Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudioHTR 5204

Nederlands

102

Inhoudsopgave

Algemeen

Informatie over onderhoud en veiligheid .................................................................. 103

In sta llat ievoor schr if ten .................................................................................................................................. 103

Meegeleverde accessoires ............................................................................................................................. 103

Informatie over recycling .............................................................................................................................. 103

Productoverzicht

Afstandsbediening ........................................................................................................ 104

De afstandsbediening gebruiken ................................................................................................................. 106

Het apparaat ................................................................................................................. 107

Aansluitingen

Basisaansluitingen ........................................................................................................108

Stap 1: De luidsprekers en de subwoofer plaatsen ................................................................................ 108

Stap 2: De luidsprekers en de subwoofer aansluiten ............................................................................ 109

Stap 3: De FM- en AM/MW-antennes aansluiten ....................................................................................110

Stap 4: Het netsnoer aansluiten ...................................................................................................................110

Optionele aansluitingen ................................................................................................111

Audio aansluiten vanaf een TV ..................................................................................................................... 111

Audio aansluiten van een audio-/videoapparaat ...................................................................................... 111

Basisinstellingen

Aan de slag ..................................................................................................................... 114

Stap 1: het systeem inschakelen ...................................................................................................................114

Stap 2: de luidsprekers instellen ..................................................................................................................114

Volumetoetsen

Bedieningselementen voor geluid en volume ........................................................... 116

Surround Sound selecteren ...........................................................................................................................116

Digitale geluidseffecten selecteren..............................................................................................................116

De lage en hoge tonen aanpassen ............................................................................................................116

De volumeregeling ...........................................................................................................................................117

Vertragingen voor ‘lip-sync’ instellen ......................................................................................................... 117

Afspelen op aangesloten apparaat

Afspelen - andere audiospeler .................................................................................... 118

Afspelen vanaf een andere draagbare audiospeler .................................................................................118

Radiostations instellen

Tunerbediening ............................................................................................................. 119

Afstemmen op radiostations .........................................................................................................................119

Radiostations programmeren .......................................................................................................................119

Een voorkeurstation selecteren .................................................................................................................. 120

Voorkeurstation verwijderen ...................................................................................................................... 120

Overige informatie

Andere functies ............................................................................................................. 121

De sleeptimer instellen ...................................................................................................................................121

Speci caties ................................................................................................................... 122

Problemen oplossen ..................................................................................................... 123

Verklarende woordenlijst ............................................................................................ 124

