Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Twój produkt Przedstawienie funkcji Opis produktu 3 Podłączanie Ustawianie urządzenia Podłączanie głośników i subwoofera Podłączanie anteny radiowej Podłączanie innych urządzeń Podłączanie zasilania 28 28 29 29 30 33 34 34 35 36 37 Przygotowanie pilota Zmiana ustawień głośników Wybór źródła odtwarzania 37 37 39 Odtwarzanie z przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych Odtwarzanie z radia Słuchanie muzyki za pomocą słuchawek Korzystanie z wyłącznika cza
1 Ważne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami następujących dyrektyw oraz wytycznych: 2006/95/WE, 2004/108/WE. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Upewnij się, że istnieje możliwość swobodnego • • • • • przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne urządzenia. Zapewnij około 5-10 cm wolnej przestrzeni dookoła urządzenia.
2 Twój produkt Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips. com/welcome. Twój produkt Ten cyfrowy amplituner AV został zaprojektowany z myślą o idealnym uzupełnieniu wystroju Twojego mieszkania. Korzystaj z cyfrowego amplitunera AV, który obsługuje wielokanałowy dźwięk przestrzenny.
a 2 Opis produktu • Włączanie i wyłączanie trybu gotowości. b Przyciski źródeł sygnału Pilot zdalnego sterowania 1 2 • RADIO: przełączanie na pasmo FM. • DI/AUX: przełączanie na pasmo COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1 lub AUX2, które odpowiada gniazdu, które zostało wykorzystane do podłączenia urządzenia zewnętrznego. • MP3 LINK: przełączanie w tryb urządzenia MP3 podłączonego do gniazda MP3 LINK. c SOUND 9 • Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego. 10 3 11 4 12 5 d .
k SURROUND • Przełączanie między trybami: wielokanałowym, stereofonicznym lub imprezy. l VOL +/• Dostosowywanie poziomu głośności. (Odtwarzanie) • RADIO: uruchamianie automatycznej instalacji tunera radiowego (dostępne tylko w przypadku ustawiania po raz pierwszy). Polski m Twój produkt n AUDIO SYNC • Dostęp do ustawień synchronizacji dźwięku. Naciśnij przycisk VOL +-, aby ustawić wartość opóźnienia dźwięku. o PROGRAM • RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje rozpoczęcie ręcznego programowania stacji.
Jednostka centralna 1 2 3 4 5 a 2 • Włączanie i wyłączanie trybu gotowości. b SURR • Przełączanie między trybami: wielokanałowym, stereofonicznym lub imprezy. c SOUND • Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego. d PROG • RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje rozpoczęcie ręcznego programowania stacji. • RADIO: naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje rozpoczęcie automatycznego programowania stacji. e . TUNING > • RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje wybranie zaprogramowanej stacji radiowej.
Podstawowe połączenia: • Ustawianie urządzenia • Podłączanie głośników i subwoofera • Podłączanie anteny radiowej • Podłączanie zasilania Połączenia opcjonalne: • Podłączanie innych urządzeń • Podłączanie dźwięku z telewizora • Podłączanie dźwięku z odtwarzacza DVD/odbiornika telewizji kablowej/ nagrywarki/konsoli do gier • Podłączanie przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych Uwaga • Nigdy nie należy umieszczać urządzenia w zamkniętej szafce.
Podłączanie głośników i subwoofera Podłączanie anteny radiowej SUBWOOFER 2 FRONT CENTER REAR REAR LEFT RIGHT FRONT FRONT LEFT RIGHT 1 1 1 Połącz głośniki i subwoofer z odpowiednimi gniazdami głośników zestawu. Uwaga 2 Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda FM75Ω urządzenia (w niektórych modelach przewód ten jest już podłączony). Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany. Po wykonaniu wszystkich połączeń podłącz przewód zasilający.
Podłączanie dźwięku z telewizora Można wykonać połączenie z gniazdem cyfrowym lub analogowym, w zależności od możliwości urządzenia. Polski W tej części opisano sposób przesyłania dźwięku z innych urządzeń do cyfrowego amplitunera AV w celu uzyskania funkcji wielokanałowego dźwięku przestrzennego.
Podłączanie do gniazd cyfrowych Uwaga • Aby odtwarzać dźwięk za pomocą tego połączenia, naciśnij kilkakrotnie przycisk DI/AUX, aż wyświetli się komunikat “OPTI IN” na panelu wyświetlacza. Podłączanie przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych COAXIAL OUT DIGITAL OUT 1 MP3 LINK Za pomocą przewodu koncentrycznego (w zestawie) połącz gniazda DIGITAL INCOAXIAL z odpowiednimi gniazdami COAXIAL/DIGITAL OUT urządzenia.
Sterowanie źródłem odtwarzania 1 Przygotowanie pilota Następnie wybierz żądaną funkcję (na przykład ., >). Polski 2 Wybierz źródło, którym chcesz sterować, naciskając przycisk RADIO, DI/AUX lub MP3 LINK. Zmiana ustawień głośników Odległość pomiędzy miejscem odsłuchu a wszystkimi głośnikami powinna być identyczna. Jeśli tak nie jest, zmień ustawienia głośników na podstawie ich odległości od miejsca odsłuchu w celu osiągnięcia najlepszej możliwej jakości dźwięku przestrzennego.
