Quick start guide

1
Conexión
A
Ubicación
Es importante colocar los altavoces y el sistema correctamente
para garantizar un rendimiento de sonido óptimo.
A
B
C
D
D
C
A Coloque el altavoz central encima o cerca del televisor.
B Coloque el subwoofer en el suelo a un metro como
mínimo del televisor.
C Coloque los altavoces frontales a la misma distancia del
televisor.
D Coloque los altavoces posteriores al nivel normal del oído
del oyente.
B
Conecte los altavoces y el subwoofer
Enchufe los distintos conectores de colores de los altavoces y
el subwoofer a las tomas de los colores correspondientes de la
parte posterior de la unidad principal.
C
Conecte las antenas de radio
Mantenga las antenas alejadas de dispositivos electrónicos para
evitar las interferencias.
12 mm
B
C
A
A Conecte la antena FM a la toma FM 75 Ù. Extienda el cable
y ajuste el extremo del mismo en la pared.
B Despliegue la antena de cuadro AM/MW y ajuste la
sujeción en la ranura. Empuje las pestañas e inserte los
cables en las tomas AM/MW.
D
Conecte el audio del televisor
(opcional)
Conecte los cables de audio rojo y blanco de las tomas
AUDIO-IN - TV de la unidad principal a las tomas AUDIO
OUT del televisor.
AUDIO
OUT
AUDIO IN
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
Nota: Pulse TV en el control remoto para obtener la
salida de sonido a través del sistema de altavoces cuando
esté viendo un programa de televisión.
E
Conecte el audio de los dispositivos
de audio o vídeo (reproductor de DVD, grabador
o receptor por cable/satélite)
Opción 1: Uso de tomas de audio analógicas
Conecte los cables de audio rojo y blanco de las tomas
AUDIO-IN - AUX de la unidad principal a las tomas AUDIO
OUT del otro dispositivo.
Nota Comience la reproducción en el dispositivo. Pulse
AUX en el control remoto para escuchar la salida de
sonido a través del sistema de altavoces.
Opción 2: Uso de las tomas de entrada de 6
canales
Conecte los cables de audio (no suministrados) de las 6 tomas
CHANNEL IN de la unidad principal a las seis tomas de canal
AUDIO OUT del otro dispositivo.
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/OEXT2
SCART IN
Nota Comience la reproducción en el dispositivo. Pulse
varias veces DISC/DI en el control remoto hasta que
aparezca el mensaje ‘DISC 6CH’.
Opción 3: Uso de la toma de entrada coaxial
Conecte un cable coaxial desde la toma COAXIAL de la unidad
principal a las tomas COAXIAL OUT del otro dispositivo.
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/OEXT2
SCART IN
Nota Comience la reproducción en el dispositivo. Pulse
varias veces DISC/DI en el control remoto hasta que
aparezca el mensaje ‘COAX IN’.
Opción 4: Uso de la toma de entrada óptica
Conecte un cable óptico (no suministrado) de las tomas
OPTICAL de la unidad principal a las tomas OPTICAL OUT
del otro dispositivo.
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/OEXT2
SCART IN
Nota Comience la reproducción en el dispositivo.
Pulse varias veces DISC/DI en el control remoto hasta
que aparezca el mensaje ‘OPTI IN’.
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT CENTER
Dispositivo de audio o
vídeo (parte posterior)
Televisor
(parte posterior)
Antena FM
Antena
AM/MW
Unidad principal
(parte posterior)
Unidad principal
(parte posterior)
Unidad principal
(parte posterior)
Unidad principal
(parte posterior)
Unidad principal
(parte posterior)
Dispositivo de audio o
vídeo (parte posterior)
Televisor
(parte posterior)
Unidad principal (parte posterior)
Dispositivo de audio o
vídeo (parte posterior)
Televisor
(parte posterior)
Unidad principal
(parte posterior)
Dispositivo de audio o
vídeo (parte posterior)
Televisor (parte posterior)
3-htr5204eu_qsg_spa_wk707.indd 2 2007/3/8 ¤W¤È 10:29:11