User Manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreHTR5000/01

8239 300 30581

Polski

Ustawienia dźwięku

Wybór dźwięku surround....................................... 111

Wybór cyfrowych efektów dźwiękowych ..... 111

Regulacja poziomu niskich/wysokich

tonów ................................................................................. 111

Regulacja głośności i Inne funkcje

Regulacja głośności ...................................................... 112

Tryb nocny – włączanie/wyłączanie ....................... 112

Przyciemnianie wyświetlacza ................................. 112

Nastawianie wyłącznika nocnego........................ 112

Obsługa tunera

Wyszukiwanie stacji radiowych ............................ 113

Funkcje RDS .................................................................... 113

Programowanie stacji radiowych ........................ 113

Automatyczne zapamiętywanie stacji ........ 113

Programowanie ręczne ........................... 113–114

Wybór jednej z zaprogramowanych stacji .... 114

Rozwiązywanie problemów ..............115

Dane techniczne .............................................. 116

Słownik terminów .......................................... 117

Spis treści

Informacje ogólne

Dostarczone akcesoria ............................................. 100

Informacje dotyczące konserwacji i

bezpieczeństwa pracy .................................................. 100

Połączenia

Krok 1: Instalacja głośników .................................... 101

Krok 2: Rozmieszczenie głośników

i subwoofer...................................................................... 101

Krok 3: Podłączanie głośników i

subwoofer ........................................................................ 102

Krok 4: Podłączanie anten FM/MW ................ 103

Krok 5: Podłączanie kabla zasilającego .............. 103

Opcjonalne połączenia – Odtwarzanie

Podłączanie do telewizora/magnetowidu/

urządzeń audio .............................................................. 104

