User Manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreHTR5000/01

8239 300 30581

Dansk / Norsk

Indhold

Generel information

Medleveret tilbehør ........................................... 24

Rengørings- og sikkerheds information ........ 24

Tilslutninger

Trin 1: Opsætning af højttalere ........................ 25

Trin 2: Placering af højttalere og

subwoofer ............................................................ 25

Trin 3: Tilslutning af højttalere og

subwoofer ............................................................ 26

Trin 4: Tilslutning af FM/MB antennerne ....... 27

Trin 5: Tilslutning af netledningen .................... 27

Valgfrie tilslutninger – Afspilning

Tilslutning til TV/VCR/andet lyududstyr ...... 28

Tilslutning til en DVD/SACD-afspiller .......... 29

Metode 1: Brug af 6-kanalindgangsstik ..... 29

Metode 2: Brug af koaksialindgangsstik .... 29

Metode 3: Brug af optisk stik ..................... 29

Valgfrie tilslutninger – Optagelse

Tilslutning til en optagelsesenhed ................... 30

Funktionsoversigt

Hovedapparat og fjernbetjening...................... 31

Kontrolknapper som kun findes på

fjernbetjeningen ............................................ 32

Opstart

Trin 1: Isætning af batterier i

fjernbetjeningen ................................................... 33

Sådan bruges fjernbetjeningen til at

regulere på systemet.................................... 33

Trin 2: Tænde/slukke for systemet ................. 33

Sådan aktiveres en funktion ....................... 33

Sådan sættes systemet i standby-

stilling .............................................................. 33

Trin 3: Indstilling af højttaler-kanalerne ....33–34

Justering af højttalerudgangsniveauer ....... 34

Lydkontrol

Valg af surroundlyd ............................................ 35

Valg af digitale lydeffekter ................................. 35

Regulering af bas/diskantniveauet .................. 35

Volumenkontroller og andre

funktioner

Volumenkontrol .................................................. 36

Natmodus – Tænde/slukke .............................. 36

Dæmpning af lyset i systemets

displayskærm ........................................................ 36

Indstilling af indslumrings-timeren .................. 36

Tunerbetjening

Opsøgning af radiostationer ............................ 37

RDS-funktion ....................................................... 37

Indlæsning af radiostationer i forvalget ......... 37

Automatisk indlæsning i forvalget ............. 37

Manuel indlæsning i forvalget .............. 37–38

Opsøgning af en radiostation i forvalget ....... 38

Fejlsøgning ..................................................... 39

Specifikationer ............................................ 40

Gloser ................................................................ 41

023-041-HTR5000-01-Dan13 19/1/05, 2:42 PM23

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Indhold Generel information Lydkontrol Medleveret tilbehør ........................................... 24 Rengørings- og sikkerheds information ........ 24 Valg af surroundlyd ............................................ 35 Valg af digitale lydeffekter ................................. 35 Regulering af bas / diskantniveauet .................. 35 Trin 1: Opsætning af højttalere ........................ 25 Trin 2: Placering af højttalere og subwoofer .......................................................
PAGE 2
Generel information Dansk / Norsk Medleveret tilbehør Rengørings- og sikkerheds information Lydkablerne (hvid/rød) Undgå høje temperaturer, fugtighed, vand og støv. – Apparatet må ikke udsættes for dryppende væske eller sprøjt. – Anbring ikke nogen farekilder i nærheden af apparatet (f.eks. væskefyldte genstande, stearinlys). Koaksialkabel Blokér ikke for ventilationshuller. – Placer apparatet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre intern overophedning.
PAGE 3
