Register your product and get support at www.philips.
Sicherheit und wichtige Hinweise Marken-Hinweis 2 Ihr Produkt Hauptfunktionen Produktübersicht 3 Anschließen Aufstellen des Geräts Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Radioantenne Anschließen von HDMI-fähigen Geräten Anschließen anderer Geräte Anschließen des Netzkabels 4 Erste Schritte Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Steuern einer Wiedergabequelle Ändern der Lautsprechereinstellungen Philips Easylink Auswählen einer Wiedergabequelle 5 Wiedergabe Wiedergabe von tragba
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie den Digital • • • • • • Receiver nicht an einem geschlossenen Ort auf. Das Gerät benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm nach allen Seiten. Stellen Sie sicher, dass Vorhänge oder andere Gegenstände nicht die Lüftungsschlitze des Digital Receivers verdecken. Platzieren Sie den Digital Receiver, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberflächen.
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über Ihren Haushaltsabfall. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und ElektronikAltgeräten in Ihrem Land. Die korrekte Entsorgung des nicht mehr benötigten Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDefinition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.
2 Ihr Produkt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Hauptfunktionen Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC-Protokoll verwendet. EasyLink-fähige Geräte, die mittels HDMIAnschlüsse verbunden sind, können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden.
• TUNING Auswählen des vorherigen oder nächsten voreingestellten Radiosenders Gedrückt halten, um den automatischen Suchlauf zu starten Fernbedienung a b c d f Anzeigefeld g SOURCE • Wählt ein angeschlossenes Gerät aus, um die Audioinhalte über das Lautsprechersystem wiederzugeben. k l h VOLUME • Lautstärke erhöhen oder verringern m i MP3 LINK • Anschluss eines tragbaren Audioplayers.
/ f • g • Auswählen des vorherigen oder nächsten voreingestellten Radiosenders (Stummschaltung) Stummschalten oder erneutes Einschalten der Audioausgabe h Zifferntasten • Eingeben der Programmplatznummer eines voreingestellten Radiosenders i DOUBLE BASS • Aktivieren oder Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung j SLEEP • Bestimmt einen Zeitraum, nach dem das Digital Receiver automatisch in den Standby-Modus schaltet.
Anschließen des Digital Receivers: • Lautsprecher und Subwoofer • Radioantenne • Leistung Anschließen anderer Geräte: • HDMI-fähige Geräte • Audio vom Fernsehgerät • Audio von Kabelbox/Recorder/ Spielkonsole/Disc-Player • Tragbarer Media-Player • Stellen Sie das Gerät so auf, dass es weder verschoben noch heruntergezogen oder -geworfen werden kann. Stellen Sie es niemals in ein geschlossenes Gehäuse.
Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Radioantenne FM (75 Ω) ANTENNA BACK BACK 1 2 Verbinden Sie die UKW-Antenne mit der FM75 -Buchse am Digital Receiver (Bei einigen Modellen ist dieses Kabel bereits angeschlossen). Ziehen Sie die UKW-Antenne aus, und befestigen Sie die Enden an der Wand. Tipp BACK BACK • Schließen Sie für einen besseren UKW- Stereoempfang eine externe UKW-Antenne an.
Schließen Sie den Digital Receiver an Ihren High Definition TV (HDTV) an, um die Philips EasyLink-Steuerungsfunktionen zu verwenden. Sie können Funktionen mit anderen HDMIkompatiblen Geräten synchronisieren. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel “Erste Schritte” > “Verwenden des Philips Easylink”. Schließen Sie die HDMI- oder DVIkompatiblen Geräte (z. B. DVD-/Blu-rayPlayer, HDD-/DVD-Recorder) an den Digital Receiver an, um eine unkomprimierte digitale Audioausgabe zu ermöglichen.
Anschließen anderer Geräte Leiten Sie die Audioausgabe anderer Geräte auf den Digital Receiver um, um die Möglichkeiten einer Mehrkanal-Surround-Qualität genießen zu können. Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernsehgerät aus Anschließen der Audiokanäle von Kabelbox/Recorder/Spielkonsole/ Disc-Player Je nach Gerätefunktionen ist eine Verbindung über die Analog- oder Digitalbuchse möglich.
Anschließen an Koaxialbuchse Anschließen an optische Buchse DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL IN COAXIAL / Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der COAXIAL DIGITAL-IN -Buchse am Digital Receiver und der COAXIAL/ DIGITAL-Ausgangsbuchse am Gerät. Hinweis • Drücken Sie zur Audioausgabe über diese Verbindung wiederholt die Taste AUDIO SOURCE , bis im Display “COAX IN” angezeigt wird.
Anschließen eines tragbaren MediaPlayers Anschließen des Netzkabels Warnung • Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt. MP3 1 1 Verbinden Sie ein 3,5-mmStereoaudiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse MP3 LINK am Digital Receiver und der Kopfhörerbuchse Ihres tragbaren Media-Players (z. B. MP3Player).
