Register your product and get support at www.philips.
Inhoud 2 Uw apparaat Enkele functies Productoverzicht 4 6 7 Afspelen vanaf disc Video afspelen Muziek afspelen Foto’s weergegeven Afspelen vanaf een USB-apparaat Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler Afspelen vanaf een iPod Radio 25 26 29 30 31 32 32 34 7 8 6 Geluid aanpassen 3 Aansluiten Het apparaat plaatsen Videokabels aansluiten Subwoofer aansluiten Audiokabels/andere apparaten aansluiten Het DVD home theatre-apparaat aan de wand monteren 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het ju
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing! Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Dit Compact Theatre-systeem heeft een goedgekeurde gegoten stekker. Indien de netzekering moet worden vervangen, moet de nieuwe zekering dezelfde waarde hebben als staat aangegeven op de stekker (bijvoorbeeld 10A). 1 Verwijder het deksel van de zekering en de zekering zelf. 2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS 1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats uw product niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen.
Handelsmerkverklaring Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbelD-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. HDMI, het HDMI-logo en High-De nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. De USB-IF-logo’s zijn handelsmerken van Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. DivX, DivX Ultra Certi ed en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
Het alles-in-één SoundBar DVD home theatre is ontworpen als perfecte aanvulling op uw inrichting. Geniet van het SoundBar DVD home theatre met het nieuwste Ambisound Surround-geluid en de beste beeldkwaliteit zonder dat u meerdere luidsprekers een plekje hoeft te geven. Enkele functies Video Upscaling tot 1080p U kunt uw DVD’s nu bekijken met de hoogst mogelijke beeldkwaliteit voor uw HDTV. Met dit DVD home theatre kunt u video afspelen in High De nition met een resolutie van maximaal 1080p.
c AMBISOUND Productoverzicht • Hiermee selecteert u verschillende opties voor Surround-geluid: automatisch, meerkanaals of stereo. d u (Afspelen/onderbreken) Het apparaat • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van een disc. • RADIO: hiermee worden radiostations automatisch geïnstalleerd (alleen beschikbaar wanneer u het apparaat de eerste keer instelt). ND ISOU AMB SOU f g i e Volumeregeling RCE e d c b • Hiermee past u het geluidsniveau aan.
a 2 • Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u over naar de stand-bymodus. • Houd deze knop ingedrukt om het apparaat en alle HDMI CEC-TV’s/ apparaten uit te schakelen (alleen voor bediening via EasyLink). b OPEN/CLOSE Z • Hiermee opent of sluit u de disclade. c Bronknoppen d INFO • Hiermee geeft u de huidige status of discinformatie weer. • Hiermee geeft u fotobestanden per 12 foto’s als miniatuurafbeeldingen weer.
h TREBLE/BASS • Hiermee schakelt u over naar de modus voor hoge of lage tonen. Druk vervolgens op VOL +- om het niveau in te stellen. i AUDIO SYNC • Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal. • Houd deze knop ingedrukt om de instellingen voor audiosynchronisatie te openen. Druk vervolgens op VOL +- om de vertragingstijd voor audio in te stellen. • RADIO: hiermee schakelt u tussen FM-stereo en -mono. j SOUND MODE • Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect.
Basisaansluitingen: • Het apparaat plaatsen • Videokabels aansluiten • Subwoofer aansluiten Optionele aansluitingen: • Audiokabels/andere apparaten aansluiten • Audio van een TV aansluiten • Audio van een kabeldoos/recorder/ gameconsole aansluiten • Een draagbare mediaspeler aansluiten • Een USB-apparaat aansluiten • Een iPod-basisstation aansluiten • Het DVD home theatre-apparaat aan de wand monteren • U bereikt het beste resultaat als u het apparaat op een tafel plaatst of aan de wand bevestigt (zie hoof
Videokabels aansluiten Voordat u het apparaat aansluit In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het DVD home theatre-apparaat op uw TV moet aansluiten om een disc te kunnen afspelen. 1 Trek de vergrendeling omhoog om de achterklep te verwijderen. 2 Sluit de kabels aan op de overeenkomstige aansluitingen en laat de kabels naar het CABLE OUT-punt lopen. 3 Sluit de achterklep als u klaar bent. Selecteer de beste videoaansluiting voor uw TV.
