operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHi-FiDigital AV Receiver-System

Turkish

126

İçindekiler

Genel

Bakım ve Güvenlik Bilgileri ......................................................................................... 127

Kurulum önlemleri .......................................................................................................................................... 127

Birlikte verilen aksesuarlar ........................................................................................................................... 127

Geri dönüşüm hakkında ................................................................................................................................ 127

Ürün Hakkında Genel Bilgiler

Uzaktan Kumanda ........................................................................................................ 128

Uzaktan kumandanın kullanımı .................................................................................................................... 130

Ana Ünite ........................................................................................................................131

Bağlantılar

Temel Bağlantılar ......................................................................................................... 132

Adım 1: Hoparlörleri ve subwoofer’ı yerleştirme .................................................................................. 132

Adım 2: Hoparlörlerin ve subwoofer’ın bağlanması ...............................................................................133

Adım 3: FM ve AM/MW antenlerinin bağlanması .................................................................................. 134

Adım 4: Güç kablosunun bağlanması ......................................................................................................... 134

Temel Kurulum

İsteğe Bağlı Bağlantılar ................................................................................................ 135

TV’den gelen sesin bağlanması ..................................................................................................................... 135

Bir ses/görüntü cihazından ses bağlanması .............................................................................................. 135

Ses Seviyesi Kontrolleri

Başlarken ....................................................................................................................... 138

Adım1: Sistemin açılması ............................................................................................................................... 138

Adım 2: Hoparlörlerin ayarlanması ............................................................................................................ 138

Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri ................................................................................... 140

Surround ses seçme ........................................................................................................................................ 140

Dijital ses etkilerini seçme ............................................................................................................................ 140

Bas/ Tiz seviyesinin ayarlanması ........................................................................................................... 140

Ses seviyesi kontrolünün ayarlanması .........................................................................................................141

‘Lip Sync’ (Dudak Senk) gecikmelerinin ayarlanması ..............................................................................141

Bağlı Cihazda Oynatma

Oynatma - Diğer Ses Çalarlar..................................................................................... 142

Başka bir portatif ses çalar üzerinden oynatma ...................................................................................... 142

Radyo Ayarlama

Radyo İşlemleri ............................................................................................................. 143

Radyo istasyonlarının ayarlanması .............................................................................................................. 143

Radyo istasyonlarının kaydedilmesi ............................................................................................................ 143

Önceden kaydedilmiş bir radyo istasyonunu seçme .............................................................................. 144

Bellekteki bir radyo istasyonunu silme ...................................................................................................... 144

Diğer Bilgiler

Diğer Özellikler ............................................................................................................. 145

Kapatma Zamanlayıcısının ayarlanması ..................................................................................................... 145

Özellikler ........................................................................................................................ 146

Sorun Giderme.............................................................................................................. 147

Sözlük ............................................................................................................................. 148

