Quick start guide

1
Verbinden
A
Aufstellung
Die richtige Aufstellung der Lautsprecher ist entscheidend, um
ein optimales Klangbild zu erzielen.
A
B
C
D
D
C
A Stellen Sie den Center-Lautsprecher oberhalb oder nahe
des Fernsehgeräts auf.
B Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter vom
Fernsehgerät entfernt auf dem Boden auf.
C Stellen Sie die Front-Lautsprecher mit dem gleichen
Abstand zum Fernsehgerät auf.
D Stellen Sie die Rear-Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers
auf.
B
Anschließen der Front-Lautsprecher
und des Subwoofers
Verbinden Sie die Stecker der Lautsprecher und des
Subwoofers mit den Buchsen auf der Rückseite des
Hauptgeräts. Achten Sie dabei darauf, dass die Farben der
Stecker und Buchsen übereinstimmen.
C
Anschließen der Radioantennen
Montieren Sie die Antennen nicht in der Nähe anderer
elektronischer Geräte, um Störungen zu vermeiden.
12 mm
B
C
A
A Verbinden Sie die UKW-Antenne mit der Buchse FM 75 Ù.
Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und befestigen Sie
sie an der Wand.
B Klappen Sie die AM/MW-Rahmenantenne ganz auf, und
setzen Sie die Befestigung in die Öffnung. Drücken Sie auf
die Klemmen, und stecken Sie die Kabel in die Buchsen
AM/MW ein.
D
Anschließen des Audiosignals des
Fernsehgeräts (optional)
Verwenden Sie ein Audiokabel (rot/weiß), um die Buchsen
AUDIO IN - TV am Hauptgerät mit den Buchsen AUDIO OUT
am Fernsehgerät zu verbinden.
AUDIO
OUT
AUDIO IN
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
Hinweis Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
TV, um beim Fernsehen zur Tonausgabe über das
Lautsprechersystem umzuschalten.
E
Anschließen des Audiosignals der
Audio-/Video-Geräte (DVD-Player/Recorder,
Kabelbox oder Satellitenempfänger)
Option 1: Verwenden der analogen
Audiobuchsen
Verwenden Sie ein Audiokabel (rot/weiß), um die Buchsen
AUDIO IN - AUX am Hauptgerät mit den Buchsen AUDIO
OUT am anderen Gerät zu verbinden.
Hinweis Starten Sie die Wiedergabe am Gerät.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUX, um
zur Tonausgabe über die Lautsprecher umzuschalten.
Option 2: Verwenden der 6-Kanal-
Eingangsbuchsen
Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert), um die
Buchsen 6 CHANNEL IN am Hauptgerät mit den 6-Kanal-
Buchsen AUDIO OUT am anderen Gerät zu verbinden.
TO TV - I/OEXT1
AUX - I/O
EXT2
SCART IN
Hinweis Starten Sie die Wiedergabe am Gerät. Drücken
Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste DISC/DI,
bis “DISC 6CH” (Disc 6-Kanal) angezeigt wird.
Option 3: Verwenden der Buchse
COAXIAL IN
Verwenden Sie ein Koaxialkabel, um die Buchse COAXIAL am
Hauptgerät mit den Buchsen COAXIAL OUT am anderen
Gerät zu verbinden.
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/OEXT2
SCART IN
Hinweis Starten Sie die Wiedergabe am Gerät. Drücken
Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste DISC/DI,
bis “COAX IN” (Koaxialeingang) angezeigt wird.
Option 4: Verwenden der Buchse
OPTICAL IN
Verwenden Sie ein LWL-Kabel (nicht mitgeliefert), um die
Buchsen OPTICAL am Hauptgerät mit den Buchsen OPTICAL
OUT am anderen Gerät zu verbinden.
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/OEXT2
SCART IN
Hinweis Starten Sie die Wiedergabe am Gerät.
Drücken Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste
DISC/DI bis “OPTI IN” (Optischer Eingang) angezeigt
wird.
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT CENTER
Audio-/Video-Gerät (Rückseite)
Fernsehgerät (Rückseite)
Fernsehgerät
(Rückseite)
UKW-Antenne
MW-
Antenne
Television (rear)
Hauptgerät
(Rückseite)
Hauptgerät
(Rückseite)
Hauptgerät
(Rückseite)
Audio-/Video-Gerät (Rückseite)
Hauptgerät
(Rückseite)
Hauptgerät
(Rückseite)
Fernsehgerät
(Rückseite)
Audio-/Video-Gerät (Rückseite)
Hauptgerät (Rückseite)
Fernsehgerät
(Rückseite)
Audio-/Video-Gerät (Rückseite)
Hauptgerät (Rückseite)
4-htr5204eu_qsg_ger_wk707.indd 2 2007/3/8 ¤W¤È 10:34:58