Optie 1: Aansluiten op een HDMIaansluiting Optie 2: Aansluiten op een scartaansluiting HDMI OUT SCART OUT (AUX-SCART) HDMI IN SCART 1 Sluit een HDMI-kabel (meegeleverd) aan op de HDMI OUT-aansluiting van het apparaat en de HDMI IN-aansluiting van uw TV. 1 Sluit een scart-kabel (meegeleverd) aan op de SCART OUT (AUX-SCART)aansluiting van het apparaat en op de scart-ingang van uw TV. Opmerking Tips • De HDMI-aansluiting is alleen compatibel met HDMI-TV’s en DVI-TV’s.
Optie 3: Aansluiten op een Component Video-aansluiting Subwoofer aansluiten 4 5 Y Pb 1 2 Pr LOUDSPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT 3 TO SUBWOOFER 1 Wikkel de TO MAIN UNITverbindingskabel van de subwoofer af. 2 Sluit het witte uiteinde van de verbindingskabel aan op de LOUDSPEAKERS-aansluiting van het apparaat. 3 Sluit het grijze uiteinde van de verbindingskabel aan op de TO SUBWOOFER-aansluiting van het apparaat.
Audiokabels/andere apparaten aansluiten In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het geluid van andere apparaten naar het DVD home theatre-apparaat kunt leiden om te genieten van audio-uitvoer of audioweergave met meerkanaals Surround-geluid. Audio van een kabeldoos/recorder/ gameconsole aansluiten U kunt deze apparaten aansluiten op een analoge of digitale aansluiting, afhankelijk van de mogelijkheden van het apparaat.
Aansluiten op een digitale/optische aansluiting Een draagbare mediaspeler aansluiten COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL IN MP3 1 OPTICAL OUT COAXIAL DIGITAL OUT 1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op de DIGITAL IN-COAXIAL-aansluiting van de subwoofer en op de COAXIAL/ DIGITAL OUT-aansluiting van het apparaat. Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm (meegeleverd) aan op de MP3 LINKaansluiting van het apparaat en de telefoonaansluiting van uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3-speler).
Een iPod-basisstation aansluiten Het DVD home theatreapparaat aan de wand monteren DOCK Let op! • U loopt het risico letsel op te lopen en het apparaat te beschadigen. 1 Sluit het iPod-basisstation aan op de DOCK-aansluiting van het apparaat. 2 Als u video’s/foto’s van uw iPod wilt bekijken, sluit u de Composite Video-kabel aan op het basisstation en op uw TV. Schakel uw TV naar het juiste kanaal. 1 Controleer of alle kabels op het apparaat zijn aangesloten.
4 Plaats de meegeleverde beugel op de wand, boor de schroefgaten en plaats de rubberen pluggen (niet meegeleverd) in de gaten. Tips • Als u het DVD home theatre-apparaat onder uw TV wilt plaatsen, dient u minstens 10 cm ruimte tussen de TV en de beugel te laten. 5 Bevestig de beugel met de schroeven (niet meegeleverd) aan de wand. 18 NL 6 Haak het DVD home theatre-apparaat vast aan de gemonteerde beugel.
4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Een weergavebron bedienen 1 Selecteer de bron die u wilt bedienen door op de knop DISC MENU, USB, RADIO, AUDIO SOURCE of iPod DOCK te drukken. 2 Selecteer vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld í, ë). Door het menu navigeren 2 Plaats twee batterijen van het type R03 of AAA. Zorg dat de polen van de batterijen overeenkomen met de markeringen (+-) in het batterijcompartiment. 3 Sluit het klepje.
