User Manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreHTR5000/01

8239 300 30571

Deutsch

Inhaltsangabe

Allgemeine Informationen

Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 62

Pflege- und Sicherheitshinweise ...................... 62

Anschlüsse

Schritt 1: Einrichten der Lautsprecher .......... 63

Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher

und Subwoofer .................................................... 63

Schritt 3: Anschluss von Lautsprechern

und Subwoofer .................................................... 64

Schritt 4: Anschluss der FM/MW-

Antennen .............................................................. 65

Schritt 5: Anschluss des Netzkabels ............... 65

Optionale Anschlüsse – Wiedergabe

Anschluss an Fernsehgerät/

Videorecorder/ andere Audiogeräte .............. 66

Anschluss an einen DVD/ SACD-Spieler ...... 67

Option 1: Benutzung von 6-Kanal-

Eingangsbuchsen ........................................... 67

Option 2: Benutzung koaxialer

Eingangsbuchsen ........................................... 67

Option 3: Benutzung optischer

Eingangsbuchsen ........................................... 67

Optionale Anschlüsse – Aufnahme

Anschluss an ein Aufnahmegerät .................... 68

Funktionsüberblick

Hauptgerät und Fernbedienung ...................... 69

Nur auf der Fernbedienung

verfügbare Bedientasten .............................. 70

Erste Schritte

Schritt 1: Einlegen von Batterien in die

Fernbedienung..................................................... 71

Fernbedienung des Systems ....................... 71

Schritt 2: Ein-/Ausschalten ................................ 71

Umschalten auf aktiven Modus.................. 71

Umschalten auf Standby-Modus ................ 71

Schritt 3: Einstellen der

Lautsprecherkanäle ..................................... 71–72

Einstellen der Lautsprecher-

Ausgangspegel ............................................... 72

Klangregler

Wahl von Surround Sound ............................... 73

Auswahl digitaler Klangeffekte ........................ 73

Einstellung des Tiefen-/ Höhenpegels ............ 73

Lautstärkeregler und Sonstige

Funktionen

Lautstärkeregelung ............................................. 74

Nachtmodus – Ein-/ Abschalten ...................... 74

Display-Bildschirm des Systems

verdunkeln ........................................................... 74

Einstellen des Sleep Timers .............................. 74

Tuner-Betrieb

Einstellen auf Radiosender ............................... 75

RDS-Funktion ...................................................... 75

Vorwahl von Radiosendern .............................. 75

Automatische Vorwahlen ............................ 75

Manuelle Vorwahlen .............................. 75–76

Auswahl eines Radiovorwahlsenders ............. 76

Fehlersuche ................................................... 77

Technische Daten ..................................... 78

Glossar .............................................................. 79

061-079-HTR5000-01-Ger13 18/01/2005, 04:23 PM61

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Klangregler Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 62 Pflege- und Sicherheitshinweise ...................... 62 Wahl von Surround Sound ............................... 73 Auswahl digitaler Klangeffekte ........................ 73 Einstellung des Tiefen-/ Höhenpegels ............ 73 Anschlüsse Schritt 1: Einrichten der Lautsprecher .......... 63 Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher und Subwoofer ............................................
PAGE 2
Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör Pflege- und Sicherheitshinweise Hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub vermeiden – Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden. – Keine Gefahrquellen auf das Gerät stellen (z.B. mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, angezündete Kerzen). Audiokabel (weiß/rot) Koaxialkabel Die Lüftungsschlitze nicht blockieren – Das Gerät an einem Ort mit ausreichender Lüftung aufstellen, um interne Wärmestaus zu verhindern.
PAGE 3
Anschlüsse Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher und Subwoofer AV-Empfänger Center-Lautsprecher 2 2 Lautsprecher vorne (links) Lautsprecher vorne (rechts) 1 1 4 3 Hintere Lautsprecher (links) Können die Lautsprecher wandmontiert werden. Den mitgelieferten Träger anhand der mitgelieferten Schrauben fest hinten an den Lautsprechern anbringen.
PAGE 4
Anschlüsse Schritt 3: Anschluss von Lautsprechern und Subwoofer Lautsprecher vorne (rechts) Lautsprecher vorne (links) Center-Lautsprecher AC MAINS SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 OPTICAL IN FRONT RIGHT FRONT FRONT REAR LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN Hintere Lautsprecher (links) Deutsch Hintere Lautsprecher (rechts) ) R IN AUDIO OUT Subwoofer ● Die mitgelieferte
PAGE 5
Anschlüsse Schritt 4: Anschluss der FM/ MW-Antennen Schritt 5: Anschluss des Netzkabels FM Antenne Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen ist, das Wechselstromnetzkabel an die Steckdose anschließen. Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse vornehmen oder umstecken. 2 Hilfreiche Tipp: – Das Typenschild auf der Rückseite bzw. Unterseite der Anlage enthält die Typnummer und Spannung.
PAGE 6
Optionale Anschlüsse – Wiedergabe WICHTIGER HINWEIS! – Sie können andere Audio- und AV-Ausrüstung an diese AV-Empfänger anschließen, um die Surround Sound-Funktionalität des Home Cinema Audio Systems zu nutzen. – Für den Anschluss an zusätzliche Komponenten werden die Audio/Video-Kabel nicht mitgeliefert. – Beim Herstellen von Anschlüssen ist sicherzustellen, dass die Kabelfarbe mit der Buchsenfarbe übereinstimmt.
PAGE 7
Optionale Anschlüsse – Wiedergabe Anschluss an einen DVD/ SACDSpieler DVD/ SACDSpieler ODER ODER Sie müssen nur einen Anschluss an Ihren DVD/ SACD-Spieler aus den folgenden Optionen vornehmen, je nach Funktionalität Ihres DVD/ SACD-Spielers. Option 1: Benutzung von 6-KanalEingangsbuchsen ● Wenn Ihr DVD/ SACD-Spieler einen eingebauten Mehrkanal-Decoder (z.B.
PAGE 8
Optionale Anschlüsse – Aufnahme Anschluss an ein Aufnahmegerät AUDIO IN L R COAXIAL IN / DIGITAL IN Digitales Aufnahmegerät Analoges Aufnahmegerät AC MAINS AINS ~ SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 FRONT FRONT FRONT REAR RIGHT LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER OPTICAL IN FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN Deutsch ● Schließen Sie die COAXIAL OUT Buchse des AV-Empfänger an den Digitaleingang DIGITAL (COAXIAL) I
PAGE 9
Funktionsüberblick Hauptgerät und Fernbedienung 2 3 4 5 6 7 1 STANDBY ON (B) – 8 Wahl eines Soundeffekts. 3 BASS Wahl von Tiefen oder Höhen, anschließend wird VOLUME zur Wahl der gewünschten Optimierungsstufe benutzt. 4 TREBLE – Wahl von Tiefen oder Höhen, anschließend wird VOLUME zur Wahl der gewünschten Optimierungsstufe benutzt. – – – – *Einstieg in aus Empfänger-Setup-Menü. TUNER: Beginn der automatischen/manuellen Vorwahlprogrammierung.
PAGE 10
Funktionsüberblick Nur auf der Fernbedienung verfügbare Bedientasten * 012 – Wahl eines Radiovorwahlsenders. 5 TV DISC TUNER AUX ! SURROUND – & Wahl von Mehrkanal-Surround oder Stereo als Modus. @ SUBW +– Einstellen des Subwoofer-Schallpegels. – REAR +Einstellung des hinteren (Surround) Lautsprecherpegels. – – DISC DVD MENU VOL 0 Deutsch CENTER +Einstellung des Zentrallautsprecherpegels.
PAGE 11