6_htr5204_eu_tur.indd 1266_htr5204_eu_tur.indd 126 2007-02-13 2:44:56 PM2007-02-13 2:44:56 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
İçindekiler Genel Bakım ve Güvenlik Bilgileri ......................................................................................... 127 Kurulum önlemleri .......................................................................................................................................... 127 Birlikte verilen aksesuarlar ........................................................................................................................... 127 Geri dönüşüm hakkında ................................
PAGE 2
Bakım ve Güvenlik Bilgileri Kurulum önlemleri Uygun bir konum bulma – Üniteyi düz, sert ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Üniteyi asla halı üzerine koymayın. – Üniteyi ısınmasına neden olabilecek başka donanımın (örn. alıcı veya amplifikatör) üzerine yerleştirmeyin. – Ünitenin altına hiçbir şey (örn. CD’ler, dergiler) koymayın. – Üniteyi AC prizinin yakınına, AC fişinin kolayca ulaşabileceği bir yere yerleştirin.
PAGE 3
Uzaktan Kumanda a 2 – Bekleme moduna geçiş sağlar ya da sistemi açar 1 b Kaynak düğmeleri 2 – 3 4 5 DISC/DI: DSC 6CH, COAX IN ve OPTI IN seçenekleri arasında geçiş yapar. RADIO: FM ve AM/MW bantları arasında geçiş yapar. TV: TV moduna geçer. AUX: AUDIO IN-AUX soketine bağlı harici cihaza geçer. MP3 Line in: ön paneldeki MP3 Line in soketine bağlı MP3 cihazına geçer. c PROGRAM – 6 7 d ST – 8 – 9 RADIO: otomatik manuel ön ayar programlamayı başlatır.
PAGE 4
Uzaktan Kumanda (devamı) k SLEEP Kapatma zamanlayıcısı işlevini ayarlar. l PLAY/PAUSE u – RADIO: ilk ayarların yapılması için otomatik radyo kurulumunu başlatır. m MUTE % – Sesi keser ya da tekrar açar. qa n VOL +/– Ses seviyesini ayarlar. o Numeric keypad 0-9 – Önceden ayarlı radyo istasyonlarından birinin numarasını girer. p SOUND – Önceden tanımlı bir ses efekti seçer. q BASS qs qd – – qf Düşük tonlu ses modu için seçin. Ton seviyesini değiştirmek için VOL +/tuşlarını kullanın.
PAGE 5
Uzaktan Kumanda (devamı) Uzaktan kumandanın kullanımı C DİKKAT! – Piller biterse veya kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın. – Pilleri (eski ve yeni ya da karbon ve alkalin vs.) kesinlikle karıştırmayın. – Pillerde kimyasal maddeler bulunur, bu yüzden doğru şekilde atılmalıdırlar. A B A Pil bölmesini açın. B Bölme içindeki +- işaretlerine göre, R03 veya AAA tipi iki pil takın. C Kapağı kapatın. D Uzaktan kumandayı doğrudan ön paneldeki uzaktan algılayıcıya (iR) yöneltin.
PAGE 6
Ana Ünite VOL STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM SOURCE TUNING PHONES MP3 LINE-IN 1 2 3 4 5 6 7 a STANDBY ON – Bekleme moduna geçiş sağlar ya da sistemi açar. b SURROUND – Çok kanallı surround veya stereo modu arasında geçiş yapar. c SOUND – Önceden tanımlı bir ses efekti seçer. 8 i SOURCE – İlgili etkin kaynak modunu seçer: DISC 6CH/ COAX IN/ OPTI IN, MP3 MODE, RADIO (FM/ AM/ MW), AUX veya TV. j VOL +/– – Ses seviyesini ayarlar. Alıcı ayar menüsünden bir ayar seçer.
PAGE 7
Temel Bağlantılar A C B A D C Adım 1: Hoparlörleri ve subwoofer’ı yerleştirme Optimum surround ses için tüm hoparlörler (subwoofer hariç) dinleme konumuna eşit uzaklıkta olmalıdır. A Ön sol ve sağ hoparlörleri TV’den eşit uzaklıkta olacak ve dinleme konumuna yaklaşık 45 derece açı yapacak şekilde yerleştirin. Faydalı İpuçları: – Burada gösterilen yerleşim şeması, mükemmel sistem performansı sağlayacak bir kılavuzdur.
PAGE 8