Het juiste weergavekanaal zoeken Opmerking • Verwijder voordat u begint het etiket boven op de Instellen Ambisound starten Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op de TV om het instellen van Ambisound te voltooien voor het best mogelijke Surround Sound-effect. disclade. Opmerking 1 Druk op 2 om het DVD home theatreapparaat in te schakelen. 2 Druk op DISC MENU om over te schakelen naar de discmodus.
5 Druk op B om door te gaan. Het menu [ Kamerakoestiek ] wordt weergegeven. 8 Kamerakoestiek Selecteer het type wanden in uw kamer: Selecteer de hoogte waarop het DVD home theatre-apparaat (SoundBar) is geplaatst en druk op B. Het menu [ Luisterpositie ] wordt weergegeven.
Progressive Scan inschakelen Als u het apparaat aansluit op een TV met een Component Video-aansluiting (zie hoofdstuk ‘Videokabels aansluiten - Optie 3: Aansluiten op Component Video-aansluiting’ voor meer informatie), dan kunt u de Progressive Scan-uitvoer inschakelen als uw TV Progressive Scan ondersteunt. 1 2 3 4 Zet de TV op het juiste weergavekanaal voor dit apparaat. Druk op 7 Selecteer [ OK ] in het menu en druk op OK.
1 2 Schakel de optie HDMI CEC op uw TV en andere aangesloten apparaten in. Raadpleeg de handleiding van de TV of de apparaten voor meer informatie. U kunt nu pro teren van bediening via EasyLink. Afspelen met één druk op de knop [ TV met wekfunctie ] Wanneer u op de knop PLAY drukt, wordt de stand-bymodus uitgeschakeld en wordt het afspelen van een disc gestart (als er een videodisc in de disclade is geplaatst). De TV wordt ook ingeschakeld en op het juiste weergavekanaal gezet.
7 Selecteer [ OK ] in het menu en druk op OK om te zoeken naar apparaten. Als u klaar bent, wordt het menu Audio-inv. opsl. weergegeven. Een weergavebron selecteren Op het apparaat Audio-inv. opsl. SOURCE AUX1-ingang TV AUX2-ingang Overg (niet-HDMI) AMBISOUND AUX3-ingang Digitale ingang 8 9 Selecteer de audio-ingang van het apparaat die wordt gebruikt om het aan te sluiten op een ander HDMI-apparaat (AUX1ingang, AUX2-ingang) en druk op B.
5 Afspelen Een disc afspelen Let op! Druk op Z om de disclade te openen. 3 Druk op Z om de disclade te sluiten en de disc af te spelen. • Als u de disc wilt afspelen, schakelt u de TV in op het juiste weergavekanaal voor het DVD home theatre-apparaat. 4 Als u het afspelen van de disc wilt stoppen, drukt u op x. • DVD’s en DVD-spelers hebben regiobeperkingen. • • Controleer of de DVD-video die u wilt afspelen, geschikt is voor dezelfde regio als uw speler (aangegeven aan de achterkant).
Video afspelen Opmerking • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op í als het bericht wordt weergegeven. Het afspelen van video wijzigen 1 2 Speel een titel af. Wijzig het afspelen van video met de afstandsbediening. Knop Actie Een titel bedienen Audiotaal wijzigen. • Alleen van toepassing op discs met meerdere audiotalen of -kanalen. 1 2 Ondertitelingstaal wijzigen.
Het DVD-menu openen Audio-uitvoer synchroniseren met het beeld Als het beeld langzamer is dan de audio-uitvoer (het geluid komt niet overeen met het beeld), kunt u de audio-uitvoer vertragen zodat het geluid overeenkomt met het beeld. 1 Druk op DISC MENU om het hoofdmenu van de disc te openen. 2 Selecteer een afspeeloptie en druk op OK. • In sommige menu’s moet u met de numerieke knoppen uw selectie invoeren. • Als u tijdens het afspelen terug wilt gaan naar het titelmenu, drukt u op BACK.