Tilslutninger Opsætning af højttalere Trin 2: Placering af højttalere og subwoofer Midterhøjttaler AV-modtager 2 2 Fronthøjttaler (højre) Fronthøjttaler (venstre) 1 1 3 Bagerstehøjttaler (venstre) Kan man vælge at montere højttalerne på en væg. Skru de medleverede bøjler godt fast på bagsiden af højttalerne med de medleverede skruer. Skru derefter skruer (ikke medleveret) ind i væggen på de steder, hvor højttalerne skal hænge og hæng dem op.
PAGE 4
Tilslutninger Trin 3: Tilslutning af højttalere og subwoofer Front højre Front venstre Dansk / Norsk Midter AC MAINS SPEAKERS (3 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV L ANTENNA FM (75 OPTICAL IN FRONT FRONT FRONT REAR LEFT CENTER RIGHT RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT 6 CHANNEL IN ) R IN AUDIO OUT Subwoofer Bagerste højre Bagerste venstre ● Tilslut de medleverede højttalersystemer ved hjælp af de medleverede højttalerkable
PAGE 5
Tilslutninger Tilslutning af FM/ MB antennerne Trin 5: Sæt tappen i slidsen ➠ FMantenne MBantenne Når alle andre tilslutninger er udført sættes netledningens netstik i en stikkontakt (som tændes). Foretag ikke tilslutninger eller ændring af tilslutninger når der er strøm på systemet. Nyttige tip: – Typeskiltet - med bl.a. serienummer og netspændingstilslutning - er placeret på bagsiden eller i bunden af apparatet.
PAGE 6
Valgfrie tilslutninger – Afspilning Dansk / Norsk VIGTIGT! – Du kan tilslutte andet lydudstyr og audio/visuelt udstyr til denne AV-modtager, så du kan bruge Home Cinema Audio Systems surround-lydfunktioner. – Der er ikke medleveret audio/video-kabler for tilslutning af yderligere apparater. – Sørg ved tilslutninger for at farverne på kablerne er de samme som på jackbøsningerne. – For at få optimal tilslutning skal man altid følge anvisningerne i brugsanvisningen for det tilsluttede udstyr.
PAGE 7
Valgfrie tilslutninger – Afspilning Dansk / Norsk Tilslutning til en DVD/ SACDafspiller DVD/SACD-afspiller ELLER ELLER A Du behøver kun at foretage en tilslutning til DVD /SACD-afspilleren fra følgende indstillinger, afhængig af DVD /SACDafspillerens funktioner. Metode 1: Brug af 6-kanalindgangsstik ● Hvis din DVD/ SACD-afspiller har en indbygget multikanal-afkoder (f.eks.
PAGE 8
Valgfrie tilslutninger – Optagelse Tilslutning til en optagelsesenhed AUDIO IN Dansk / Norsk L R COAXIAL IN / DIGITAL IN Analog optagelsesenhed Digital optagelsesenhed AC MAINS AINS ~~ SPEAKERS SPEAKERS (33 ) MW FRONT LEFT FRONT CENTER REAR LEFT + + AUX COAXIAL IN TV LL ANTENNA FM (75 FRONT FRONT FRONT REAR RIGHT LEFT CENTER RIGHT REAR SUBLEFT WOOFER OPTICAL IN FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR RIGHT COAXIAL OUT IN OG / ELLER OUT AUDIO 6 CHANNEL IN ● Forbind AV-modtager COAXIAL OUT jackstik
PAGE 9
Funktionsoversigt Hovedapparat og fjernbetjening 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! Dansk / Norsk 1 1 STANDBY ON (B) – 8 System-displaypanel Sætter systemet i standby-stilling eller tænder for systemet. 9 SOURCE – 2 SOUND – Valg af lydeffekt. 3 BASS – Valg af bas- eller diskantlyd. Reguleres med VOLUME kontrolknappen. – 4 TREBLE – Valg af bas- eller diskantlyd. Reguleres med VOLUME kontrolknappen. *Åbner modtagerens opsætningsmenu. TUNER: tarter *automatisk / manuel indprogrammering i forvalget.
PAGE 10
Funktionsoversigt Kontrolknapper som kun findes på fjernbetjeningen 012 – * Dansk / Norsk Brug (1 2) til at vælge en radiostation i forvalget. 5 TV DISC TUNER AUX ! SURROUND – & Valg af multikanals surroundlyd, 3D-lyd eller stereostilling. @ SUBW +- DISC – Regulering af subwooferens lydstyrke. – REAR +Regulering af lydstyrken i de bagerste højttalere. – CENTER +Regulering af lydstyrken i midterhøjttaleren. – TV VOL +Regulering af TV-lydstyrken (kun på Philips TV).
PAGE 11
Opstart Isætning af batterier i fjernbetjeningen Trin 2: 3 Når du har foretaget alle tilslutninger, skal du tilslutte lysnetstikket på AV-modtageren til kontakten i væggen. 1 Tænde / slukke for systemet 2 Sådan aktiveres en funktion 1 Luk batterirummet op. 2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist på indikeringerne (+-) i batterirummet. 3 Luk batterirummet i. Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere på systemet 1 Ret fjernbetjeningen ● Tryk på SOURCE kontrollen for at vælge mellem flg.
