Register your product and get support at www.philips.
Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler 31 Radio 31 Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Handelsmerkverklaring Verzorging 2 Uw product Enkele functies Productoverzicht 3 Aansluiten 4 4 5 6 7 7 8 11 11 12 Het apparaat plaatsen Videokabels aansluiten De luidsprekerkabels op de luidsprekers aansluiten 13 De luidspreker op de luidsprekerstandaard aansluiten 13 De luidsprekers en de subwoofer aansluiten 14 De radioantenne aansluiten 15 Audiokabels/andere apparaten aansluiten
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Oververhittingsgevaar! Plaats het product • • • • • • nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het product een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
Opmerking Handelsmerkverklaring • Als de stekker van het netsnoer is verwijderd, voldoet het product niet langer aan de EMCrichtlijn (2004/108/EG). Oude producten en batterijen weggooien Uw product is ontworpen en gemaakt uit materialen en onderdelen van hoge kwaliteit, die kunnen worden gerecycled. Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG.
‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn handelsmerken. De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd en Sony Corporation. ‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbelD-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geproduceerd onder licentie van de volgende octrooinummers uit Verenigde Staten: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.
2 Uw product Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt pro teren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome. Enkele functies Philips EasyLink Uw product ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMIaansluitingen zijn aangesloten, kunnen met één enkele afstandsbediening worden bediend.
Regiocodes Productoverzicht U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen. Apparaat Regiocode DVD Land BD B Europa, Verenigd Koninkrijk A Azië (Oceanië), Taiwan, Korea A B C C a b c d e f gh i j a LatijnsAmerika (Stand-by/aan) Hiermee schakelt u het home cinemasysteem in of gaat u naar de stand-bymodus. b Discstation Australië, NieuwZeeland, Rusland, India c Display d IR-sensor Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de sensor.
Afstandsbediening a b | { z y x w c d e f g h i j k l m n o p v u t a b q r s c Bronknoppen • DISC / POP-UP MENU: Hiermee selecteert u de discbron.Hiermee opent u het discmenu tijdens het afspelen. • RADIO: Hiermee selecteert u de FM-radio. • USB: Hiermee schakelt u over naar het aangesloten USB-apparaat. • AUDIO SOURCE : Hiermee selecteert u een audio-invoer.
l • • m (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. Houd deze knop ingedrukt om de voorkeuzezender te wissen. (Mute) Hiermee schakelt u de audio-uitvoer uit (mute) of weer in. n TREBLE / BASS Hiermee wijzigt u de hoge of lage tonen. Te gebruiken met +/-. o SOUND MODE Hiermee selecteert u een geluidsmodus. p Numerieke knoppen Hiermee selecteert u een item of instelling. q SUBTITLE Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor video.
3 Aansluiten Het apparaat plaatsen • Maak de volgende aansluitingen om uw home cinema-systeem te gebruiken. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com.
Videokabels aansluiten Sluit dit home cinema-systeem aan op de TV om discs te bekijken. Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor de TV ondersteuning biedt. • Optie 1: Aansluiten op de HDMIaansluiting (voor een TV die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt). • Optie 2: Aansluiten op de Component Video-aansluitingen (voor een standaardTV of een TV met Progressive Scan). • Optie 3: Aansluiten op de videoaansluiting (CVBS) (voor een standaard-TV).
Opmerking • De Component Video-ingang van de TV De luidsprekerkabels op de luidsprekers aansluiten wordt mogelijk aangeduid met Y Pb Pr, Y Cb Cr of YUV. • Dit type aansluiting geeft een goede beeldkwaliteit. Optie 3: Aansluiten op de videoaansluiting (CVBS) VIDEO OUT VIDEO VIDEO IN 1 Sluit een Composite Video-kabel (niet meegeleverd) aan op de VIDEO aansluiting van dit home cinema-systeem en op de VIDEO-ingang van de TV. 1 Sluit de kabel aan op de aansluiting met dezelfde kleur.