Erste Schritte Schritt 1: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Schritt 2: Ein-/Ausschalten Nachdem alle Anschlüsse erfolgt sind, schließen Sie das Wechselstromnetzkabel des AVEmpfängers an die Steckdose an. 3 Umschalten auf aktiven Modus 1 ● Drücken Sie SOURCE zur Wahl von: DISC 6CH ™ DISC COAX ™ DISC OPTI ™ FM ™ MW™ AUX ™ TV ™ DISC 6CH .... 2 1 Das Batteriefach öffnen. 2 Zwei Batterien vom Typ R06 oder AA einlegen, wobei die Anzeigen (+-) im Fach zu beachten sind.
PAGE 12
Erste Schritte CENTER DELAY (verzögert mitte) – Wählen Sie dies zur Einstellung der Zeitverzögerung in Bezug auf die Hörposition/ den Hörabstand für den Zentrallautsprecher : 5ms, 3ms, 2ms, 1ms oder OFF (AUS Standardeinstellung). REAR DELAY (verzögert hinten) – Wählen Sie dies zur Einstellung der Zeitverzögerung in Bezug auf die Hörposition/ den Hörabstand für die hinteren Lautsprecher : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms oder OFF (AUS Standardeinstellung).
PAGE 13
Klangregler WICHTIGER HINWEIS! Für richtigen Surround Sound ist sicherzustellen, dass Lautsprecher und Subwoofer angeschlossen sind (siehe Seite 64). Wahl von Surround Sound Auswahl digitaler Klangeffekte Suchen Sie einen digitalen Vorwahl-Klangeffekt aus, der mit dem Inhalt Ihrer Disk übereinstimmt oder den Klang der von Ihnen abgespielten Musikrichtung optimiert. ● Drücken Sie SOUND auf der Fernbedienung, um den verfügbaren Soundeffekt zu wählen.
PAGE 14
Lautstärkeregler und Sonstige Funktionen Lautstärkeregelung ● Justieren Sie VOLUME (oder drücken Sie VOL +/- auf der Fernbedienung), um den Lautstärkepegel zu erhöhen oder zu senken. ➜ "VOL MIN" ist der minimale Lautstärkepegel, und "VOL MAX" ist der maximale Lautstärkepegel. Nur bei Philips-Fernsehgeräten ● Drücken Sie TV VOL +/- auf der Fernbedienung, um den Lautstärkepegel des Fernsehgerätes einzustellen.
PAGE 15
Tuner-Betrieb Einstellen auf Radiosender 1 Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung (oder drücken Sie SOURCE auf dem vorderen Bedienfeld), um “FM” oder “MW” zu wählen. 2 Drücken und halten Sie S / T auf der Fernbedienung, bis sich die Frequenzanzeige zu ändern beginnt, und lassen Sie dann los. ➜ "FM SEARCH" erscheint. ➜ Der nächste Radiosender wird automatisch eingestellt. leuchtet bei FM-Stereoempfang auf.
PAGE 16
Tuner-Betrieb 4 Drücken Sie PROG erneut, um dies zu speichern. 5 Wiederholen Sie Schritt 1~4 zum Speichern weiterer Radiosender. Hilfreiche Tipps: – Beim Versuch, mehr als 40 Vorwahlsender zu programmieren, erscheint die Meldung "PROG FULL" im Display. – Das System beendet den Vorwahl-Modus, wenn innerhalb von 2 Sekunden keine Taste betätigt wird. Auswahl eines Radiovorwahlsenders Deutsch ● Drücken Sie 1 2 oder benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9), um eine Vorwahlnummer zu wählen.
PAGE 17
Fehlersuche WARNHINWEIS Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das System selbst zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Lösung Kein Strom.
PAGE 18
Technische Daten VERSTÄRKER Ausgangsleistung (Home Theater Modus) Ausgangsleistung (1 % THD) Vorne Center Sonido envolvente Subwoofer Frequenzgang Störabstand Eingangsempfindlichkeit - TV In - AUX In - 6 Channel In 1 2 LAUTSPRECHER VORNE/ HINTERE 700 W 330 W 50 W1 x 2 50 W1 50 W1 x 2 80 W2 150 Hz – 20 kHz / –3 dB > 60 dB (CCIR) 600 mV 600 mV 800 mV Lautsprecher vorne/ hintere (surround) System - Lautsprecher vorne 2-Wege-System, magnetisch abgeschirmt - Lautsprecher hintere 2-Wege-System Impedanz 3Ω Lauts
PAGE 19
Glossar DTS: Digital Theater Systems. Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. Los formatos fueron desarrollados por compañías diferentes. Multicanal: Se especifica que cada pista de sonido del DVD constituye un campo de sonido. Multicanal significa una estructura de pistas de sonido que tienen tres o más canales. RDS: Radio Data System ist ein Übertragungssystem, das es UKW-Radiosendern ermöglicht, gemeinsam mit dem UKW Radioprogramm zusätzliche Informationen zu senden.