Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 Hinweis Copyright Normerfüllung Netzsicherung (nur Großbritannien) Marken 6 2 2 2 2 2 7 Wichtig 4 Sicherheit 4 Gerätepflege 5 Entsorgung von Altgeräten und Batterien 5 Ihr Home Entertainment-System 5 Hauptgerät 5 Fernbedienung 6 Ändern von Einstellungen 16 16 17 17 17 18 Zugriff auf das Konfigurationsmenü Ändern der allgemeinen Einstellungen Ändern der Audioeinstellungen Ändern der Videoeinstellungen Ändern der Benutzereinstellungen Aktualisieren der
1 Hinweis 2 Copyright 3 Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Auseinanderbauen sind nicht zulässig. Copyright in Großbritannien Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf. eine Genehmigung notwendig. Weitere Informationen finden Sie im Copyright Act 1956 und in den Performers’ Protection Acts 1958 bis 1972.
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das DoppelD-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. “DVD Video” ist eine eingetragene Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDefinition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI licensing LLC. Hinweis •• Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.
2 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Stromschlag- und Brandgefahr! •• Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
•• •• •• •• Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch.
Fernbedienung b 1 c Audioquelle • DISC: Wechseln zur Disc-Quelle. • USB: Umschalten auf ein USB- 2 3 • • 4 • 5 6 23 7 8 22 21 OPEN/CLOSE Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs 20 9 19 10 d e SETUP Öffnen und Schließen des Konfigurationsmenüs • • • 18 11 17 16 15 12 13 14 6 (Standby-Ein) Einschalten das Home EntertainmentSystems bzw. Umschalten auf Standby.
• eines Kanals Gedrückt halten: Synchronisieren von Audio und Video Zur Verwendung mit +/-. m SOUND MODE Auswahl eines vordefinierten Toneffekts n REPEAT / PROGRAM • Auswählen des Wiederholungsmodus • oder der Zufallswiedergabe. Programmieren von Radiosendern im Radiomodus. 4 Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System an ein Fernsehgerät und andere Geräte anschließen.
Rückseitige Anschlüsse Anschließen des Fernsehgeräts Schließen Sie Ihr Home Entertainment-System über einen der folgenden Anschlüsse direkt an ein Fernsehgerät an (aufgeführt von der höchsten bis zur Basisqualität): a HDMI b Component-Video c Composite-Video d SCART Option 1: Anschluss an das Fernsehgerät über HDMI a DC IN Anschluss für das Netzteil. (Modell: Philips G721DA-270250) TV b FM ANTENNA Anschluss der UKW-Antenne für den Radioempfang.
TV Component Video In Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernsehgerät oder anderen Geräten aus Verwenden Sie Ihr Home Entertainment-System, um Audiosignale von Ihrem Fernsehgerät oder anderen Geräten, beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben. Wählen Sie unter folgenden Anschlüssen aus. Tipp Hinweis •• Das Composite-Video-Kabel oder der -Anschluss kann mit AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein.
Option 2: Anschluss über ein digitales optisches Kabel Hinweis Option 4: Audioverbindung über ein HDMI-Kabel Hinweis •• Das digitale optische Kabel oder der entsprechende Anschluss kann mit SPDIF OUT oder OPTICAL OUT gekennzeichnet sein. (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) •• Die HDMI-Buchse am Fernsehgerät wird entweder als HDMI 1 oder als HDMI ARC bezeichnet. Diese Funktion ist nur bei ARCkompatiblen Geräten (Audio Return Channel) verfügbar.
5 Verwenden des Home Entertainment-Systems Ändern des Soundmodus Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vergewissern Sie sich, dass Sie folgende Schritte durchgeführt haben: •• Herstellen der notwendigen Verbindungen und Abschließen der Einrichtung des Geräts wie in der Kurzanleitung beschrieben..
Disc-Wiedergabe Das Home Entertainment-System kann die unterschiedlichsten Discs wiedergeben, angefangen bei Video- und Audio-Discs bis hin zu Discs mit gemischten Medien (beispielsweise eine CD-R, die JPEG-Bilder und MP3-Musik enthält). Legen Sie eine Disc in das Home Entertainment-System ein. Drücken Sie die Taste DISC. »» Die Disc wird abgespielt oder das Hauptmenü der Disc erscheint.
Wiedergabe von einem USB Speichergerät 1 Das Home Entertainment-System ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, sodass Sie Bilder anzeigen, Musik anhören oder Filme ansehen können, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit dem Home Entertainment-System. Drücken Sie die Taste USB. »» Ein Content-Browser wird angezeigt. 3 2 3 4 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie die Taste OK.
Wiedergabewiederholung eines bestimmten Abschnitts Wählen Sie Audio- oder Videoinhalte für die wiederholte Wiedergabe aus. Drücken Sie während der Wiedergabe INFO. Wählen Sie im Menü [Wiederh.] > [AB wiederholen]. Drücken Sie OK, um den Ausgangspunkt festzulegen. Drücken Sie erneut OK um den Endpunkt zu markieren. »» Die Wiedergabewiederholung beginnt. • Um die Wiedergabewiederholung A-B zu beenden, drücken Sie INFO, wählen Sie dann [Wiederh.] > [Aus], und drücken Sie anschließend OK.