De luidsprekers en de subwoofer aansluiten Voor de HTS7520 Voor de HTS7500 en HTS7540 (de HTS7540 heeft een andere set luidsprekers) 1 Sluit de luidsprekers en de subwoofer aan op de overeenkomstige aansluitingen van dit home cinema-systeem. Opmerking • Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers en de aansluitingen overeenkomen.
De radioantenne aansluiten FM (75 Ω) Audiokabels/andere apparaten aansluiten Leid het geluid van andere apparaten naar dit home cinema-systeem om te genieten van audioweergave met meerkanaals geluid. Audio van een TV aansluiten ANTENNA (ook gebruikt voor bediening via EasyLink) 1 2 Sluit de FM-antenne aan op de FM75 -aansluiting van dit home cinema-systeem (bij sommige modellen is de kabel al aangesloten). AUX 1 Trek de FM-antenne uit en maak de uiteinden vast aan de muur.
Audio van een kabeldoos, recorder of gameconsole aansluiten Aansluiten op een coaxaansluiting U kunt deze apparaten aansluiten op analoge of digitale aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van het apparaat. COAXIAL DIGITAL IN Aansluiten op analoge aansluitingen COAXIAL DIGITAL OUT AUX 2 1 AUDIO IN Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op de COAXIAL DIGITAL-IN aansluiting op dit home cinema-systeem en de COAXIAL/DIGITAL-uitgang op het apparaat.
Aansluiten op de optische aansluiting Een draagbare mediaspeler aansluiten OPTICAL OPTICAL MP3 DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT 1 Sluit een optische kabel (niet meegeleverd) aan op de OPTICAL DIGITAL-IN -aansluiting op dit home cinema-systeem en de OPTICAL/SPDIFuitgang op het apparaat. 1 Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) aan op de MP3 LINK-aansluiting van het home cinemasysteem en de telefoonaansluiting van uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3speler).
Aansluiten op LAN Sluit het home cinema-systeem aan op het netwerk voor software-updates en BD-Livetoepassingen. LAN BROADBAND 1 Sluit de netwerkkabel (niet meegeleverd) aan op de LAN -aansluiting op het home cinema-systeem en de LAN-aansluiting op de breedbandmodem of -router. Opmerking • Gebruik een rechtstreekse RJ45-kabel. Gebruik geen cross-overkabel.
4 Aan de slag 2 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Knop Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om door de schermmenu’s te navigeren. Actie / Hiermee gaat u omhoog of omlaag Hiermee gaat u naar links of rechts Een selectie bevestigen Hiermee voert u getallen in / OK Hiermee opent u het hoofdmenu. 1 Schuif de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening los. 2 Plaats de 2 meegeleverde (AAA)batterijen.
• Het hoofdmenu gebruiken Disc afsp. USB Instell. Druk op (Hoofdmenu). • Selecteer [Disc afsp.] om het afspelen van een disc te starten. • Selecteer [USB] om de inhoud van het USB-apparaat weer te geven. • Selecteer [Instell.] om het instellingenmenu te openen. De taal van de schermmenu’s selecteren 4 Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw land en regio. De beschikbare talen komen mogelijk niet overeen met de afbeelding. Druk op om een taal te selecteren en druk op OK .
6 Selecteer [Volt.] en druk vervolgens op OK om af te sluiten. Opmerking • Het kan enige tijd duren om BD-Livebestanden van internet te downloaden, afhankelijk van de bestandsgrootte en de snelheid van de internetverbinding. Philips EasyLink gebruiken Uw product ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI-aansluitingen zijn aangesloten, kunnen met één enkele afstandsbediening worden bediend.
De apparaten aan de audio-ingangen koppelen Opmerking 6 Selecteer een aangesloten apparaat aan de linkerkant van het menu en druk vervolgens op . 7 Selecteer de aansluiting die voor het apparaat wordt gebruikt en druk vervolgens op OK . » Herhaal stap 6 en 7 als u andere apparaten wilt koppelen. 8 Druk op • Zorg er voordat u begint voor dat de audio-uitgangen van de HDMI-TV en andere HDMI-apparaten zijn aangesloten op de audioingangen van dit home cinema-systeem. Video-inst.
