Inhalt 2 Das Gerät Hauptfunktionen Produktübersicht 3 Verbindungen Aufstellen des Geräts Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Radioantenne Anschließen anderer Geräte Anschließen des Geräts an die Stromversorgung 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Ändern der Lautsprechereinstellungen Auswählen eine Wiedergabequelle 5 Wiedergabe Wiedergabe von tragbarem Media Player Radiowiedergabe Musikhören mit Kopfhörer Ausschalten über den Sleep-Timer 66 Einstellen der Lautstärke S
1 Wichtig Sicherheit und wichtiger Hinweis Warnung! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2006/95/EC, 2004/108/EC. Recyclinghinweis Brand- und Stromschlaggefahr! • Stellen Sie sicher, dass durch die Lüftungsöffnungen • • • • • des Geräts Luft frei zirkulieren kann. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 bis 10 cm auf allen Seiten des Geräts.
2 Das Gerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Dieser digitale AV-Receiver ist eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. Genießen Sie den digitalen AV-Receiver mit Mehrkanal-SurroundSound.
a 2 Produktübersicht • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus. b Quellenwahltasten Fernbedienung 1 2 9 10 • RADIO: Umschalten in den UKWModus. • DI/AUX: Umschalten auf COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1 oder AUX2 – abhängig davon, an welchen Anschluss Sie das externe Gerät angeschlossen haben. • MP3 LINK: Umschalten zu dem an die Buchse MP3 LINK angeschlossenen MP3-Gerät. c SOUND 3 11 4 5 12 • Auswählen eines vordefinierten Soundeffekts. d .
j Pfeiltasten (vV b B) • RADIO: Drücken der Pfeiltaste nach oben/unten zum Einstellen der Empfangsfrequenz. • RADIO: Drücken der Pfeiltaste nach links/rechts zum Starten des automatischen Suchlaufs. k SURROUND • Umschalten der Audiowiedergabe auf Mehrkanal-Surround-, Stereo- oder Party-Modus. l VOL +/• Ändern der Lautstärke. m (Wiedergabe) • RADIO: Starten der automatischen Tuner-Installation (nur bei der Ersteinrichtung verfügbar). n AUDIO SYNC Deutsch • Zugriff auf Audio-Sync-Einstellungen.
Hauptgerät 1 2 3 4 5 a 2 • Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus. b SURR • Umschalten der Audiowiedergabe auf Mehrkanal-Surround-, Stereo- oder Party-Modus. c SOUND • Auswählen eines vordefinierten Soundeffekts. d PROG • RADIO: Starten der manuellen Programmplatzspeicherung durch Drücken dieser Taste. • RADIO: Starten der automatischen Programmplatzspeicherung bei gedrückt gehaltener Taste. e .
Grundlegende Verbindungen: • Aufstellen des Geräts • Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer • Anschließen der Radioantenne • Anschließen des Geräts an die Stromversorgung Optionale Verbindungen: • Anschließen anderer Geräte • Anschließen der Audiokanäle des Fernsehgeräts • Anschließen der Audiokanäle von DVD-Player/Kabelbox/Recorder/ Spielekonsole • Anschließen eines tragbaren Media Players • Stellen Sie das Gerät niemals in ein geschlossenes Gehäuse.
Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Radioantenne SUBWOOFER 2 FRONT CENTER REAR REAR LEFT RIGHT FRONT FRONT LEFT RIGHT 1 1 1 Schließen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer an die entsprechenden Buchsen des Geräts an. Hinweis 2 Schließen Sie die UKW-Antenne (im Lieferumfang) an die FM75Ω-Buchse des Geräts an (bei einigen Modellen ist das Kabel bereits angeschlossen). Ziehen Sie die UKW-Antenne heraus, und befestigen Sie die Enden an der Wand.
Anschließen anderer Geräte In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Audioausgabe anderer Geräte auf den digitalen AV-Receiver leiten können, um die Sound- oder Audiowiedergabe in MehrkanalSurround-Qualität zu genießen. Anschließen der Audiokanäle von DVD-Player/Kabelbox/Recorder/ Spielekonsole Sie können je nach Gerätefunktionen eine Verbindung über die Analog- oder Digitalbuchse herstellen.
Verbindung über Digitalbuchse Hinweis • Drücken Sie zur Audioausgabe über diese Verbindung die Taste DI/AUX wiederholt, bis im Display “OPTI IN” angezeigt wird. Anschließen eines tragbaren Media Players COAXIAL OUT DIGITAL OUT 1 MP3 LINK Verwenden ein Koaxialkabel (im Lieferumfang), um die Buchse DIGITAL INCOAXIAL dieses Geräts mit der Buchse COAXIAL/DIGITAL OUT des gewünschten Geräts zu verbinden.
