Vigtige sikkerhedsoplysninger 2 Produktet Apparatet i hovedtræk Produktoversigt 3 Tilslutning Placer enheden et passende sted Tilslut højttalerne og subwoofer Tilslut radioantennen Tilslut evt.
1 Vigtigt! Vigtige sikkerhedsoplysninger Advarsel! Risiko for brand og elektrisk stød! • Sørg for, at ventileringsåbningerne på enheden • • • • • aldrig bliver blokeret, så der altid er fri luftgennemstrømning. Der bør være mindst 5~10 cm friplads på alle sider af enheden. Enheden bør aldrig udsættes for hverken direkte sollys, åben ild eller varmekilder. Enheden bør aldrig anbringes oven på andet elektrisk udstyr. Hold forsvarlig afstand til enheden i tordenvejr. Kabinettet bør aldrig tages af enheden.
2 Produktet Vi ønsker tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere apparatet på www.philips.com/welcome. Den digitale AV Receiver er lavet til at supplere dit hjem perfekt. Nyd den digitale AV receiver med flerkanalssurroundlyd. Dansk/Norsk Apparatet i hovedtræk Produktet! MP3-link Du kan bare sætte din bærbare medieafspiller i MP3 LINK-stikket og nyde musikken i uovertruffen lydkvalitet.
a2 Produktoversigt • Tænder for enheden eller skifter til standbytilstand. b Kildeknapper Fjernbetjening 1 2 • RADIO: Skift til FM-bånd. • DI/AUX: Skift til COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1 eller AUX2, alt efter hvilket stik du har sluttet en ekstern enhed til. • MP3 LINK: Skift til den MP3-enhed, du har sat i MP3 LINK-stikket. c SOUND • Skift til en forindstillet lydeffekt.. 9 d . / > (forrige/næste) 10 3 11 4 12 5 • RADIO: Vælg en forudindstillet radiostation.
k SURROUND • Skift lyden til multikanalssurround, stereo eller fest. l VOL +/• Lydstyrkeregulering. m (afspil) • RADIO: Start automatisk radioinstallation (virker kun første gang apparatet indstilles). n AUDIO SYNC Dansk/Norsk • Åbning af indstillinger til lydsynkronisering. Tryk derefter på VOL +- for at indstille lydens forsinkelsestid. o PROGRAM Produktet! • RADIO: Tryk på denne tast for at starte manuel forudindstilling af radioen.
Hovedenhed 1 2 3 4 5 a2 • Tænder for enheden eller skifter til standbytilstand. b SURR • Skift lyden til multikanalssurround, stereo eller fest. c SOUND 6 7 8 9 10 f Display g SOURCE • Vælg et afspilningsmedie: COAX IN1, COAX IN2, OPTI IN, AUX1, AUX2, RADIO (FM) eller MP3 LINK. h VOLUME • Lydstyrkeregulering. • Skift til en forudindstillet lydeffekt. d PROG • RADIO: Tryk på denne tast for at starte manuel forudindstilling af radioen.
Grundtilslutninger: • Placer enheden et passende sted • Tilslut højttalerne og subwoofer • Tilslut radioantennen • Sæt ledningen i stikkontakten • Enheden må aldrig anbringes i et lukket kabinet. • Installér denne enhed tæt på stikkontakten, så du let kan slukke for strømmen. 2 2 REAR LEFT FRON LEFT T Øvrige tilslutninger: • Tilslut evt. andre enheder • Tilslut lyd fra TV • Tilslutning af lyd fra evt.
Tilslut højttalerne og subwoofer Tilslut radioantennen SUBWOOFER 2 FRONT CENTER REAR REAR LEFT RIGHT FRONT FRONT LEFT RIGHT 1 1 1 Sæt ledningerne til højttalere og subwoofer i de markerede stik på enheden. 2 Sæt FM-antennen (medfølger) i FM75 Ωstikket på enheden (den ledning er tilsluttet på visse modeller. Træk FM-antennen ud, og fastgør enderne til væggen. Sæt til sidst strømledningen i stikkontakten, når alle andre stik er tilsluttet, og så er den digitale AV Receiver klar til brug.
Tilslut evt. andre enheder Dette afsnit omhandler tilslutning af lydkilder med kapacitet til multikanalssurround til den digitale AV Receiver. Tilslut lyd fra TV Tilslutning af lyd fra evt. DVDafspiller, kabelboks, optager eller spilkonsol Du kan tilslutte via analog- og digitalstik alt efter den pågældende enhedstype. Dansk/Norsk Tilslutning via analogstik AUX 2 1 Sæt et lydkabel (medfølger) i AUDIO IN-AUX1-stikkene på enheden og i AUDIO OUT-stikkene på TV’et.
Tilslutning via digitalstik Tilslut bærbar medieafspiller MP3 LINK MP3 COAXIAL OUT DIGITAL OUT 1 1 Sæt en koaksialkabel (medfølger) i DIGITAL IN-COAXIAL-stikket på enheden og i COAXIAL/DIGITAL OUT-stikket på udstyret. Sæt et 3,5 mm stereo-lydkabel (medfølger) i MP3 LINK-stikket på enheden og i PHONE-stikket på den bærbare medieafspiller (f.eks. en MP3-afspiller). Bemærk • Du skal trykke på MP3 LINK-tasten for at høre lyd fra denne forbindelse.