Podłączanie do odtwarzacza DVD/SACD .... 105

Opcja 1: Wykorzystanie sześciokanałowych

gniazd wejściowych ............................................... 105

Opcja 2: Wykorzystanie koncentrycznego

gniazda wejściowego ............................................ 105

Opcja 3: Wykorzystanie optycznego

gniazda wejściowego ........................................... 105

Opcjonalne połączenia – Nagrywanie

Podłączanie do urządzenia nagrywającego .... 106

Przegląd funkcji

Odtwarzacz i pilot zdalnego sterowania ........ 107

Przyciski sterujące dostępne tylko

na pilocie zdalnego sterowania ..................... 108

Czynności wstępne

Krok 1: Wkładanie baterii do pilota

zdalnego sterowania ................................................... 109

Korzystanie z pilota zdalnego

sterowania ................................................................. 109

Krok 2: Włączanie/wyłączanie urządzenia ...... 109

Przełączanie na aktywny tryb ......................... 109

Przełączanie na trybu gotowości .................. 109

Krok 3: Wybór wersji językowej ................ 109–110

Regulacja poziomu natężenia dźwięku

z głośników ............................................................... 110

099-117-HTR5000-22-Pol13 18/01/2005, 08:04 PM99

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Spis treści Informacje ogólne Ustawienia dźwięku Dostarczone akcesoria ............................................. 100 Informacje dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa pracy .................................................. 100 Wybór dźwięku surround ....................................... 111 Wybór cyfrowych efektów dźwiękowych ..... 111 Regulacja poziomu niskich/wysokich tonów .................................................................................
PAGE 2
Informacje ogólne Dostarczone akcesoria Kabli audio (kolor biały/czerwony) Informacje dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa pracy Wysokie temperatury, wilgoć, woda i kurz – Nie narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub rozlaną wodą. – Nie umieszczać niebezpiecznych przedmiotów na urządzeniu (np. obiektów wypełnionych wodą, zapalnych świeczek). Przewód koncentryczny Wentylacja – Aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia, umieścić je w miejscu o odpowiedniej wentylacji.
PAGE 3
Połączenia Krok 1: Instalacja głośników Krok 2: Rozmieszczenie głośników i subwoofer Głośnik środkowy Odbiornik AV 2 2 Przedni głośnik (lewy) Przedni głośnik (prawy) 1 1 Uchwyty montażowe wkręty 3 Głośnik tylny (lewy) OSTRZEŻENIE! Uchwyty montażowe powinny być mocowane do ściany przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę. Samodzielny montaż uchwytów grozi uszkodzeniem urządzenia lub obrażeniami osób.
PAGE 4
Połączenia Krok 3: Podłączanie głośników i subwoofer Przedni głośnik (prawy) Przedni głośnik (lewy) Głośnik środkowy AC MAINS SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 OPTICAL IN FRONT RIGHT FRONT FRONT REAR LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN ) R IN AUDIO OUT Subwoofer Głośnik tylny (prawy) Głośnik tylny (lewy) ● Głośniki należy podłączyć przy użyciu dostarczonych kabli głoś
PAGE 5
Połączenia Krok 4: Podłączanie anten FM/ MW Krok 5: zamocuj zaczep w szczelinie antenę FM antenę ramową MW ➠ Po prawidłowym podłączeniu wszystkich elementów wtyczkę kabla zasilającego należy umieścić w gniazdku sieciowym. Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, ani zmieniać połączeń. Pomocna wskazówka: – Dane identyfikacyjne i informacje o zasilaniu podano na tabliczce znamionowej na tylnej lub dolnej ściance urządzenia.
PAGE 6
Opcjonalne połączenia – Odtwarzanie UWAGA! – Możliwe jest podłączenie innego sprzętu audio oraz audio /wideo do odbiornika AV w celu wykorzystania możliwości dźwięku surround systemu audio kina domowego. – Przewody audio/wideo umożliwiające podłączenie odtwarzacza do urządzeń dodatkowych stanowią element wyposażenia dodatkowego. – Podczas wykonywania połączeń należy zwrócić uwagę na prawidłowe dopasowanie kolorów przewodów i gniazd.
PAGE 7
Opcjonalne połączenia – Odtwarzanie Podłączanie do odtwarzacza DVD / SACD Odtwarzacz DVD/ SACD LUB LUB Aby podłączyć odtwarzacz DVD/SACD, należy skorzystać tylko z jednej z opcji opisanych poniżej, w zależności od możliwości odtwarzacza DVD/SACD. Opcja 1: Wykorzystanie sześciokanałowych gniazd wejściowych ● Jeżeli odtwarzacz DVD/ SACD posiada wbudowany wielokanałowy dekoder (np.
PAGE 8
Opcjonalne połączenia – Nagrywanie Podłączanie do urządzenia nagrywającego AUDIO IN L R COAXIAL IN / DIGITAL IN Urządzenie do zapisu cyfrowego Urządzenie do zapisu analogowego AC MAINS AINS ~ SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 FRONT FRONT FRONT REAR RIGHT LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER OPTICAL IN FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN ● Połącz gniazdo COAXIAL OUT odbiornik AV z gniazdem DIGITAL (COAXIAL) IN urzą
PAGE 9