4 Erste Schritte Kontrollieren einer Wiedergabequelle 1 Vorbereiten der Fernbedienung 2 Wählen Sie die gewünschte Quelle, indem Sie die Taste RADIO, DI/AUX oder MP3 LINK drücken. Wählen Sie dann die gewünschte Funktion (z. B. ., >). 2 3 Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung, um diese zu öffnen. Legen Sie zwei Batterien des Typs R03 oder AAA ein. Beachten Sie die Polaritätsangabe (+-) im Inneren des Batteriefachs.
Prüfen der Lautstärke, und Vornehmen entsprechender Einstellungen 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie SURROUND, um in den Mehrkanal-Surround-Modus umzuschalten. Drücken Sie PROGRAM um den Lautsprecher-Einstellungsmodus aufzurufen. Drücken Sie . / >, bis “TEST TONE” (Testton) angezeigt wird, und drücken Sie dann auf PROGRAM. Audioausgabe von jedem Lautsprecher für 2 Sekunden. Sie hören die Lautstärkeeinstellung jedes Lautsprechers.
Auswählen eine Wiedergabequelle Display Gerät angeschlossen an AUX1 AUDIO IN-AUX1-Buchsen. AUX2 AUDIO IN-AUX2-Buchsen. COAX IN1 DIGITAL IN-COAXIAL 1Buchse. COAX IN2 DIGITAL IN-COAXIAL 2Buchse. OPTI IN DIGITAL IN-OPTICALBuchse. MP3 LINK MP3 LINK-Buchse. An der Haupteinheit 1 Drücken Sie die Taste SOURCE wiederholt, um COAX IN1 > COAX IN2 > OPTI IN > AUX1 > AUX2 > FM > MP3 LINK auszuwählen...
5 Wiedergabe Wiedergabe von tragbarem Media Player Radiowiedergabe Prüfen Sie, ob die UKW-Antenne an den digitalen AV-Receiver angeschlossen wurde. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM 75Ω-Buchse an, und befestigen Sie das Ende an der Wand. Schließen Sie einfach Ihren tragbaren Media Player (z. B. MP3-Player) an dieses Gerät an, um Ihre Musiksammlungen in hervorragender Tonqualität zu genießen.
Erste Tunereinstellung Radiohören Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Radiosender, wenn Sie den “RADIO”-Modus zum ersten Mal aktivieren. 1 2 2 Drücken Sie RADIO. “AUTO INSTALL ... PRESS PLAY” (Autom. Install. ... Play drücken) wird angezeigt. Drücken Sie . Alle verfügbaren Radiosender mit ausreichender Signalstärke werden gespeichert. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird der erste gespeicherte Radiosender eingestellt.
Neuinstallation aller Radiosender. 1 2 Musikhören mit Kopfhörer Drücken Sie RADIO. Halten Sie die Taste PROGRAM gedrückt, bis “START” angezeigt wird. Alle zuvor gespeicherten Radiosender werden überschrieben. PHONES Hinweis • Wenn während der Senderinstallation kein Stereosignal empfangen wird oder weniger als fünf (5) Sender erkannt werden, wird die Meldung “CHECK ANTENNA” (Antenne überprüfen) angezeigt.
6 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bilder stimmen nicht überein), können Sie die Audioausgabe so verzögern, dass Audio- und Videoausgabe übereinstimmen. 2 5 Sekunden betätigt, wechselt er wieder zu seiner Standardfunktion als Lautstärkeregler.
Auswählen eines vordefinierten Soundeffekts 1 82 Film / Musik Beschreibungen CONCERT / CLASSIC Flacher und reiner Klangmodus. Ideal für die Wiedergabe von klassischer Musik und Live-KonzertDVDs. DRAMA / LOUNGE Moderater Soundmodus, geeignet für die Wiedergabe von Lounge-Musik und Spielfilmen. ACTION / ROCK Verbesserte Wiedergabe niedriger und hoher Frequenzbereiche für tolle Soundeffekte und Atmosphäre in Filmen. Sehr gut geeignet zur Wiedergabe von Actionfilmen und Rock-/ Popmusik.
7 Zusätzliche Informationen Hauptgerät • • • • Stromversorgung: 220 bis 240 V, ~50 Hz Leistungsaufnahme: 100 W Abmessungen (B x H x T): 435 x 58 x 360 (mm) Gewicht: 3,2 kg Lautsprecher • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
8 Fehlerbehebung Warnung! • Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome. Hauptgerät Die Tasten auf dem Gerät funktionieren nicht.
Dolby Digital Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound-System mit bis zu sechs Kanälen digitaler Audiosignale (Front links und rechts, Surround links und rechts, Center und Subwoofer).
86 DE 4_htr3464_12_ger3.