PAGE 12
Opstart CENTER DELAY (MIDTERFORS) – Vælg dette for at indstille forsinkelsestiden i relation til lytteposition /-afstand for centerhøjttalere (5 ms, 3 ms, 2 ms, 1 ms eller FRA (fabriksindstilling). Dansk / Norsk REAR DELAY (BAGFORSINKELSE) – Vælg dette for at indstille forsinkelsestiden i relation til lytteposition / -afstand for baghøjttalere (15 ms, 12 ms, 9 ms, 6 ms, 3 ms eller FRA (fabriksindstilling).
PAGE 13
Lydkontrol Valg af surroundlyd ● Hvis det modtagne lydsignal er Dolby Digital eller DTS i DISC COAX- eller DISC OPTItilstand, vil gentagne tryk på knappen SURROUND skifte mellem: DOLBY DIGITAL / DTS ™ STEREO ● Ellers vil tryk på knappen SURROUND skifte mellem: MOVIE ™ MUSIC ™ PRO LOGIC ™ STEREO Nyttige tips: – De tilgængelige surround-udgangsmuligheder omfatter: Dolby Digital, DTS (Digital Theatre Systems) Surround, Dolby Pro Logic II og Dolby Pro Logic. – MOVIE og MUSIC er Dolby Pro Logic IIsurroundlyd.
PAGE 14
Volumenkontroller og andre funktioner Volumenkontrol Dansk / Norsk ● Regulér på VOLUME kontrollen (eller tryk på VOL +/- på fjernbetjeningen) for at skrue op eller ned for lydstyrken. ➜ “VOL MIN” er den laveste lydstyrke og “VOL MAX” den højeste lydstyrke. Gælder kun for Philips TV ● Reguler på lydstyrken fra TV’et ved at trykke på TV VOL +/- på fjernbetjeningen. To listen through the headphones ● Sæt hovedtelefonernes stik i PHONE bøsningen på forsiden af AV-modtager. ➜ Højttalerne bliver tavse.
PAGE 15
Tunerbetjening VIGTIGT! Sørg for at FM- og MB-antennerne er tilsluttet. Indlæsning af radiostationer i forvalget Der kan indlæses og lagres op til 40 radiostationer i hukommelsen. 1 Tryk på TUNER på fjernbetjeningen (eller tryk på SOURCE-knappen på frontpanelet) for at vælge “FM” eller “MW”. 2 Tryk på S / T på fjernbetjeningen og hold tasten nedtrykket indtil frekvenstallet begynder at løbe. Slip så tasten. ➜ “FM SEARCH” vises. ➜ Den næste radiostation opsøges automatisk.
PAGE 16
Tunerbetjening Manuel indlæsning i forvalget Man kan vælge kun at få indlæst sine favoritstationer i forvalget. 1 Opsøg den ønskede station (se afsnittet Dansk / Norsk “Opsøgning af radiostationer”). 2 Tryk på PROG. ➜ Ikonerne “PROGRAM” og “PRESET” vises. TUNER NIGHT SLEEP MUTE PRESET PROGRAM 3 Vælg med ciffertasterne (0-9) det ønskede forvalgsnummer, hvor stationen skal indlæses.
PAGE 17
Fejlsøgning Hvis der opstår en fejl, skal nedenstående punkter først kontrolleres, før systemet afleveres til reparation. Hvis fejlen fortsat ikke kan rettes bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller til Philips for nærmere råd. Problem Løsning Ingen strøm. – Kontrollér at netstikket er sat i stikkontakten og at der er tændt for stikkontakten. Ingen lyd eller forvrænget lyd. – – – – Regulér på lydstyrken. Kontrollér alle højttalertilslutninger og indstillinger. Tag hovedtelefonstikket ud.
PAGE 18
Specifikationer Dansk / Norsk FORSTÆRKERENHEDEN Udgangseffekt (Home Theater-tilstand) 700 W Udgangseffekt (1 % THD) 330 W Fronthøjttaler 50 W1 x 2 Midterhøjttaler 50 W1 Surround 50 W1 x 2 Subwoofer 80 W2 Frekvensgang 150 Hz – 20 kHz / –3 dB Signal/ støjforhold > 60 dB (CCIR) Indgangsfølsomhed - TV indgang 600 mV - AUX indgang 600 mV - 6 Kanal indgang 800 mV 1 2 (140 Hz – 20 kHz, 3 Ω, 1 % THD) (40 Hz – 2 kHz, 3 Ω, 1 % THD) TUNERENHEDEN Bølgeområder 26 dB støjreduceret følsomhed Signal/ støjforhold Harmo
PAGE 19
Gloser AUDIO OUT jackstik: Jackstik på bagsiden af AV-modtager, som sender audiolyd videre til et andet system (TV, Stereo etc.). Digital: Lyd som er konverteret til numeriske værdier. Digital lyd kan fås, når der bruges DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL jackstik eller OPTICAL jackstik. Disse jackstik gengiver lyden i multikanaler (mange kanaler) i stedet for kun to kanaler som ved analog lyd.