5_htr5204_eu_dut.indd 1025_htr5204_eu_dut.indd 102 2007-02-13 9:56:34 AM2007-02-13 9:56:34 AM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Algemeen Informatie over onderhoud en veiligheid .................................................................. 103 Installatievoorschriften .................................................................................................................................. 103 Meegeleverde accessoires............................................................................................................................. 103 Informatie over recycling ......................................
PAGE 2
Informatie over onderhoud en veiligheid Installatievoorschriften Zoek een geschikte plaats – Plaats het apparaat op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. Plaats het apparaat nooit op vloerbedekking of een vloerkleed. – Plaats het apparaat nooit op een ander apparaat dat warm kan worden, zoals een receiver of een versterker. – Leg nooit iets onder het apparaat, zoals CD’s of tijdschriften. – Installeer het apparaat in de buurt van een stopcontact en op een plaats waar u gemakkelijk bij de stekker kunt.
PAGE 3
Afstandsbediening a 2 – Hiermee schakelt u het systeem in of zet u dit stand-by. 1 b Bronknoppen 2 – 3 4 5 DISC/DI: hiermee schakelt u tussen DISC 6CH, COAX IN en OPTI IN. RADIO: hiermee schakelt u tussen de FM- en de AM/MW-band. TV: hiermee schakelt u over naar de TVmodus. AUX: hiermee schakelt u over naar het externe apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN-AUX-aansluiting.
PAGE 4
Afstandsbediening (vervolg) k SLEEP – Hiermee stelt u de sleeptimer in. l PLAY/PAUSE u – RADIO: hiermee start u het automatisch afstemmen als u het apparaat de eerste keer aanzet. m MUTE % – qa Hiermee schakelt u het geluid uit of in. n VOL +/– Hiermee stelt u het volume in. o Numeriek toetsenblok 0-9 – Hiermee voert u een nummer van een voorkeurstation in. p SOUND Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect. q BASS – – Hiermee selecteert u de geluidsmodus voor lage tonen.
PAGE 5
Afstandsbediening (vervolg) De afstandsbediening gebruiken C A LET OP! – Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. – Plaats nooit oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. – Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het huisvuil worden ingezameld. B A Open het klepje van het batterijcompartiment. B Plaats twee batterijen van het type R03 of AAA in het compartiment.
PAGE 6
Het apparaat VOL STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM SOURCE TUNING PHONES MP3 LINE-IN a STANDBY ON – Hiermee schakelt u het systeem in of zet u dit stand-by. b SURROUND – Hiermee selecteert u de modus voor meerkanaals Surround- of stereogeluid. c SOUND – Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect. d TREBLE – Hiermee selecteert u de geluidsmodus voor hoge tonen. – Met de toets VOL +/- stelt u vervolgens het geluidsniveau in.
PAGE 7
Basisaansluitingen A C B A D C Stap 1: De luidsprekers en de subwoofer plaatsen Nederlands Voor een optimaal Surround-geluid moeten met uitzondering van de subwoofer alle luidsprekers op gelijke afstand van de luisterpositie worden geplaatst. A Plaats de voorste linker- en rechterluidspreker op gelijke afstand van de TV onder een hoek van ongeveer 45 graden van de luisterpositie.
PAGE 8
Basisaansluitingen (vervolg) Vooraan rechts Vooraan links Vooraan midden Achteraan links Achteraan rechts Subwoofer AM/ Stap 2: De luidsprekers en de subwoofer aansluiten Nederlands Sluit alle luidsprekers op de luidsprekeraansluitingen aan de achterkant van het apparaat aan. Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers en de aansluitingen overeenkomen. Handige tips: – Controleer of de luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.
PAGE 9
Basisaansluitingen (vervolg) 1 2 AM/ A Stap 3: De FM- en AM/MWantennes aansluiten A Sluit de meegeleverde AM/MW-loopantenne aan op de AM/MW-aansluiting. Plaats de AM/ MW-loopantenne op een plank of bevestig deze op een standaard of aan een muur. Nederlands B Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75 Ω-aansluiting. Trek de FM-antenne uit en maak de uiteinden vast aan de muur. Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst een externe FM-antenne aan (niet meegeleverd).
PAGE 10
Optionele aansluitingen AUDIO OUT S-VIDEO IN AUDIO OUT L SCART IN R VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN Audio-/ videoapparaat OF Optie 1 AM/ Via deze aansluiting kunt u het TV-geluid vanaf dit apparaat regelen. Het geluid van de TV wordt via alle luidsprekers weergegeven. Sluit de meegeleverde audiokabel (rood/wit) aan op de TV AUDIO IN-aansluiting van dit apparaat en op de AUDIO OUT-aansluiting van de TV.
PAGE 11
Optionele aansluitingen (vervolg) Audio-/ videoapparaat (alleen voorbeeld) Optie 3 OF OF Optie 2 Optie 4 AM/ Optie 2: De zeskanaalsaansluitingen Doe het volgende als uw audio-/videoapparaat zeskanaalsgeluid ondersteunt. Nederlands Sluit audiokabels (niet meegeleverd) aan op de 6 CHANNEL IN-aansluitingen van de receiver en op de overeenkomende audiouitgangen van het audio-/videoapparaat.
PAGE 12
