 15 25 G geluid Ambisound audio-indeling voor TV hoge en lage tonen mode nachtmodus problemen oplossen volume 20 29 19 19 29 39 19 H HDMI CEC (zie Easylink) helderheid herhalen Hoofdmenu hoofdstuk 32 31 24 27 24 I instellingen BD-Live beeld fabrieksinstellingen herstellen kinderslot menu voorkeuren internet aansluiten BD-Li
radio aansluiten afspelen speci caties zenders installeren radio afstemmen recycling regiocode resolutie component video-resolutie HDMI-videoresolutie 15 22 37 15 15 7 37 29 28 TV aansluiten audio van de TV audio-indeling U USB aansluiten afspelen foto software-update uw home cinema registreren S V scherm beeldformaat instellingen kleur resolutie zoomen serienummer sleeptimer software update versie speci caties speci caties van de laser stand-by auto standby met één druk op de knop naar stand-by overs
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