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Steuern einer Wiedergabequelle 1 2 Wählen Sie die zu steuernde Quelle aus, indem Sie RADIO, AUDIO SOURCE oder HDMI SOURCE drücken. Stellen Sie die Lautstärke ein, oder ändern Sie den Sound-/Surround-Effekt. Erste Schritte Ändern der Lautsprechereinstellungen Im Idealfall sollte der Abstand zwischen Hörposition und allen Lautsprechern gleich sein.
Prüfen der Lautstärke und Vornehmen entsprechender Einstellungen Einstellen der Verzögerungszeit der Lautsprecher 1 1 2 3 4 5 Drücken Sie SURROUND, um in den Mehrkanal-Surround-Modus umzuschalten. Drücken Sie die Taste AUDIO SETUP. Drücken Sie / , bis “TEST TONE” angezeigt wird, und drücken Sie dann OK . » Die Tonausgabe erfolgt pro Lautsprecher 5 Sekunden lang. Sie hören die Lautstärkeeinstellung jedes Lautsprechers. 2 3 Drücken Sie die Taste AUDIO SETUP.
Philips Easylink 1 Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC-Protokoll verwendet. EasyLink-fähige Geräte, die mittels HDMIAnschlüsse verbunden sind, können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden. 4 Drücken Sie die Taste AUDIO SETUP. Drücken Sie / , bis “AUDIO SYNC” angezeigt wird, und drücken Sie dann OK . Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf VOL +/-, um die Verzögerungszeit für die Audioausgabe einzustellen. • Drücken Sie BACK , um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
Audioeingang des Fernsehgeräts (TV audio input) Auswählen der Audiobuchse, die Sie zum Anschließen des Digital Receivers an das Fernsehgerät verwenden. Wenn Sie den Audioeingang korrekt auswählen, schaltet der Digital Receiver automatisch auf den Audioeingang des wiedergegebenen Geräts um. 3 Drücken Sie , um die Einstellungen zu ändern, und drücken Sie dann OK . • Drücken Sie AUDIO SETUP, um das Menü zu verlassen.
Radiowiedergabe Wiedergabe von tragbaren Media-Playern Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne an den Digital Receiver angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM75 -Buchse an, und befestigen Sie das Ende an der Wand. Schließen Sie einfach Ihren tragbaren MediaPlayer (z. B. MP3-Player) an den Digital Receiver an, um Ihre Musiksammlung in hervorragender Klangqualität wiederzugeben.
Erste Tunereinstellung Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Radiosender, wenn Sie den Radio-Modus das erste Mal aufrufen. 1 2 Drücken Sie die Taste RADIO. » “AUTO INSTALL ... PRESS OK” wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK . » Alle verfügbaren Radiosender werden gespeichert. » Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird der erste gespeicherte Radiosender eingestellt. • .Radiosender empfangen 1 2 Aktion / DELETE Auswählen eines voreingestellten Radiosenders.
Suchen und Speichern einzelner Radiosender Drücken Sie die Taste . » Die Suche wird gestartet, bis ein Radiosender gefunden wird. » Drücken Sie zur Feineinstellung der Senderfrequenz auf . 3 Drücken Sie die Taste PROGRAM . » Die Nummer des voreingestellten Senders blinkt. » Wird nach dem oben beschriebenen Schritt mehr als 20 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt, wird der Einstellungsmodus beendet. 4 5 Drücken Sie / (oder die Zifferntasten) um eine Speicherplatznummer auszuwählen.
6 Anpassen von Toneinstellungen Auswählen der Funktion für doppelten Bass Einstellen der Lautstärke 1 Drücken Sie die TasteVOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. • Drücken Sie die Taste , um den Ton auszuschalten. • Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste , oder drücken Sie auf VOL +.
• Im Stereomodus für komprimierte Daten (z. B. MP3) ist automatisch der FullSoundModus eingestellt. Daher gibt es keine Unterschiede bei den Soundeffekten, wenn Sie unterschiedliche Soundmodi einstellen. Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND, um den Soundeffekt auszuwählen, der am besten zur wiedergegebenen Musik oder zum wiedergegebenen Video passt.
7 Technische Daten Hinweis • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem Gerät ergeben, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht beheben können, registrieren Sie Ihr Gerät, und suchen Sie unter www.philips.com/welcome nach Unterstützung.
9 Glossar A Analog-Audio Ein elektrisches Signal, das Töne direkt darstellt. Vergleichbar mit digitalem Audio, das ein elektrisches Signal sein kann, Töne jedoch nur indirekt darstellt. Analoge Signale haben einen stetigen Verlauf, während digitale Signale aus bestimmten numerischen Werten bestehen. D Dolby Digital Ein Surround-Sound-System, entwickelt von Dolby Laboratories, das bis zu sechs digitale Audiokanäle unterstützt (vorne links und rechts, Surround links und rechts, Mitte und Subwoofer).