Testowanie oraz ustawianie poziomu głośności głośników 1 2 3 4 5 6 Naciśnij przycisk SURROUND, aby włączyć tryb wielokanałowego dźwięku przestrzennego. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby włączyć tryb ustawiania głośników. Naciśnij przycisk . / >, aż wyświetlony zostanie napis “TEST ONE”, a następnie naciśnij przycisk PROGRAM. Z każdego głośnika zostanie wygenerowany dwusekundowy dźwięk. W ten sposób można usłyszeć poziom głośności ustawiony dla każdego z głośników.
Na jednostce centralnej Urządzenie podłączone do gniazd AUX1 AUDIO IN-AUX1 AUX2 AUDIO IN-AUX2 COAX IN1 DIGITAL IN-COAXIAL 1 COAX IN2 DIGITAL IN-COAXIAL 2 OPTI IN DIGITAL IN-OPTICAL MP3 LINK MP3 LINK Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać: COAX IN1 > COAX IN2 > OPTI IN > AUX1 > AUX2 > FM > MP3 LINK ... Przygotowywanie do pracy 1 Wyświetlacz Polski Wybór źródła odtwarzania Na pilocie zdalnego sterowania • Naciśnij przycisk RADIO, aby przełączyć na pasmo FM.
5 Odtwarzanie Odtwarzanie z przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych Odtwarzanie z radia Sprawdź, czy antena FM została podłączona do cyfrowego amplitunera AV. Jeśli nie, podłącz antenę FM dołączoną do zestawu do gniazda FM 75Ω i przytwierdź jej koniec do ściany. Po prostu podłącz przenośny odtwarzacz plików multimedialnych (na przykład odtwarzacz MP3) do urządzenia, aby móc cieszyć się doskonałą jakością odtwarzanych utworów z Twoich zbiorów.
• uruchomiona lub zostanie zapisanych mniej niż 5 stacji, napis, “AUTO INSTALL” zostanie ponownie wyświetlony przy następnym włączeniu trybu radia. Jeśli stacja z zakresu FM nadaje dane RDS (Radio Data System), nazwa stacji zostanie wyświetlona.
Słuchanie muzyki za pomocą słuchawek Korzystanie z wyłącznika czasowego Można zaprogramować godzinę, o której urządzenie przełączy się w tryb gotowości. PHONES 1 42 1 Naciśnij kilkukrotnie przycisk SLEEP, aby wybrać czas (w minutach), po którym urządzenie przełączy się w tryb gotowości. Wyświetlą się pozycje “60 > 45 > 30 > 15 > OFF”. • Aby anulować wyłącznik czasowy, wybierz opcję “OFF”. Podłącz słuchawki (niedołączone do zestawu) do gniazda PHONES urządzenia. Dźwięk z głośników zostaje wyciszony.
Regulowanie poziomu głośności • Jeśli regulator głośności nie zostanie użyty w ciągu pięciu sekund, nastąpi przywrócenie jego normalnej funkcji regulacji głośności. Włączanie dźwięku przestrzennego Za pomocą przycisków VOL +- można zwiększać lub zmniejszać poziom głośności. • Aby wyciszyć głośność, naciśnij przycisk H. • Aby przywrócić poprzedni poziom głośności, ponownie naciśnij przycisk H lub VOL +.
Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego 1 Naciśnij kilkukrotnie przycisk SOUND , aby wybrać efekt dźwiękowy, który najlepiej pasuje do odtwarzanego obrazu lub dźwięku. Film / Muzyka Opis CONCERT / CLASSIC Płaski i czysty tryb odtwarzania dźwięku. Ustawienie idealne do słuchania muzyki poważnej oraz oglądania koncertów na żywo z płyt DVD. DRAMA / LOUNGE Umiarkowany tryb odtwarzania dźwięku, najlepszy do słuchania nastrojowej muzyki oraz oglądania filmów fabularnych.
7 Informacje dodatkowe Jednostka centralna • • • • Zasilanie: 220–240 V, ~50 Hz Pobór mocy: 100 W Wymiary (S x W x G): 435 x 58 x 360 mm Waga: 3,2 kg Głośniki Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie! • Ryzyko porażenia prądem. Nie należy zdejmować obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany w celu uzyskania pomocy technicznej, zarejestruj swój produkt na stronie www. philips.com/welcome.
Dolby Digital System dźwięku przestrzennego opracowany przez firmę Dolby Laboratories zawierający do sześciu kanałów dźwięku cyfrowego (przedni prawy i lewy, surround prawy i lewy, centralny i subwoofer). Dolby Surround Pro Logic II Opracowana stosunkowo niedawno technologia matrycowego dekodowania dźwięku zapewniająca lepszą przestrzenność i kierunkowość dźwięku niż format Dolby Surround.
48 PL 2_htr3464_12_pol3.