5 Afspelen Een disc afspelen Informatie over de inhoud van discs De inhoud van een disc is in het algemeen geordend in secties of mappen (groepen titels of bestanden), zoals hieronder wordt aangegeven. BD-video, DVD-video Let op • Plaats alleen discs in het discstation. • Raak de optische lens in het discstation niet Titel 1 Hoofdst.1 Hoofdst.2 Titel 2 Hoofdst.1 Hoofdst.2 Hoofdst.3 track 4 track 5 aan. 1 2 3 Druk op om het discstation te openen.
Video afspelen Weergave van video regelen 1 2 Speel een titel af. Bepaal met de afstandsbediening wat u met de titel wilt doen. Knop (Afspelen) / 24 NL Opmerking • Het afspelen van de disc wordt altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op OK wanneer het bericht wordt weergegeven. • Voor BD-discs met Java-toepassingen is de functie voor hervatten niet beschikbaar. Actie Hiermee onderbreekt u het afspelen.
Opmerking • Sommige functies werken mogelijk niet bij Een titel/hoofdstuk selecteren 1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS . » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven. 2 Selecteer [Titels] of [Hfdstkkn] in het menu en druk vervolgens op OK . 3 Selecteer het nummer van de titel of het hoofdstuk en druk vervolgens op OK . bepaalde discs. Raadpleeg de informatie bij de disc voor meer informatie.
Een bepaald gedeelte herhaald afspelen Audio-uitvoer synchroniseren met het beeld 1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS . » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven. Als het beeld langzamer is dan de audiouitvoer (het geluid komt niet overeen met het beeld), kunt u de audio-uitvoer vertragen zodat het geluid overeenkomt met het beeld. 2 Selecteer [A-B herhalen] in het menu en druk op OK om het beginpunt in te stellen. 3 Spoel de video vooruit en druk op OK om het eindpunt in te stellen.
• U kunt tijdens het afspelen op POP-UP MENU drukken om het discmenu weer te geven zonder het afspelen van de disc te onderbreken. BONUSVIEW gebruiken Met Blu-ray Discs die de functie Bonusweergave (ook wel Picture-In-Picture genaamd) ondersteunen, kunt u speciale inhoud (zoals het commentaar van de regisseur) weergeven terwijl u de hoofd lm bekijkt. worden afgespeeld terwijl deze worden gedownload.
Opmerking Opmerking • U kunt alleen DivX-video’s afspelen die • Bij sommige commerciële audiodiscs wordt zijn gehuurd of gekocht met de DivXregistratiecode van deze speler (zie ‘Instellingen aanpassen’ > ‘Geavanceerde instellingen’ > [DivX® VOD-code]). • U kunt DivX-videobestanden van maximaal 4 GB afspelen. het afspelen altijd hervat vanaf het punt waar het afspelen is gestopt. Als u het afspelen wilt beginnen vanaf de eerste track, drukt u op OK .
Foto’s weergeven Foto’s weergeven in een diapresentatie De speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de extensie .JPEG of .JPG). Fotoweergave bedienen 1 2 Speel een diapresentatie af. Gebruik de afstandsbediening om de foto te bedienen. Knop Actie Hiermee draait u de foto linksom. Hiermee draait u de foto rechtsom. Hiermee spiegelt u de foto horizontaal. Hiermee spiegelt u de foto verticaal. Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee geeft u opties voor de huidige activiteit of selectie weer.
Een diapresentatie met muziek afspelen U kunt MP3/WMA-muziekbestanden en JPEG-fotobestanden gelijktijdig weergeven voor een diapresentatie met muziek. De MP3/WMA- en JPEG-bestanden moeten op dezelfde disc of hetzelfde USB-apparaat zijn opgeslagen. 3 Speel MP3/WMA-muziek af. Druk op BACK om terug te gaan naar het hoofdmenu.
Afspelen vanaf een draagbare mediaspeler Sluit uw draagbare mediaspeler (bijv. een MP3speler) aan op het home cinema-systeem en geniet van de superieure geluidskwaliteit van uw muziekcollecties. Radio Controleer of de FM-antenne is aangesloten op dit home cinema-systeem. Als dit niet het geval is, moet u de meegeleverde FM-antenne op de aansluiting FM75 aansluiten en de uiteinden vastmaken aan de muur.
