Register your product and get support at www.philips.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje o znakach towarowych 2 Twój produkt Przedstawienie funkcji Opis produktu 3 Podłączanie Ustawianie urządzenia Podłączanie głośników i subwoofera Podłączanie anteny radiowej Podłączanie urządzeń obsługujących standard HDMI Podłączanie innych urządzeń Podłączanie przewodu zasilającego 4 Przygotowywanie do pracy Włóż baterie do pilota zdalnego sterowania.
1 Ważne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie • Ryzyko przegrzania! Nigdy nie umieszczaj • • • • • • odbiornika cyfrowego w miejscu z ograniczoną wentylacją. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony odbiornika cyfrowego. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych odbiornika cyfrowego.
Nie wolno wyrzucać produktu wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Odpowiednia utylizacja zużytego sprzętu pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy europejskiej 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii.
2 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips. com/welcome. Przedstawienie funkcji Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.
• TUNING Powoduje wybór poprzedniej lub następnej zaprogramowanej stacji radiowej. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje rozpoczęcie automatycznego wyszukiwania stacji radiowych. Pilot zdalnego sterowania a b c d Pols ki • k l f Panel wyświetlacza g SOURCE • Wybór podłączonego urządzenia w celu słuchania dźwięku za pośrednictwem głośników. e f g m h VOLUME • Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności. Twój produkt / e n i MP3 LINK • Służy do podłączania przenośnego odtwarzacza dźwięku.
/ f • g • Powoduje wybór poprzedniej lub następnej zaprogramowanej stacji radiowej. ( Wyciszanie) Wyciszenie lub przywrócenie dźwięku h Przyciski numeryczne • Umożliwia wprowadzenie numeru zaprogramowanej stacji radiowej. i DOUBLE BASS • Umożliwia włączenie lub wyłączenie wzmocnienia tonów niskich. j SLEEP • Ustawienie opóźnienia, po którym urządzenie Digital Receiver przełącza się w tryb gotowości. k OK • Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru.
Podłączanie odbiornika cyfrowego: • Głośniki i subwoofer • Antena radiowa • Zasilanie Podłączanie innych urządzeń: • Urządzenia obsługujące standard HDMI • Dźwięk z telewizora • Dźwięk z odbiornika telewizji kablowej/ nagrywarki/konsoli do gier/odtwarzacza płyt • Przenośny odtwarzacz plików multimedialnych Uwaga • Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej z tyłu lub na spodzie produktu.
Podłączanie głośników i subwoofera Podłączanie anteny radiowej FM (75 Ω) ANTENNA BACK BACK 1 2 Podłącz antenę FM do gniazda FM75 odbiornika cyfrowego (w niektórych modelach ten przewód jest już podłączony). Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany. Wskazówka BACK BACK • Podłączenie zewnętrznej anteny FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego. 1 Połącz głośniki i subwoofer z odpowiednimi gniazdami odbiornika cyfrowego.
Podłącz odbiornik cyfrowy do telewizora High Definition (HDTV), aby w pełni wykorzystać możliwości funkcji Philips EasyLink. Można zsynchronizować obsługę z innymi urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI (szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Przygotowywanie do pracy” > „Korzystanie z funkcji Philips EasyLink”). Podłącz odbiornik cyfrowy do zgodnych urządzeń HDMI lub DVI (np. odtwarzacza DVD/Blu-ray, nagrywarki HDD/DVD), aby cieszyć się nieskompresowanym cyfrowym dźwiękiem.
Podłączanie innych urządzeń Do odbiornika cyfrowego można przesyłać dźwięk z innych urządzeń, aby umożliwić odtwarzanie wielokanałowego dźwięku przestrzennego. Podłączanie dźwięku z telewizora Podłączanie dźwięku z odbiornika telewizji kablowej/nagrywarki/konsoli do gier/odtwarzacza płyt Można wykonać połączenie z gniazdem cyfrowym lub analogowym, w zależności od możliwości urządzenia.
Podłączanie do gniazda koncentrycznego Podłączanie do gniazda optycznego DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL IN COAXIAL / Za pomocą przewodu koncentrycznego (niedołączony do zestawu) połącz gniazdo COAXIAL DIGITAL-IN odbiornika cyfrowego z gniazdem wyjściowym COAXIAL/DIGITAL urządzenia. Uwaga • Aby odtwarzać dźwięk za pomocą tego połączenia, naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE , aż wyświetli się komunikat „COAX IN” na panelu wyświetlacza.
Podłączanie przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych Podłączanie przewodu zasilającego Ostrzeżenie MP3 1 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm (niedołączony do zestawu) połącz gniazdo MP3 LINK odbiornika cyfrowego z gniazdem słuchawek przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych (na przykład odtwarzacza MP3). Uwaga • Aby odtwarzać dźwięk za pomocą tego połączenia, naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE , aż wyświetli się komunikat „MP3 LINK” na panelu wyświetlacza.