4 Kom i gang Gør fjernbetjeningen klar Ændring af højttalerindstillinger Ideelt bør den lyttende have samme afstand til alle højttalerne. Har du ikke det, kan du ændre højttalerindstillingerne, så du får bedst mulig surroundlyd. Bemærk • Du skal stille den digitale AV Receiver Dansk/Norsk til surroundfunktion, inden du ændrer højttalerindstillingerne. Afprøv og indstil højttalerlydstyrken 1 2 3 Skub for at åbne batterirummet. Isæt 2 stk. to batterier, type R03 eller AAA.
Indstilling af forsinkelsestiden for højttaleren Bemærk Vælg en afspilningskilde På hovedenheden • Denne indstilling gælder kun center- og baghøjttalere. 1 2 3 4 5 6 Tryk på SURROUND for at skifte til flerkanals-surround-tilstand. Tryk på PROGRAM for at gå ind i højttalerindstillinger. 1 Tryk på . / > for at vælge den højttaler, for hvilken der skal indstilles en tidsforsinkelse, og tryk så på PROGRAM. “CENTER DELAY” (Centerforsinkelse) - til indstilling af centerhøjttaler.
5 Afspilning Afspilning fra bærbare medieafspillere Afspilning af radio Kontrollér, om FM-antennen er sat i den digitale AV Receiver. Er den ikke det, skal du sætte den medfølgende FM-antenne i FM 75 Ω-stikket og fastgøre antenneenderne på væggenl. Dansk/Norsk Du skal blot slutte den bærbare medieafspiller (f.eks. en MP3-afspiller) til apparatet for at få uovertruffen lydkvalitet på din musiksamling. MP3 LINK Tip 1 2 3 4 tilslutter en ekstern FM-antenne (medfølger ikke).
Geninstaller alle radiostationer Bemærk • Enheden kan højst gemme op til 40 radiostationer. • Hvis du ikke benytter automatisk indstilling, eller hvis • der kun gemmes højst 5 radiostationer, vises “AUTO INSTALL” (Automatisk installation) på skærmen igen, næste gang du tænder for radiofunktionen. Hvis FM-radiostationen udsender RDS-data (Radio Data System), vises radiostationens navn på skærmen. 1 2 Tryk på RADIO. Hold PROGRAM nede, indtil “START” vises på skærmen.
Nyd musik via hovedtelefoner PHONES Dansk/Norsk Sæt hovedtelefonen (medfølger ikke) i PHONES-stikket på enheden. Højttalerne bliver derved afbrudt. Surroundlyden skifter automatisk til stereo. Afspilning 1 Brug sleep-timer til slukning Du kan vælge et forudindstillet tidspunkt, hvor du ønsker at stille enheden i standby. 1 Tryk på SLEEP gentagne gange for at vælge en nedtællingsperiode (i minutter), hvorefter enheden skifter til standby. “60 > 45 > 30 > 15 > OFF” (Fra) vises på skærmen.
6 Lydindstilling Bemærk • Hvis du ikke stiller på lydstyrken i løbet af 5 sekunder, går den automatisk på normal lydstyrkeregulering igen. Lydstyrkeregulering 1 Tryk på VOL +- for at skrue op og ned for lydstyrken. • Tryk på H for at slå lyden fra. • Du kan slå lyden til igen ved enten at trykke på H igen eller på VOL +.
Tryk gentagne gange på SOUND for at indstille på den lydeffekt, der passer bedst til den aktuelle video eller musik. Film- / musiktype Beskrivelse KONCERT/ KLASSIS Flad og klar lydfunktion. Ideel til klassisk musik og DVD’er med koncertoptagelser. DRAMA / LOUNGE Moderat lydfunktion, der er velegnet til baggrundsmusik og drama. ACTION / ROCK Forbedret lav- og højfrekvens til at opnå filmeffekter med fantastisk lyd og atmosfære. Velegnet til action-film og rock- og popmusik.
7 Yderligere oplysninger Hovedenhed • • • • Strømforsyning: 220-240 V, ~50 Hz Strømforbrug: 100 W Mål (B x H x D): 435 x 58 x 360 mm Vægt: 3,2 kg Højttalere Specifikationer Bemærk • Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Medfølgende tilbehør • • • • • • • • • Lynhåndbog Fjernbetjening og batterier Subwoofer 1 stk. center-, 2 stk. front- og 2 stk.
8 Fejlfinding Advarsel • Risiko for stød. Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Hovedenhed Knapperne på enheden fungerer ikke. • Sluk for strømmen til enheden i nogle minutter, og tænd det så igen. Fejlfi nding Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet varer ved, skal du registrere produktet og få support på www.philips.com/ welcome. Dansk/Norsk Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder.
9 Ordliste Analog Lyd, der ikke er konverteret til tal. Analog lyd varierer, mens digital lyd har konstante numeriske værdier. Disse stik sender lyd via to kanaler, en højre og en venstre. Dolby Digital Et surroundsound-system, der er udviklet af Dolby Laboratories, og som indeholder op til seks kanaler med digital lyd (højre og venstre front, højre og venstre surround, center og subwoofer).