Opmerking • U kunt maximaal 40 radiozenders op dit home cinema-systeem opslaan. • Als de automatische installatie niet Alle radiostations opnieuw installeren 1 2 is geactiveerd of als er minder dan 5 radiozenders worden opgeslagen, wordt u gevraagd de radiozenders opnieuw te installeren. Druk op RADIO. Houd PROGRAM langer dan 5 seconden ingedrukt. » Alle eerder opgeslagen radiostations worden vervangen.
6 Geluid aanpassen Surround Sound selecteren Ga helemaal op in het geluid met de Surround Sound-modi. Het volume regelen 1 Druk op +/- om het geluid harder of zachter te zetten. • Druk op om het geluid te dempen. • Als u het geluid weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals op of drukt u op +. De hoge en lage tonen wijzigen De instellingen van het home cinema-systeem voor hoge frequentie (treble) of lage frequentie (bas) wijzigen zodat het bij uw video of muziek past. 1 2 1 Druk herhaaldelijk op SURR.
Vooraf ingestelde geluidsmodi selecteren Selecteer voorgeprogrammeerde geluidsmodi die geschikt zijn voor uw video of muziek. 1 Druk herhaaldelijk op SOUND MODE om de door de beschikbare geluidsmodi te bladeren. Geluidsmodus Omschrijving ACTION / ROCK Verbeterde lage en hoge tonen. Ideaal voor actie lms en rock- en popmuziek. DRAMA / Heldere middentonen en hoge JAZZ tonen. Ideaal voor drama lms en jazzmuziek. CONCERT/ Neutraal geluid. Ideaal voor CLASSIC liveconcerten en klassieke muziek.
7 Instellingen aanpassen Opmerking • Raadpleeg de uitleg over bovenstaande opties op de volgende pagina’s. U kunt verscheidene instellingen naar wens aanpassen. Hieronder wordt aangegeven hoe u door de menu’s met instellingen kunt navigeren. [Audio] Hiermee selecteert u de standaardaudiotaal voor het afspelen van discs. Opmerking • Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. Video-instellingen 1 2 3 Druk op [Discmenu] Hiermee selecteert u de taal van het discmenu. .
[HDMI-video] Hiermee selecteert u de resolutie van de HDMI-video-uitgang die compatibel is met de weergavemogelijkheden van uw TV. • [Autom.]: hiermee wordt automatisch de best ondersteunde videoresolutie gedetecteerd en geselecteerd. • [Native]: hiermee stelt u de oorspronkelijke videoresolutie in. • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz]: hiermee stelt u de beste videoresolutie in die door de TV wordt ondersteund. Raadpleeg de handleiding van de TV voor meer informatie.
Audio-instellingen 1 2 3 Druk op . Selecteer [Instell.] en druk vervolgens op OK . Selecteer [Audio-inst.] en druk vervolgens op . Video-inst. Nachtmodus Uit Audio-inst. HDMI-audio Autom. Voorkeursinstellingen Luidspr.inst. EasyLink-inst. [HDMI-audio] Hiermee selecteert u de HDMI-audio-uitvoer wanneer u dit home cinema-systeem met een HDMI-kabel op de TV/het audioapparaat aansluit. • [Als bron (natuurgetrouw)]: de geluidsindeling wordt niet geconverteerd.
Voorkeuren instellen 1 2 3 Druk op . Selecteer [Instell.] en druk vervolgens op OK . Selecteer [Voorkeursinstellingen] en druk vervolgens op . [Oudercontrole] Hiermee beperkt u de toegang tot discs die ongeschikt zijn voor kinderen. Dit type discs moet zijn opgenomen met beveiligingsniveaus. Voer met het toetsenbord op de TV uw laatst ingestelde wachtwoord of ‘ 0000 ’ in om de disc af te spelen. Opmerking Video-inst. Audio-inst.