1 2 Naciśnij przycisk RADIO, AUDIO SOURCE lub HDMI SOURCE , aby wybrać źródło, którym chcesz sterować. Ustaw głośność lub zmień efekt dźwiękowy/efekt dźwięku przestrzennego. Pols ki Włóż baterie do pilota zdalnego sterowania. Sterowanie źródłem odtwarzania Zmiana ustawień głośników Odległość pomiędzy miejscem odsłuchu a wszystkimi głośnikami powinna być identyczna.
Testowanie oraz ustawianie poziomu głośności głośników Ustawianie czasu opóźnienia głośników 1 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk SURROUND, aby włączyć tryb wielokanałowego dźwięku przestrzennego. Naciśnij przycisk AUDIO SETUP. Naciskaj przycisk / , aż wyświetlony zostanie napis „TEST TONE”, a następnie naciśnij przycisk OK . » Z każdego głośnika zostanie wygenerowany pięciosekundowy dźwięk. W ten sposób można usłyszeć poziom głośności ustawiony dla każdego z głośników.
Funkcja Philips EasyLink 1 Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. 4 Naciśnij przycisk AUDIO SETUP. Naciskaj przycisk / , aż wyświetlony zostanie napis „AUDIO SYNC”, a następnie naciśnij przycisk OK .
Sterowanie dźwiękiem Podczas odtwarzania z urządzenia HDMI CEC odbiornik cyfrowy automatycznie przełącza się na odpowiednie źródło dźwięku. Aby ustawić głośność, można skorzystać z pilota któregokolwiek z podłączonych urządzeń HDMI. Aby korzystać z tej funkcji, wybierz opcję „ON ”. Następnie wybierz opcję „TV AUDIO INPUT”, aby przyporządkować sygnał audio odbiornika cyfrowego do telewizora. Sygnał audio telewizora Umożliwia wybór gniazda audio do połączenia odbiornika cyfrowego z telewizorem.
Odtwarzanie z przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych Odtwarzanie z radia Sprawdź, czy antena FM została podłączona do odbiornika cyfrowego. Jeśli nie, podłącz antenę FM dołączoną do zestawu do gniazda FM75 i przymocuj jej koniec do ściany. Po prostu podłącz przenośny odtwarzacz plików multimedialnych (na przykład odtwarzacz MP3) do odbiornika cyfrowego, aby móc cieszyć się doskonałą jakością odtwarzanych utworów z Twoich zbiorów.
Pierwsze strojenie Przy pierwszym włączeniu trybu radia postępuj zgodnie z instrukcjami w celu zaprogramowania stacji radiowych. 1 2 Naciśnij przycisk RADIO. » Zostanie wyświetlony napis „AUTO INSTALL ... PRESS OK” (instalacja automatyczna... naciśnij przycisk OK). Naciśnij przycisk OK . » Wszystkie wykryte stacje radiowe zostaną zapisane. Słuchanie stacji radiowych 1 2 / DELETE Aby zatrzymać automatycznie strojenie, naciśnij przycisk BACK .
Wyszukiwanie i zapisywanie pojedynczych stacji radiowych Naciśnij przycisk RADIO. » Aby dostroić częstotliwość radia, naciśnij przycisk . 3 Naciśnij przycisk PROGRAM . » Numer zaprogramowanej stacji zacznie migać. » Po 20 sekundach braku aktywności po wykonaniu powyższej czynności tryb programowania zostanie wyłączony. 4 5 Naciśnij przycisk / (lub Przyciski numeryczne), aby wybrać numer, do którego zostanie przypisana stacja. Naciśnij przycisk PROGRAM , aby zatwierdzić.
6 Regulacja dźwięku Regulowanie poziomu głośności 1 Naciśnij przycisk VOL +/-, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. • Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk . • Aby przywrócić poprzedni poziom głośności, ponownie naciśnij przycisk lub naciśnij przycisk VOL +. Włączanie dźwięku przestrzennego 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SURROUND, aby wybrać najlepszy dźwięk przestrzenny dostępny na płycie lub ten, który najlepiej pasuje do odtwarzanej muzyki. Opcja Opis WIELOKANAŁOWY DŹWIĘK 7.
Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego • W przypadku trybu stereo z kompresją danych (np. plik MP3) służy do automatycznego ustawiania trybu pełnego dźwięku. W efekcie po wybraniu innego trybu dźwięku nie będzie słychać różnicy. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOUND, aby wybrać efekt dźwiękowy, który najlepiej pasuje do odtwarzanego obrazu lub dźwięku. Pols ki 1 Uwaga Regulacja dźwięku Film / Muzyka Opis CONCERT / Płaski i czysty tryb odtwarzania CLASSIC dźwięku.
7 Dane techniczne Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z urządzenia wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
9 Słowniczek D Dźwięk analogowy Sygnał elektryczny, który stanowi bezpośrednie odzwierciedlenie dźwięku. Dźwięk cyfrowy również może stanowić sygnał elektryczny, ale odzwierciedlenie ma tu charakter pośredni. Dźwięk analogowy ma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy to ciąg określonych wartości liczbowych.
