operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHi-FiDigital AV Receiver-System

Polski

102

Spis treści

Informacje ogólne

Środki ostrożności i bezpieczeństwo ......................................................................... 103

Środki ostrożności dotyczące instalacji .................................................................................................... 103

Akcesoria dołączone do zestawu ............................................................................................................... 103

Informacje o recyklingu ................................................................................................................................. 103

Opis produktu

Pilot zdalnego sterowania ........................................................................................... 104

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania ................................................................................................ 106

Jednostka centralna ...................................................................................................... 107

Połączenia

Podstawowe połączenia ............................................................................................... 108

Krok 1: Rozmieszczanie głośników i subwoofera ..................................................................................108

Krok 2: Podłączanie głośników i subwoofera .........................................................................................109

Krok 3: Podłączanie anten FM i AM/MW .................................................................................................110

Krok 4: Podłączanie przewodu zasilającego .............................................................................................110

Połączenia opcjonalne ...................................................................................................111

Podłączanie dźwięku z telewizora ...............................................................................................................111

Podłączanie dźwięku z urządzenia audio-wideo...................................................................................... 111

Konfiguracja podstawowa

Czynności wstępne ........................................................................................................114

Krok 1: Włączanie zestawu ...........................................................................................................................114

Krok 2: Ustawianie głośników ........................................................................................................................114

Regulacja głośności

Regulacja dźwięku i głośności ......................................................................................116

Wybór dźwięku przestrzennego .................................................................................................................116

Wybór cyfrowych efektów dźwiękowych ................................................................................................116

Regulacja poziomu tonów niskich/wysokich ........................................................................................116

Regulacja poziomu głośności .........................................................................................................................117

Regulacja opóźnienia dla opcji „Lip Sync” (Synchronizacja mowy) ....................................................117

Odtwarzanie z podłączonego urządzenia

Odtwarzanie — inny odtwarzacz audio .....................................................................118

Odtwarzanie z innego przenośnego odtwarzacza audio ......................................................................118

Strojenie radia

Obsługa tunera ...............................................................................................................119

Wyszukiwanie stacji radiowych....................................................................................................................119

Programowanie stacji radiowych .................................................................................................................119

Wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej ........................................................................................ 120

Usuwanie zaprogramowanej stacji radiowej ........................................................................................... 120

Inne informacje

Inne funkcje .................................................................................................................... 121

Ustawianie wyłącznika czasowego ..............................................................................................................121

Dane techniczne ........................................................................................................... 122

Rozwiązywanie problemów ........................................................................................ 123

Słowniczek .....................................................................................................................124