[PIN wijzigen] Hiermee stelt u het wachtwoord in of wijzigt u het. 1) Druk op de Numerieke knoppen om het huidige wachtwoord of uw laatst ingestelde wachtwoord in te voeren. Als u het wachtwoord bent vergeten, voert u ‘ 0000 ’ in en drukt u op OK . 2) Voer het nieuwe wachtwoord in. 3) Voer hetzelfde wachtwoord nogmaals in. 4) Ga naar [Bevestigen] in het menu en druk op OK . [Display] Hiermee selecteert u het helderheidsniveau van het display van het voorpaneel.
[EasyLink] Uw apparaat ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMIaansluitingen zijn aangesloten, kunnen met één enkele afstandsbediening worden bediend. • [Aan]: hiermee schakelt u de EasyLinkfuncties in. • [Uit]: hiermee schakelt u de EasyLinkfuncties uit.
5 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK . • Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op . Opmerking • Raadpleeg de uitleg over bovenstaande opties op de volgende pagina’s. Opmerking • Er is een gedetailleerdere beschrijving beschikbaar; zie ‘Extra informatie’ > ‘Software bijwerken’. [Lok. schijf wissen] Hiermee verwijdert u de inhoud van de map met BD-Live-bestanden op het USB-station. Opmerking [Beveilig.
8 Software bijwerken De software bijwerken via USB 1 Ga naar www.philips.com/support om te controleren of er een nieuwe softwareversie beschikbaar is voor dit home cinema-systeem. 2 Maak een map met de naam ‘UPG’ in de hoofdmap van een USB- ashdrive. 3 Download de software naar de map ‘UPG’ op de USB- ashdrive. 4 Pak de gedownloade software uit in de map ‘UPG’. 5 Plaats de USB- ashdrive in het home cinema-systeem. De software bijwerken via het netwerk 6 Selecteer in het hoofdmenu [Instell.
9 Specificaties Opmerking Radio • Frequentiebereik: FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) • Signaal-ruisverhouding: FM 50 dB • Frequentierespons: FM 180 Hz ~ 9 kHz/±6 dB • Speci caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Afspeelbare mediatypen • BD-video, BD-R, BD-RE, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, audio-CD, videoCD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMACD, DivX (Ultra)-CD en USB- ashdrive.
• Gewicht: • Voor de HTS7500: - midden: 1,3 kg - voor/achter: 1,5 kg • Voor de HTS7520: - midden: 1,3 kg - voor: 3,9 kg - achter: 1,5 kg • Voor de HTS7540: - midden: 1,3 kg - voor/achter: 3,9 kg Subwoofer • Impedantie: 3 ohm • Luidsprekerdrivers: 165mm-woofer (6,5 inch) • Frequentierespons: 45 Hz ~ 5 kHz • Afmetingen (b x h x d): 295 x 375 x 295 (mm) • Gewicht: 6,3 kg Speci caties van de laser • Lasertype: • BD-laserdiode: InGaN/AlGaN • DVD-laserdiode: InGaAIP • CD-laserdiode: A IGaAs • Gol engte: • BD: 4
10 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/ welcome.
Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • Als het aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met DVI, kan er geen geluid worden doorgegeven via een HDMIaansluiting. Gebruik een analoge of digitale audioverbinding. • Controleer of de instelling [HDMI-audio] is ingeschakeld. Er wordt geen geluid weergegeven bij het TVprogramma. • Sluit een audiokabel aan op de audioingang van deze home cinema en op de audio-uitgang van uw TV.
11 Verklarende woordenlijst A AVCHD AVCHD is een nieuw formaat (nieuwe standaard) voor High De nitionvideocamera’s waarmee HD-beelden met een hoge resolutie kunnen worden opgenomen en afgespeeld. B BD-J Sommige BD-videodiscs bevatten Javatoepassingen, die BD-J worden genoemd. Naast het afspelen van normale video bieden deze toepassingen verschillende interactieve functies.
H M HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Dit is een speci catie die een veilige transmissie biedt van digitale inhoud tussen verschillende apparaten (om onbevoegde auteursrechten te voorkomen). MP3 Een bestandsindeling met een comprimeersysteem voor geluidsdata. MP3 is de afkorting voor Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met MP3-formaat kan één CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan een gewone CD.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