Snel naar een ingestelde tijd gaan DivX®-video afspelen DivX-video is een digitale media-indeling die hoge kwaliteit opslaat ondanks de hoge mate van compressie. Dit apparaat is DivX®-gecerti ceerd, waardoor u kunt genieten van DivX-video. 1 Druk tijdens het afspelen op INFO. Het menu met de discstatus wordt weergegeven. 2 Selecteer de verstreken afspeeltijd in het menu en druk op OK.
Muziek afspelen Opmerking MP3/WMA-muziek afspelen MP3/WMA-bestanden zijn sterk gecomprimeerde audiobestanden (bestanden met de extensie .MP3 of .WMA). • Bij sommige commerciële audiodiscs wordt het afspelen mogelijk hervat vanaf het punt waar het afspelen is gestopt. Als u het afspelen wilt beginnen vanaf de eerste track, drukt u op í. Een track bedienen 1 2 Een track afspelen. 1 Plaats een disc of USB-apparaat met de MP3/WMA-muziek. 2 Druk op DISC MENU of USB.
Foto’s weergegeven Opmerking • Als er veel nummers of foto’s op een disc staan, kan Foto’s weergeven als een diapresentatie Het apparaat kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de extensie .JPEG of .JPG). 1 Plaats een disc of USB-apparaat met JPEG-foto’s. 2 Druk op DISC MENU of USB. Bij een Kodak-disc wordt de diapresentatie automatisch gestart. Bij een JPEG-disc wordt het fotomenu weergegeven. 3 Selecteer de map die of het album dat u wilt weergeven.
Diapresentatie met muziek afspelen U kunt MP3/WMA-muziekbestanden en JPEG-fotobestanden gelijktijdig afspelen voor een diapresentatie met muziek. De MP3/ WMA- en JPEG-bestanden moeten op dezelfde disc of hetzelfde USB-apparaat zijn opgeslagen. Met dit apparaat kunt u alleen MP3-, WMA/ WMV-, DivX (Ultra)- of JPEG-bestanden afspelen/weergeven die op dergelijke apparaten zijn opgeslagen. Navigeer tijdens het afspelen van de muziek naar de fotomap/het fotoalbum en druk op u om de diapresentatie te starten.
Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler Sluit uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3-speler) aan op het apparaat en geniet van superieure geluidskwaliteit van uw muziekcollecties. MP3 LINK 1 2 3 4 Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm (meegeleverd) aan op de MP3 LINKaansluiting van het apparaat en op de hoofdtelefoonaansluiting van uw draagbare mediaspeler.
1 2 3 Draai de knop B aan de onderkant van het basisstation linksom om de verstelbare houder los te draaien. Knop Actie Het volume wijzigen. Pas de houder A aan totdat uw iPod past. Draai de knop rechtsom om de iPod te vergrendelen. Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect. Een Ambisound-effect selecteren. iPod-muziek bedienen Naar de vorige/volgende track gaan. m M Vooruit- en achteruitspoelen. DOCK Sluit het basisstation aan op de DOCKaansluiting van het apparaat.
Radio Controleer of de FM-antenne is aangesloten op de subwoofer. Als dit niet het geval is, moet u de meegeleverde FM-antenne op de FM 75 -aansluiting aansluiten en de uiteinden vastmaken aan de muur. Eerste keer afstemmen Als u voor de eerste keer de modus ‘RADIO’ inschakelt, volg dan de instructies voor het installeren van de radiostations. 1 Druk op RADIO. 'AUTO INSTALL ... PRESS PLAY' (Automatisch installeren, druk op PLAY) wordt weergegeven. 2 Druk op u.
Naar de radio luisteren 1 2 Radiostations afzonderlijk zoeken en opslaan Druk op RADIO. Gebruik de afstandsbediening om de radio te bedienen. Knop 1 2 Actie Een voorkeurstation selecteren. m M Houd deze knop ingedrukt om het voorkeurstation uit de voorkeurlijst te verwijderen. • De overige voorkeurnummers blijven ongewijzigd. Druk op m M. De radiofrequentie begint te lopen tot een radiostation wordt gevonden. 3 Herhaal stap 2 tot de radio afstemt op het gewenste radiostation.