Optionele aansluitingen (vervolg) Optie 4: De Optical In-aansluiting Sluit een optische glasvezelkabel (niet meegeleverd) aan op de OPTICAL INaansluiting van de receiver en op de OPTICAL OUTPUT-aansluiting van het audio-/ videoapparaat. U speelt het audiosignaal van het apparaat als volgt via de receiver af: A Druk op de afspeelknop van het audio-/ videoapparaat.
PAGE 13
Aan de slag Stap 1: het systeem inschakelen Stap 2: de luidsprekers instellen Voordat u begint... Zorg dat u alle nodige aansluitingen hebt gedaan voordat u doorgaat. U kunt de vertragingstijd en het geluidsniveau voor de afzonderlijke luidsprekers instellen (alleen midden en achter). Op die manier kunt u het geluid optimaal aanpassen aan uw omgeving en opstelling.
PAGE 14
Aan de slag (vervolg) Druk op PROGRAM op het voorpaneel. Kies de gewenste vertragingstijd met de knop VOL. U kunt kiezen uit 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms of OFF (de standaardinstelling). Als u de vorige instelling wilt aanhouden, moet u de knop VOL vijf seconden niet gebruiken. C U bevestigt de instellingen door op PROGRAM op het voorpaneel te drukken. D U sluit het instelmenu af door op . of > te drukken en ‘EXIT’ te selecteren.
PAGE 15
Bedieningselementen voor geluid en volume Voordat u begint... Controleer of de luidsprekers en de subwoofer zijn aangesloten. Zie het hoofdstuk “Basisaansluitingen”. Surround Sound selecteren Druk in de modus ‘COAX IN’ of ‘OPTI IN’ op de knop SURROUND en selecteer een van de volgende audio-instellingen: DOLBY DIGITAL / DTS of STEREO. (Deze opties zijn alleen beschikbaar als het audiosignaal van de receiver Dolby Digital of DTS is.
PAGE 16
Bedieningselementen voor geluid en volume (vervolg) Druk op VOL +- op de afstandsbediening om het volume te verhogen of te verlagen. ‘VOL MIN’ is het minimumvolume en ‘VOL MAX’ is het maximumvolume. Luisteren via een hoofdtelefoon Steek de plug van de hoofdtelefoon in de PHONE-aansluiting aan de voorkant van de receiver. De luidsprekers worden uitgeschakeld. Op hoofdtelefoons kan audio alleen in stereo worden weergegeven.
PAGE 17
Afspelen - andere audiospeler Afspelen vanaf een andere draagbare audiospeler Als u uw draagbare audiospeler aansluit op dit apparaat, krijgt u de beste geluidsbeleving via het luidsprekersysteem. Het regelen van de weergave is echter alleen mogelijk op de draagbare audiospeler. A Sluit de meegeleverde MP3 Line In-kabel aan op de MP3 LINE-IN-aansluiting van de receiver en op de hoofdtelefoonaansluiting van uw draagbare audiospeler. B Druk op MP3 LINE-IN op de afstandsbediening.
PAGE 18
Tunerbediening Voordat u begint... Zorg ervoor dat de FM- en AM/MW-antennes zijn aangesloten. Afstemmen op radiostations Automatische programmering gebruiken Wanneer u voor de eerste keer de modus ‘RADIO’ inschakelt, wordt u gevraagd om radiostations te installeren. Met deze functie kunt u alle beschikbare radiostations met één druk op de knop automatisch installeren. A Druk herhaaldelijk op SOURCE totdat ‘FM’ B Druk op t of u op de afstandsbediening om met afstemmen te beginnen.
PAGE 19
Tunerbediening (vervolg) Handmatige voorinstelling Voorkeurstation verwijderen Met handmatige voorinstelling kunt u uw favoriete radiostations opslaan. A Stem af op het gewenste radiostation (zie “Afstemmen op radiostations”). B Druk op PROGRAM op de afstandsbediening. C Selecteer met de toets PREVí of NEXTë het nummer waaronder u het huidige radiostation wilt opslaan. OF A Selecteer in de radiomodus met de toets PREVí of NEXTë een voorkeurstation.
PAGE 20
Andere functies De sleeptimer instellen Als u de sleeptimer inschakelt, gaat het apparaat automatisch op de ingestelde tijd naar de stand-bymodus. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening totdat de gewenste uitschakeltijd is bereikt. U kunt uit de volgende tijden kiezen (in minuten): OFF (UIT) 120 90 60 45 30 15 OFF (UIT) De instelling controleren of wijzigen Druk eenmaal op SLEEP als u wilt weergeven hoelang het nog duurt voordat het apparaat wordt uitgeschakeld.
PAGE 21
Specificaties VERSTERKER Totaal maximaal uitgangsvermogen: Home Theatre-modus: 600W Voor: 75W x 2 / kanaal Midden: 150W / kanaal Surround: 75W x 2 / kanaal Subwoofer: 150W / kanaal Frequentierespons: 150 Hz –18 kHz / ±3 dB Signaal/ruisverhouding:> 60 dB (A–gewogen) Invoerspecificaties: – TV In: 500 mV – AUX In: 500 mV RADIO Frequentiebereik: Nederlands FM 87.
PAGE 22
Problemen oplossen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren, anders vervalt de garantie. Open het systeem niet zelf, omdat u dan het risico loopt een elektrische schok te krijgen. Controleer als er een fout optreedt eerst de onderstaande punten voordat u het systeem laat repareren. Neem contact op met de leverancier of Philips als u het probleem na het volgen van deze instructies niet kunt oplossen. Oplossing Geen stroom.
PAGE 23
Verklarende woordenlijst Analoog: geluid dat niet is omgezet in getallen. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid bepaalde numerieke waarden heeft. Bij deze aansluiting wordt het geluid via een linker- en een rechterkanaal verzonden. AUDIO OUT-aansluitingen: de rode en witte aansluitingen aan de achterkant van het apparaat die worden gebruikt voor het versturen van het geluid naar een ander systeem (TV, geluidsinstallatie enzovoort).
PAGE 24
125 5_htr5204_eu_dut.