5_htr5204_eu_pol.indd 1025_htr5204_eu_pol.indd 102 2007-02-13 2:27:20 PM2007-02-13 2:27:20 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Spis treści Informacje ogólne Środki ostrożności i bezpieczeństwo ......................................................................... 103 Środki ostrożności dotyczące instalacji .................................................................................................... 103 Akcesoria dołączone do zestawu ............................................................................................................... 103 Informacje o recyklingu ....................................................
PAGE 2
Środki ostrożności i bezpieczeństwo Środki ostrożności dotyczące instalacji Wybór odpowiedniego miejsca – Urządzenie należy postawić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nigdy nie należy stawiać urządzenia na dywanie. – Nigdy nie należy umieszczać urządzenia na innych urządzeniach mogących powodować jego nagrzewanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu). – Nigdy nie należy kłaść żadnych przedmiotów pod urządzeniem (np. płyt CD, gazet).
PAGE 3
Pilot zdalnego sterowania a 2 – Przełączanie w tryb gotowości lub włączanie zestawu. 1 b Przyciski źródeł sygnału 2 – 3 4 5 DISC/DI: przełączanie między źródłem DISC 6CH, COAX IN i OPTI IN. RADIO: przełączanie między pasmem FM i AM/ MW. TV: Przełączanie w tryb TV. AUX: przełączanie na urządzenie zewnętrzne podłączone do gniazda AUDIO IN-AUX. MP3 Line in: przełączanie na urządzenie MP3 podłączone do gniazda MP3 Line in na panelu przednim.
PAGE 4
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) k SLEEP Obsługa funkcji wyłącznika czasowego. l PLAY/PAUSE u – RADIO: uruchamianie automatycznej instalacji tunera radiowego w przypadku ustawiania po raz pierwszy. m MUTE % – qa Wyciszenie dźwięku lub przywrócenie poprzedniego poziomu głośności. n VOL +/– Regulacja poziomu głośności. o Klawiatura numeryczna 0–9 – Wprowadzanie numeru zaprogramowanej stacji radiowej. p SOUND Wybieranie fabrycznie przygotowanego efektu dźwiękowego.
PAGE 5
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) CUWAGA! – Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas. – Nigdy nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi lub zwykłych z alkalicznymi itp.). – Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego po rozładowaniu należy je zutylizować w sposób zgodny z przepisami. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania C A B A Otwórz komorę baterii.
PAGE 6
Jednostka centralna VOL STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM SOURCE TUNING PHONES MP3 LINE-IN a STANDBY ON – Przełączanie w tryb gotowości lub włączanie zestawu. b SURROUND – Przełączanie między trybem wielokanałowego dźwięku przestrzennego i trybem stereofonicznym c SOUND – Wybieranie fabrycznie przygotowanego efektu dźwiękowego. d TREBLE – Wybieranie trybu tonów wysokich. – Poziom tonów można zmieniać za pomocą przycisków VOL +/-. e BASS – Wybieranie trybu tonów niskich.
PAGE 7
Podstawowe połączenia A C B A D C Krok 1: Rozmieszczanie głośników i subwoofera Polski Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku przestrzennego, wszystkie głośniki (oprócz subwoofera) należy umieścić w tej samej odległości od miejsca odsłuchu. A Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od odbiornika TV oraz pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu.
PAGE 8
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Przedni prawy Przedni lewy Centralny przedni Tylny lewy Tylny prawy Subwoofer AM/ Krok 2: Podłączanie głośników i subwoofera Polski Podłącz wszystkie głośniki do gniazd głośników na tylnym panelu jednostki centralnej. Upewnij się, że wtyki i gniazda są dopasowane kolorami. Przydatne wskazówki: – Należy się upewnić, że przewody głośnikowe zostały podłączone prawidłowo. Niewłaściwe podłączenie przewodów może spowodować zwarcie i, w rezultacie, uszkodzenie zestawu.
PAGE 9
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) 1 2 AM/ A Krok 3:Podłączanie anten FM i AM/MW A Podłącz antenę ramową AM/MW (w zestawie) do gniazda AM/MW. Umieść antenę ramową AM/MW na półce lub przytwierdź ją do podstawki bądź ściany. B Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda Polski FM 75 Ω. Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany. Podłączenie zewnętrznej anteny FM (niedołączona do zestawu) zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego.
PAGE 10
Połączenia opcjonalne AUDIO OUT S-VIDEO IN AUDIO OUT L SCART IN R VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN Urządzenie audiowideo LUB Opcja 1 AM/ Połączenie to umożliwia słuchanie dźwięku z telewizora za pośrednictwem tego urządzenia. Dźwięk z telewizora będzie słyszalny we wszystkich głośnikach. Za pomocą dołączonego do zestawu przewodu audio (czerwony/biały) połącz gniazda TV AUDIO IN urządzenia z gniazdami AUDIO OUT telewizora.
PAGE 11
Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy) Urządzenie audio-wideo (przykład) Opcja 3 LUB LUB Opcja 2 Opcja 4 AM/ Opcja 2: Za pomocą gniazd 6 Channel In Pod warunkiem, że posiadane urządzenie audio-wideo obsługuje sygnał dźwięku 6kanałowego (wielokanałowego). Polski Za pomocą przewodów audio (niedołączonych do zestawu) połącz gniazda 6 CHANNEL IN amplitunera z odpowiednimi gniazdami wyjściowymi audio w urządzeniu audio-wideo.
PAGE 12
Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy) Opcja 4: Za pomocą gniazda OPTICAL IN Za pomocą przewodu światłowodowego (niedołączonego do zestawu) połącz gniazdo OPTICAL IN odbiornika z gniazdem OPTICAL OUTPUT w urządzeniu audiowideo. Aby dźwięk był odtwarzany w urządzeniu, A Rozpocznij odtwarzanie z podłączonego urządzenia audio-wideo. B Naciśnij kilkakrotnie przycisk DISC/DI na Polski pilocie zdalnego sterowania, aż na panelu wyświetlacza pojawi się napis “OPTI IN”, aby wybrać źródło sygnału.
PAGE 13
Czynności wstępne Krok 1: Włączanie zestawu Krok 2: Ustawianie głośników Przed rozpoczęciem... Przed przystąpieniem do kolejnych czynności należy wykonać wszystkie niezbędne połączenia. Dla poszczególnych głośników można ustawić czasy opóźnienia (tylko w przypadku głośników centralnych i tylnych) oraz poziom głośności. Ustawienia te pozwalają optymalnie dostosować dźwięk do warunków otoczenia i konfiguracji.
PAGE 14
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Naciśnij przycisk PROGRAM na panelu przednim. Obróć pokrętło VOL, aby zmienić czas opóźnienia. Do wyboru są następujące opcje: 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms lub ustawienie domyślne OFF (Wył). Aby pozostać przy poprzednio wybranym ustawieniu, nie obracaj pokrętła VOL przez pięć sekund. C Aby zatwierdzić ustawienia, naciśnij przycisk PROGRAM na panelu przednim. D Aby zamknąć menu ustawień, naciśnij przycisk . lub > aby wybrać opcję „EXIT” (Zakończ).
PAGE 15
Regulacja dźwięku i głośności Przed rozpoczęciem... Głośniki i subwoofer muszą być podłączone. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale „Podstawowe połączenia”. Wybór dźwięku przestrzennego W trybie „COAX IN” lub „OPTI IN” naciśnij przycisk SURROUND, aby wybrać: DOLBY DIGITAL / DTS lub STEREO. (Dostępne tylko w przypadku, gdy odbierany sygnał audio jest w formacie Dolby Digital lub DTS). LUB Polski Naciśnij przycisk SURROUND, aby wybrać tryb MOVIE, MUSIC, PRO LOGIC lub STEREO.
PAGE 16
Regulacja dźwięku i głośności (ciąg dalszy) Naciskaj przyciski VOL+-na pilocie zdalnego sterowania, aby zwiększać lub zmniejszać poziom głośności.. „VOL MIN” oznacza minimalny poziom głośności, a „VOL MAX” oznacza maksymalny poziom głośności. Korzystanie ze słuchawek Podłącz słuchawki do gniazda PHONE znajdującego się na przednim panelu amplitunera. Głośniki zostaną wyciszone. Dźwięk przestrzenny zostanie zmieniony na stereofoniczny. Aby przywrócić odtwarzanie dźwięku przez głośniki, odłącz słuchawki.
PAGE 17
Odtwarzanie — inny odtwarzacz audio Odtwarzanie z innego przenośnego odtwarzacza audio Po podłączeniu przenośnego odtwarzacza audio do urządzenia można uzyskać wspaniałą jakość dźwięku, dzięki możliwości odsłuchu przez zestaw głośników. Sterowanie odtwarzaniem jest jednak możliwe tylko z poziomu przenośnego odtwarzacza audio. A Za pomocą dołączonego do zestawu przewodu MP3 Line In połącz gniazdo słuchawek przenośnego odtwarzacza audio z gniazdem MP3 LINE-IN amplitunera.
PAGE 18
Obsługa tunera Przed rozpoczęciem... Anteny FM i AM/MW muszą być podłączone. Wyszukiwanie stacji radiowych Korzystanie z funkcji automatycznej instalacji Przy pierwszym przejściu w tryb „RADIO” zostanie wyświetlony monit o zainstalowanie stacji radiowych. Dzięki tej funkcji za pomocą jednego przycisku można automatycznie zainstalować wszystkie dostępne stacje radiowe. A Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aż na panelu wyświetlacza pojawi się napis „FM” lub „AM/MW”.
PAGE 19
Obsługa tunera (ciąg dalszy) Korzystanie z programowania ręcznego Za pomocą funkcji programowania ręcznego można zaprogramować ulubione stacje radiowe. A Ustaw żądaną stację radiową (patrz „Wyszukiwanie stacji radiowych”). B Naciśnij przycisk PROGRAM na pilocie zdalnego sterowania. C Za pomocą przycisków PREVí i NEXTë wybierz numer stacji, pod którym chcesz zapisać bieżącą stację radiową. LUB Za pomocą przycisków klawiatury numerycznej 0–9 wpisz wybrany numer stacji.
PAGE 20
Inne funkcje Ustawianie wyłącznika czasowego Wyłącznik czasowy umożliwia automatyczne przejście zestawu w tryb gotowości po upływie zaprogramowanego czasu. Kilkakrotnie naciśnij przycisk SLEEP na pilocie zdalnego sterowania, aż zostanie wyświetlony żądany czas, po którym urządzenie ma się wyłączyć. Dostępne są następujące ustawienia (czas w minutach): OFF 120 90 60 45 30 15 OFF Aby sprawdzić lub zmienić ustawienie: Naciśnij jeden raz przycisk SLEEP, aby wyświetlić czas pozostały do wyłączenia.
PAGE 21
Dane techniczne WZMACNIACZ Maksymalna moc wyjściowa Tryb kina domowego: 600 W Przednie: 75 W x 2 / kanał Centralny: 150 W / kanał Surround: 75 W x 2 / kanał Subwoofer: 150 W / kanał Pasmo przenoszenia: 150 Hz –18 kHz / ±3 dB Stosunek sygnał do szumu: > 60 dB (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa: – Wejście TV : 500 mV – Wejście AUX: 500 mV Polski RADIO Zakres strojenia: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) AM/MW 531–1602 kHz (9 kHz) Czułość wyciszania na poziomie 26 dB: FM 22 dBf, AM/MW 5000 μV/m Stosunek sygnał do sz
PAGE 22
Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE Urządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nigdy nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. W razie wystąpienia problemu przed oddaniem urządzenia do naprawy, należy zapoznać się z poniższymi punktami. Jeśli poniższe instrukcje nie pomogą w usunięciu problemu, należy zwrócić się o pomoc do sprzedawcy lub firmy Philips. Rozwiązanie Brak zasilania.
PAGE 23
Słowniczek Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowy ma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy to ciąg określonych wartości liczbowych. Gniazda te przesyłają dźwięk dwoma kanałami: prawym i lewym. MP3: Format pliku oznaczający system kompresji dźwięku cyfrowego. MP3 to skrót od Motion Picture Experts Group 1 (czyli MPEG-1) Audio Layer 3.
PAGE 24
125 5_htr5204_eu_pol.