6 Geluid aanpassen Ambisound selecteren Het volume regelen 1 Druk op VOL +- om het volume te verhogen of te verlagen. • Als u het geluid wilt uitschakelen, drukt u op H. • Als u het geluid weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals op H of op de volumeknop. 1 Druk herhaaldelijk op AMBISOUND om een Surround-geluid te selecteren dat het beste past bij de video of de muziek die u afspeelt.
Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren Video/muziek Beschrijvingen ACTION/ ROCK Verbeterde lage en hoge tonen voor fantastische lmeffecten en een geweldige atmosfeer. Ideaal voor actie lms en rocken popmuziek DRAMA/ JAZZ Heldere middentonen en hoge tonen. Hiermee creëert u de atmosfeer van een liveclub, zodat het lijkt alsof de artiest vlak voor u staat. Goed voor jazzmuziek en het kijken naar drama’s. CONCERT/ CLASSIC Modus voor een puur geluid.
7 Instellingen aanpassen In dit hoofdstuk worden de diverse instellingen van het apparaat beschreven. Symbool Opties [ Algemene setup ] [ Audio instellen ] [ Video-inst. ] [ Voorkeur Instel. ] 4 Selecteer een instelling en druk op OK. • Als u wilt teruggaan naar het vorige menu, drukt u BACK. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op OPTIONS. [ EasyLink ] Deze functie is alleen beschikbaar als het apparaat is aangesloten op een HDMI CEC-TV/ apparaat.
[ Audio-inv. opsl. ] Koppel de audio-ingang aan de aangesloten TV/ apparaten zodat u automatisch kunt schakelen tussen ingangsbronnen. 1. Druk op OK om het scannen van apparaten te starten. 2. Selecteer de audioingang die u wilt opslaan (bijv. AUX1 -ingang, AUX2 -ingang) en druk op B. 3. Selecteer het juiste apparaat dat is aangesloten op deze audio-ingang en druk op OK. Opmerking [ Dim display ] Hiermee kunt u de helderheid van het display wijzigen zodat deze past bij het licht in de kamer.
Audio-instellingen Tips • Raadpleeg hoofdstuk ‘Aan de slag - Instellen 1 Druk op OPTIONS. Het menu [ Algemene setup ] wordt weergegeven. 2 Druk op V om [ Audio instellen ] te selecteren en druk op B. 3 Selecteer een optie en druk op OK. Audio instellen Ambisound-instellen HDMI-audio Nachtstand Ambisound starten’ voor meer informatie. [ HDMI-audio ] Wanneer u het apparaat en de TV aansluit met een HDMI-kabel, selecteert u de instelling voor audio-uitvoer voor deze aansluiting.
Video-instellingen 1 Druk op OPTIONS. Het menu [ Algemene setup ] wordt weergegeven. 2 Druk op V om [ Video-inst. ] te selecteren en druk op B. 3 Selecteer een optie en druk op OK. Video-inst. TV-type [ TV-type ] Wijzig deze instelling alleen als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze instelling overeen met de meest gebruikelijke instelling voor TV’s in uw land. • [ PAL ]: voor PAL-TV’s. • [ NTSC ]: voor NTSC-TV’s. • [ Multi ]: voor TV’s die compatibel zijn met PAL en NTSC.
[ Geavanceerde beeldinstellingen ] Dit is een geavanceerde instelling om de video-uitvoer te optimaliseren. Deze optie is alleen van toepassing op videoaansluitingen met HDMI of Component Video met Progressive Scan-uitvoer. • [ DCDi ]: hiermee schakelt u de functie Directional Correlation Deinterlacing in of uit. De functie vult de ontbrekende lijnen om de video-inhoud te optimaliseren. Dit is vooral effectief tijdens het in slowmotion afspelen.