Temel Bağlantılar (devamı) Ön Sağ Ön Sol Ön Orta Arka Sol Arka Sağ Subwoofer AM/ Adım 2: Hoparlörlerin ve subwoofer’ın bağlanması Tüm hoparlörleri ana ünitenin arkasındaki hoparlör soketlerine bağlayın. Fişlerin ve soketlerin renklerinin birbirlerine uyuştuğundan emin olun. Turkish Faydalı İpuçları: - Hoparlör kablolarının düzgün bağlanmasını sağlayın. Yanlış bağlantılar kısa devre nedeniyle sisteme zarar verebilir. – Hoparlörleri verilen empedanstan daha düşük bir empedansla bağlamayın. Bkz.
PAGE 9
Temel Bağlantılar (devamı) 1 2 AM/ A Adım 3: FM ve AM/MW antenlerinin bağlanması A Ürünle birlikte verilen AM/MW halka anteni, AM/MW soketine bağlayın. AM/MW halka anteni rafa yerleştirin veya bir standa ya da duvara monte edin. B Birlikte verilen FM antenini FM 75 Ω soketine bağlayın. FM antenini açın ve uçlarını duvara sabitleyin. Daha iyi FM stereo alımı için harici bir FM anteni (birlikte verilmez) bağlayın. Turkish Faydalı İpuçları: – Optimum sinyal alımı için antenlerin yerlerini ayarlayın.
PAGE 10
İsteğe Bağlı Bağlantılar AUDIO OUT S-VIDEO IN AUDIO OUT L SCART IN R VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN Ses/Görüntü cihazı VEYA Seçenek 1 AM/ Bu bağlantı TV ses çıkışını bu ünite üzerinden almanızı sağlar. TV çıkışının sesini tüm hoparlörlerden duyarsınız. Birlikte verilen ses kablosunu (kırmızı/beyaz), bu ünite üzerindeki TV AUDIO IN soketlerine ve TV üzerindeki AUDIO OUT soketlerine bağlayın.
PAGE 11
İsteğe Bağlı Bağlantılar (devamı) Ses/Görüntü cihazı (yalnızca Örnek) Seçenek 3 VEYA VEYA Seçenek 2 Seçenek 4 AM/ Seçenek 2: 6 Kanal Girişi soketlerinin kullanılması Ses/görüntü cihazınız 6 kanal (çok kanallı) çıkışını destekliyorsa. Ses kablolarını (birlikte verilmez) alıcı üzerindeki 6 CHANNEL IN soketlerine ve ses/görüntü cihazının üzerindeki uygun ses çıkış soketlerine bağlayın. Oynatımın sesini cihazdan duymak için, A Bağlı ses/görüntü cihazında oynatmayı başlatın.
PAGE 12
İsteğe Bağlı Bağlantılar (devamı) Seçenek 4: Optik Giriş soketinin kullanılması Alıcıdaki OPTICAL IN soketi ile ses/görüntü cihazındaki OPTICAL OUTPUT soketi arasına bir fiber optik kablo (birlikte verilmez) bağlayın. Oynatımın sesini cihazdan duymak için, A Bağlı ses/görüntü cihazında oynatmayı başlatın. B Ses giriş kaynağını etkinleştirmek için, görüntü Turkish panelinde ‘OPTI IN’ görüntülenene kadar, uzaktan kumandadaki DISC/DI düğmesine art arda basın. 137 6_htr5204_eu_tur.
PAGE 13
Başlarken Adım1: Sistemin açılması Başlamadan önce... Devam etmeden önce, gerekli tüm bağlantıları yaptığınızdan emin olun. Aşağıdakiler arasından seçim yapmak için ön paneldeki SOURCE düğmesine art arda basın: DISC 6CH ¤ COAX IN ¤ OPTI IN ¤ MP3 MODE ¤ FM ¤ AM/MW ¤ AUX ¤ TV ¤ DISC 6CH.... VEYA Uzaktan kumandadan DISC/DI, RADIO, TV, AUX veya MP3 LINE-IN düğmesine basın. DISC 6CH, COAX IN veya OPTI IN modları arasında geçiş yapmak için DISC/DI düğmesine basın.
PAGE 14
Başlarken (devamı) Ön paneldeki PROGRAM düğmesine basın. Gecikme süresini değiştirmek için VOL kontrol düğmesini çevirin. Seçenekler : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms veya OFF (varsayılan ayar). Önceki ayarlarda kalmak için takip eden beş saniye içinde VOL kontrol düğmesini çevirmeyin. C Ayarlarınızı onaylamak için ön paneldeki PROGRAM düğmesine basın. D Ayar menüsünden çıkmak için . veya ‘EXIT’ seçeneğini seçmek için > düğmesine basın.
PAGE 15
Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri Başlamadan önce... Hoparlörlerin ve subwoofer’ın bağlı olduğundan emin olun. Bkz. “Temel bağlantılar” bölümü. Dijital ses etkilerini seçme Disk içeriğinizle eşleşen veya çaldığınız müzik stilinin sesini optimum hale getiren önceden ayarlı bir dijital ses etkisini seçin. Surround ses seçme Mevcut ses etkilerini seçmek için uzaktan kumandadaki SOUND düğmesine basın.
PAGE 16
Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri (devamı) Ses seviyesi kontrolünün ayarlanması ‘Lip Sync’ (Dudak Senk) gecikmelerinin ayarlanması Ses seviyesini artırmak ya da azaltmak için uzaktan kumanda üzerindeki VOL +tuşlarına basın. ‘VOL MIN’ minimum ses seviyesi ve ‘VOL MAX’ maksimum ses seviyesidir. Bu özellik, video oynatımının ses çıkışından yavaş olduğu durumlarda (‘Lip Sync’ olarak da bilinir) ses gecikme zamanını ayarlamanıza olanak sağlar.
PAGE 17
Oynatma - Diğer Ses Çalarlar Başka bir portatif ses çalar üzerinden oynatma Üniteye portatif ses çalarınızı bağladığınızda, hoparlör sisteminden en iyi çevreleyen ses deneyimini elde edersiniz. Ancak, oynatma kontrolü yalnızca portatif ses çaların üzerinden mümkündür. A Alıcıdaki MP3 LINE-IN soketini birlikte verilen MP3 Line-in kablosuyla portatif ses çalarınızdaki ‘headphone’ (kulaklık) çıkış soketine bağlayın. B Uzaktan kumanda üzerindeki MP3 LINE-IN düğmesine basın.
PAGE 18
Radyo İşlemleri Başlamadan önce... Lütfen FM ve AM/MW antenlerinin bağlı olduğundan emin olun. Radyo istasyonlarının ayarlanması A Görüntü panelinde ‘FM’ veya ‘AM/MW’ görüntülenene kadar SOURCE düğmesine art arda basın. (veya uzaktan kumandadan RADIO düğmesine basın). B Ayarlamayı başlatmak için uzaktan kumandadan t veya u düğmelerine basın. è Yeterli sinyal gücü olan bir radyo istasyonu bulunana kadar gösterge ekranında ‘SEARCH’ mesajı gösterilecektir.
PAGE 19
Radyo İşlemleri (devamı) Manuel belleğin kullanımı Sevdiğiniz radyo istasyonlarını kaydetmek için manuel ön ayar özelliğini kullanın. A İstediğiniz radyo istasyonunu ayarlayın (bkz. “Radyo istasyonlarının ayarlanması”). B Uzaktan kumanda üzerindeki PROGRAM tuşuna basın. C Geçerli radyo istasyonunu kaydetmek istediğiniz bellek numarasını seçmek için PREVí veya NEXTë tuşlarını kullanın. VEYA Tercih ettiğiniz bellek numarasını girmek için 0-9 sayısal tuş takımını kullanın.
PAGE 20
Diğer Özellikler Kapatma Zamanlayıcısının ayarlanması Kapatma zamanlayıcısı, sistemin önceden ayarlanmış bir zamanda otomatik olarak bekleme moduna geçmesini sağlar. Önceden ayarlanmış istenen kapanma süresine ulaşılana kadar, art arda uzaktan kumandadaki SLEEP düğmesine basın. Seçenekler aşağıdaki gibidir (süre dakika olarak verilmiştir): OFF 120 90 60 45 30 15 OFF Ayarı kontrol etmek ya da değiştirmek için Kapanmadan önce kalan süreyi görüntülemek için bir kez SLEEP tuşuna basın.
PAGE 21
Özellikler AMPLİFİKATÖR Toplam MAKS Çıkış Gücü Ev Sineması Modu: 600W Ön: 75W x 2 / Kanal Merkez: 150W / Kanal Surround: 75W x 2 / Kanal Subwoofer: 150W / Kanal Frekans Tepkisi: 150 Hz –18 kHz / ±3 dB Sinyal Gürültü Oranı: > 60 dB (A ağırlıklı) Giriş Hassasiyeti: – TV Girişi: 500 mV – AUX Girişi: 500 mV RADYO Ayarlama Aralığı: FM 87,5 – 108 MHz(50 kHz) AM/MW 531 – 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Sessizlik Hassasiyeti: FM 22 dBf, AM/MW 5000 μV/m Sinyal Gürültü Oranı: FM 55 dB, AM/MW 40 dB Harmonik Bozulma: FM Mon
PAGE 22
Sorun Giderme UYARI Garantiyi geçersiz kılacağından, hiçbir koşulda sisteminizi kendiniz onarmaya çalışmayın. Elektrik çarpma riski olduğundan sistemi kesinlikle açmayın. Bir arıza oluşursa, sistemi onarıma götürmeden önce aşağıda belirtilen noktaları denetleyin. Sorunu bu talimatları uygulayarak çözemiyorsanız, yardım için satıcınıza veya Philips’e danışın. Çözüm Güç yok. – Gücü açmak için ünitenin STANDBY-ON (BEKLEME AÇIK) düğmesine basın.
PAGE 23
Sözlük Analog: Sayılara dönüştürülmemiş ses. Dijital sesin belirli sayısal değerleri varken, analog ses değişiklik gösterir. Bu soketler, sesi sol ve sağ olmak üzere iki kanaldan gönderir. AUDIO OUT soketleri: Ünitenin arkasında bulunan, sesi başka bir sisteme (TV, Stereo vb.) gönderen, kırmızı ve beyaz soketler. Dolby Digital: Dolby Laboratories tarafından geliştirilmiş, altı kanallı dijital ses (ön sol ve sağ, surround sol ve sağ, orta ve subwoofer) içeren surround ses sistemi.
PAGE 24
149 6_htr5204_eu_tur.