Przegląd funkcji Odtwarzacz i pilot zdalnego sterowania 2 3 4 5 6 7 Służy do włączania urządzenia lub przełączania go w tryb gotowości. – Umożliwia wybór rodzaju dźwięku. 3 BASS – Umożliwia wybór przewagi tonów niskich lub wysokich. Do regulacji poziomu tonów niskich i wysokich służy pokrętło VOLUME. Umożliwia wybór przewagi tonów niskich lub wysokich. Do regulacji poziomu tonów niskich i wysokich służy pokrętło VOLUME. – – ! *Służy do wejścia lub wyjścia z menu ustawień odbiornika.
PAGE 10
Przegląd funkcji Przyciski sterujące dostępne tylko na pilocie zdalnego sterowania 012 – Do wyboru zaprogramowanej stacji radiowej służą przyciski 1 2. * 5 TV DISC TUNER AUX & ! SURROUND – Umożliwia wybór trybu wielokanałowego dźwięku przestrzennego lub dźwięku stereofonicznego. DISC DVD MENU @ SUBW +– Umożliwia regulację poziomu dźwięku subwooferów. 0 REAR +Służą do regulacji głośności dźwięku odtwarzanego przez głośniki tylne.
PAGE 11
Czynności wstępne Krok 1: Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 3 Krok 2: Włączanie /wyłączanie urządzenia Po podłączeniu wszystkich przewodów połączeniowych podłączyć przewód zasilający odbiornik AV do gniazdka sieciowego. 1 Przełączanie na aktywny tryb 2 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując się do oznaczeń (+-) umieszczonych wewnątrz komory. 3 Zamknij pokrywę.
PAGE 12
Czynności wstępne CENTER DELAY (OPÓŹNIENIE CENTRALNEGO GŁOŚNIKA) – Wybierz tę opcję, aby ustawić czas opóźnienia centralnego głośnika w odniesieniu do pozycji słuchającego/ odległości (5 ms, 3 ms, 2 ms, 1 ms lub OFF – Wyłączone (domyślne). REAR DELAY (OPÓŹNIENIE TYLNYCH GŁOŚNIKÓW) – Wybierz tę opcję, aby ustawić czas opóźnienia głośników tylnych w odniesieniu do pozycji słuchającego/ odległości (15 ms, 12 ms, 9 ms, 6 ms, 3 ms lub OFF – Wyłączone (domyślne).
PAGE 13
Ustawienia dźwięku Wybór dźwięku surround ● W trybie DISC COAX lub DISC OPTI, jeżeli odbieranym sygnałem audio jest Dolby Digital lub DTS, naciśnięcie przycisku SURROUND spowoduje cykliczne wyświetlanie: DOLBY DIGITAL / DTS ™ STEREO ● W przeciwnym wypadku naciśnięcie przycisku SURROUND spowoduje cykliczne wyświetlanie: MOVIE ™ MUSIC ™ PRO LOGIC ™ STEREO Przydatne wskazówki: – Dostępne są następujące opcje dźwięku surround: Dolby Digital, DTS (Digital Theatre Systems) Surround, Dolby Pro Logic II oraz Dolby
PAGE 14
Regulacja głośności i Inne funkcje Regulacja głośności Przyciemnianie wyświetlacza ● Należy obracać pokrętło VOLUME (lub naciskać przycisk VOL+/- na pilocie zdalnego sterowania), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. ➜ “VOL MIN” odpowiada minimalnemu poziomowi głośności, a “VOL MAX” maksymalnemu poziomowi głośności. Tylko odbiorniki TV Philips ● Do regulacji poziomu głośności odbiornika TV marki Philips użyj przycisków TV VOL +/na pilocie.
PAGE 15
Obsługa tunera WAŻNE! Należy upewnić się, czy podłączono anteny FM i MW. Programowanie stacji radiowych Istnieje możliwość zaprogramowania do 40 stacji radiowych, niezależnie od jakości odbioru. Wyszukiwanie stacji radiowych Automatyczne zapamiętywanie stacji 1 Naciśnij przycisk TUNER na pilocie zdalnego Istnieje możliwość automatycznego zapisania w pamięci wszystkich dostępnych stacji radiowych.
PAGE 16
Obsługa tunera 3 Użyj klawiatury numerycznej (0-9), aby wybrać numer pamięci, od której zacznie się programowanie stacji. ➜ Jeśli ikona “PROGRAM” zgaśnie zanim wybierzesz żądany numer programu, naciśnij ponownie przycisk PROG. 4 Naciśnij przycisk PROG, aby zaprogramować stację. 5 W celu zaprogramowania innych stacji powtórz czynności 1~4. Przydatne wskazówki: – W przypadku próby zaprogramowania więcej niż 40 stacji radiowych na wyświetlaczu pojawi się komunikat "PROG FULL".
PAGE 17
Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE Pod żadnym warunkiem nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W przeciwnym wypadku unieważniona zostanie gwarancja. Nie należy otwierać obudowy zestawu, aby uniknąć porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia należy wykonać poniższe czynności kontrolne. Jeśli nie pomogą one w rozwiązaniu problemu, należy skontaktować się z przedstawicielem lub oddziałem firmy Philips.
PAGE 18
Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjściowa (Trybie Home Theater) Moc wyjściowa (1 % THD) Przednie Środkowy Surround Subwoofer Pasmo przenoszenia Stosunek sygnał/szum Czułość wejściowa - WejścieTV - Wejście AUX - 6 Wejście kanał 1 2 GŁOŚNIKI Głośniki przedni / tylny System – Głośniki przedni 700 W 330 W 50 W1 x 2 50 W1 50 W1 x 2 80 W2 150 Hz – 20 kHz/–3 dB > 60 dB (CCIR) – Głośniki tylny Impedancja Przetworniki Pasmo przenoszenia Wymiary (szer. x wys. x głęb.
PAGE 19
Słownik terminów Dźwięk analogowy: Drgania powietrza o różnych parametrach odbierane przez ucho. Dźwięk analogowy jest zmienny, natomiast dźwięk cyfrowy posiada określone wartości numeryczne. Wyjścia analogowe przesyłają sygnał dźwiękowy dwoma kanałami, lewym i prawym. Gniazda wyjściowe dźwięku: Gniazda umieszczone z tyłu odbiornik AV, służące do przesyłu sygnału audio do innego urządzenia (telewizora, zestawu stereo itd.). Dźwięk cyfrowy: Dźwięk przekonwertowany na wartości numeryczne.