[ Geslot. tekst ] Hiermee kunt u de weergave van onderschrift in- of uitschakelen. • [ Aan ]: geef de geluidseffecten weer in de ondertiteling. Alleen van toepassing met meegestuurde teletekstgegevens en als uw TV deze functie ondersteunt. • [ Uit ]: teletekst uitschakelen. [ Progressief ] Als uw TV progressieve signalen ondersteunt, kunt u de modus Progressive Scan van het apparaat inschakelen. • [ Aan ]: hiermee schakelt u de modus Progressive Scan in.
Voorkeuren 1 2 3 Druk op OPTIONS. Het menu [ Algemene setup ] wordt weergegeven. Druk op V om [ Voorkeur Instel. ] te selecteren en druk op B. Selecteer een optie en druk op OK. [ Audio ] Hiermee selecteert u de standaardaudiotaal voor DVD’s. [ Ondertit ] Hiermee selecteert u de standaardondertitelingstaal voor DVD’s. [ Diskmenu ] Hiermee selecteert u de menutaal voor DVD’s. Voorkeur instel.
Opmerking Tips • Als u uw viercijferige wachtwoord bent vergeten, [ Voorkeur Instel. ] > [ Wachtwrd ]. [ PBC ] Voor VCD’s/SVCD’s die zijn opgenomen met PBC (Playback Control) kunt u de inhoud van de disc openen via een interactief menu. • [ Aan ]: hiermee wordt er een indexmenu weergegeven wanneer u de disc plaatst om af te spelen. • [ Uit ]: hiermee slaat u dit menu over en begint u met afspelen vanaf de eerste titel. moet u eerst ‘0000’ invoeren voordat u een nieuw wachtwoord instelt. [ DivX ondert.
8 Extra informatie 6 Plaats de CD-R of de USB-stick in het apparaat. 7 Druk op DISC MENU of USB en volg de instructie op de TV om de upgrade te bevestigen. Software upgraden Philips levert software-upgrades om ervoor te zorgen dat het apparaat compatibel is met de nieuwste formaten. Om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is, vergelijkt u de huidige softwareversie van het apparaat met de nieuwste softwareversie die beschikbaar is op de Philips-website. 1 Druk op OPTIONS.
9 Speci caties Opmerking • Speci caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving USB • • Compatibiliteit: snelle USB (2.0) Klasseondersteuning: UMS (USB Mass Storage Class) iPod-basisstation • • Afmetingen (b x h x d): 34,5 x 104 (mm) Gewicht: 163,5 g vooraf worden gewijzigd.
10 Problemen oplossen Waarschuwing! • Risico van een elektrische schok. Verwijder nooit de behuizing van het home theatre-systeem. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van het home theatre-systeem, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw home theatre-systeem voor ondersteuning op www.philips.com/welcome.
Geen geluid. • Controleer of de audiokabels zijn aangesloten en druk op de juiste ingangsbron (bijvoorbeeld AUDIO SOURCE, USB) om het apparaat te selecteren waarvan u wilt afspelen. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • Geluid kan niet worden doorgegeven via een HDMI-verbinding als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met DVI. Breng een analoge of digitale audioverbinding tot stand. Zorg ervoor dat de instelling [HDMI-audio] is ingeschakeld.
11 Verklarende woordenlijst B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TVscherm. Het formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij een High De nition- of breedbeeldTV is het 16:9. Met het formaat “Letter Box” ziet u een breder beeld dan op een standaard 4:3-scherm, met zwarte balken onder en boven het beeld. D DivX® De DivX®-codering is een gepatenteerde, op MPEG-4 gebaseerde videocompressietechnologie die is ontwikkeld door DivX®, Inc.
M W MP3 Een bestandsformaat met een systeem voor het comprimeren van geluidsgegevens. MP3 is de afkorting van Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Dankzij het MP3-formaat kan een CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens bevatten dan een gewone CD. WMA Windows Media™ Audio. Verwijst naar een technologie voor geluidscompressie die is ontwikkeld door Microsoft Corporation. WMA-gegevens kunnen worden gecodeerd met Windows Media Player versie 9 of Windows Media Player voor Windows XP.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