Wenn Sie eine Philips iPod-/iPhone-Dockingstation anschließen und einrichten, können Sie mit Ihrem Home Entertainment-System Musik, Filme und Bilder von Ihrem iPod oder iPhone wiedergeben. 1 2 3 Hinweis •• Die Philips iPod-/iPhone-Dockingstation ist separat erhältlich. •• Wenn sich das Home Entertainment-System im iPod-Modus befindet, können Sie Ihren iPod/Ihr iPhone über die Dockingstation aufladen.
5 6 Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, und passen Sie sie an: • [EasyLink] : Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink. • [One Touch Play] : Aktivieren oder Deaktivieren der One-TouchWiedergabe. Bei Aktivierung kann die Wiedergabe einer Disc am Home EntertainmentSystem über Fernbedienung gestartet werden, wobei das Fernsehgerät automatisch auf den korrekten Kanal wechselt.
1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, und passen Sie sie an: • [EasyLink-Einrichtung] : Einrichten von EasyLink zur benutzerfreundlichen Steuerung aller HDMI-CECkompatiblen Geräte über eine Fernbedienung (siehe ‘Verwendung von Philips EasyLink’ auf Seite 15). • [Disk-Sperre] : Einschränken der Wiedergabe von einer Disc. Vor der Wiedergabe der Disc muss ein Passwort (PIN-Code) eingegeben werden.
• Hinweis •• Die beste Einstellung wird vom Fernsehgerät automatisch ausgewählt. Wenn Sie die Einstellung ändern, vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät die neue Einstellung unterstützt. •• Einige Videoeinstellungen hängen von der Videoquelle ab. Vergewissern Sie sich, dass die Disc und das Fernsehgerät die Einstellung oder die Funktion unterstützen. •• Für alle HDMI-Einstellungen muss das Fernsehgerät über HDMI angeschlossen sein.
Aktualisieren der Software Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, können Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Home Entertainment-Systems mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Philips-Website vergleichen. Prüfen der Softwareversion 1 2 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup] >[Versionsinfo], und drücken Sie dann die Taste OK. »» Die Softwareversion wird angezeigt.
Video •• Signalsystem: PAL/NTSC •• Component-Video-Ausgabe: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i •• HDMI-Ausgang: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Audio •• S/PDIF digitaler Audio-Eingang: • Koaxial: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK •• Abtastfrequenz • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz •• Konstante Bitrate: • MP3: 112 Kbit/s bis 320 Kbit/s • WMA: 48 Kbit/s bis 192 Kbit/s Radio •• Empfangsbereich: UKW 87,5 bis 108 MHz (50 kHz) •• Signal-/Rauschverhältnis: UKW 50 dB •• Frequenzgang: UKW 180 Hz bis
Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome.
Wiedergabe Disc kann nicht wiedergegeben werden. •• Reinigen Sie die Disc. •• Überprüfen Sie, ob das Home Entertainment-System die Disc (siehe ‘Produktspezifikationen’ auf Seite 19) unterstützt. •• Überprüfen Sie, ob das Home Entertainment-System den Regionalcode der Disc unterstützt. •• Überprüfen Sie bei DVD±RW oder DVD±R, ob die Disc finalisiert wurde. Keine Wiedergabe von DivX-Videodateien möglich.
F A Anschluss Andere Geräte Audiosignal des Fernsehgeräts Guide TV Anschlüsse Audio Anschluss Sprache Synchronisieren mit Video 9 9, 14 7 8 7 9 18 13 Ü Übersicht Anschlüsse Fernbedienung Hauptgerät 7 6 5 B Bild Diashow Fehlerbehebung Miniaturübersicht Optionen D Dateiformate Diashow Wiedergabe einer Diashow mit Musik Disc unterstützte Discs Wiedergabe DivX Registrierungscode Untertitel Drehen von Bildern 13, 12 21 12 12 19 13 19 12 17 18 12 E EasyLink Einstellungen Einstellungen Allgemein bevor
S Sicherheit Software Aktualisierungen Version Sprache Audio Bildschirmanzeige Discmenü Untertitel Systemaudiosteuerung 4 19 19 18 17 18 18 15 T Ton Fehlerbehebung Höhen und Bässe Modus 21 11 11 U USB Softwareaktualisierung Wiedergabe V Verstärker Video Synchronisieren von Audio Video-on-Demand (VOD) 19 13 19 13 17 W Wiedergabe Disc Fehlerbehebung MP3-Player Optionen Radio USB-Speichergerät Wiederholen Z Zeitsuche bei Video Zuordnen der Audio-Eingänge 24 DE 12 22 14 12 14 13 12, 14 13 15
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1039/12_v4 bk.
