Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
1 Важлива інформація Довідка і технічна підтримка Безпека Догляд за виробом Турбота про довкілля Відповідність стандартам 2 2 2 3 3 4 2 Система SoundBar 4 4 5 6 6 3 Під'єднання і налаштування 7 7 7 7 Головний блок Дистанційне керування Роз’єми Бездротовий сабвуфер Поєднання з сабвуфером Встановлення Під'єднання до телевізора Під'єднання цифрових пристроїв за допомогою з'єднання HDMI Під'єднання аудіосигналу з телевізора та інших пристроїв 6 Настінне кріплення 15 7 Специфікації пристрою 15 8 Усу
1 Важлива інформація Перед тим як використовувати виріб, прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Довідка і технічна підтримка Широкомасштабну підтримку шукайте в Інтернеті на веб-сайті www.philips.
• • Не ставте виріб або інші предмети на кабелі живлення чи на інше електричне обладнання. Якщо виріб транспортувався за температури нижче 5°C, розпакуйте його і зачекайте, поки він нагріється до кімнатної температури, перш ніж підключати його до електромережі. Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно. Ризик перегрівання! • Не встановлюйте виріб у закритому просторі.
Цей символ на виробі означає, що цей виріб відповідає вимогам Директиви ЄС 2012/19/EU. Цей символ означає, що виріб містить батареї, які відповідають вимогам Директиви ЄС 2013/56/EU і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв і батарей. Дотримуйтесь місцевих правил і не утилізуйте цей виріб та батареї зі звичайними побутовими відходами.
• У цьому розділі подано огляд пульта дистанційного керування. c a d b AUX: перемикання джерела аудіосигналу в режим з'єднання AUDIO IN або AUX (3,5-мм роз'єм). / (Попередній/Наступний) Перехід до попередньої або наступної доріжки у режимі USB. • (Відтворення/Пауза) Відтворення, призупинення або відновлення відтворення у режимі USB. Ук ра їнсь к а Дистанційне керування e BASS +/Збільшення або зменшення рівня низьких частот.
Роз’єми Бездротовий сабвуфер У цьому розділі подано огляд роз'ємів на системі SoundBar. Система SoundBar постачається із бездротовим сабвуфером. f e d c a b a HDMI OUT (ARC) - TO TV Під'єднання до входу HDMI на телевізорі. b HDMI IN Під'єднання до виходу HDMI на цифровому пристрої. c • • • Аудіовхід із USB-накопичувача. Оновлення програмного забезпечення цього виробу. Заряджання USB-пристрою. d DC IN Під'єднання до мережі.
3 Під'єднання і налаштування Примітка •• Позначення та норми живлення можна знайти в табличці з даними, що знаходиться позаду або знизу виробу. •• Перш ніж виконувати або змінювати будь-які під'єднання, слід перевірити, чи усі пристрої від'єднано від розеток. 4 »» У разі помилки з'єднання у пару індикатор на сабвуфері повільно блимає білим світлом. Якщо виникає помилка з'єднання у пару, повторіть кроки вище.
Під'єднання до телевізора за допомогою HDMI (ARC) Система SoundBar підтримує HDMI з реверсивним звуковим каналом (ARC). Якщо телевізор підтримує з'єднання HDMI ARC, можна прослуховувати аудіо з телевізора через систему SoundBar за допомогою кабелю HDMI. TV Під'єднання цифрових пристроїв за допомогою з'єднання HDMI Під'єднуйте різні цифрові пристрої (такі як телеприставки, програвачі DVD/Blu-ray чи ігрові консолі) до системи SoundBar за допомогою одного з'єднання HDMI.
•• Якщо систему Soundbar під'єднано до телевізора за допомогою з'єднання HDMI ARC, аудіоз'єднання не потрібне. (див.
4 Використання системи SoundBar • • • У цьому розділі подано інформацію про використання системи SoundBar для відтворення звуку з під'єднаних пристроїв. Перед використанням • Виконайте необхідні під'єднання, описані в короткому посібнику та посібнику користувача. • Перемкніть систему SoundBar на відповідне джерело для інших пристроїв. Налаштування гучності 1 У цьому розділі описано, як вибрати оптимальні параметри звуку для відтворення файлів із музикою або відео.
Вмикайте функцію автоматичного регулювання гучності для забезпечення сталого рівня гучності в разі вибору іншого джерела. 1 Щоб увімкнути чи вимкнути функцію автоматичного регулювання гучності, натисніть AUTO VOL ON/OFF. 1 2 Нічний режим Для тихого прослуховування нічний режим притишує голосні звуки під час відтворення аудіо. Нічний режим доступний лише для звукових доріжок Dolby Digital. 1 3 Щоб увімкнути чи вимкнути нічний режим, натисніть NIGHT ON/OFF.
3 Примітка •• Передача музики може перериватися через перешкоди між пристроєм і системою SoundBar, такі як стіна, металевий корпус, який покриває пристрій, чи інші пристрої поблизу, які працюють на тій самій частоті. •• Щоб з'єднати систему SoundBar з іншим пристроєм Bluetooth, натисніть та утримуйте на пульті дистанційного керування для від'єднання пристрою Bluetooth, який наразі під'єднано. Виберіть і відтворіть аудіофайли чи музику на пристрої NFC.
Для керування відтворенням користуйтеся пультом дистанційного керування. Кнопка / USB Дія Відтворення, призупинення або відновлення відтворення. Перехід до попередньої або наступної доріжки. Під час відтворення вмісту USB-пристрою натискайте кілька разів, щоб вибрати режим повторюваного чи довільного відтворення або вимкнути режим відтворення.
5 Оновлення програмного забезпечення Щоб отримувати найкращі функції і підтримку, оновлюйте програмне забезпечення виробу. Порівняння версії програмного забезпечення У режимі джерела HDMI ARC: на пульті дистанційного керування послідовно натисніть TREBLE -, BASS - та Гучність -. Оновлення програмного забезпечення за допомогою USB-пристрою 1 2 4 5 6 7 Перемкніть цей виріб у режим джерела HDMI ARC.
Перед тим як кріпити систему SoundBar до стіни, прочитайте всі правила техніки безпеки. 7 Специфікації пристрою Примітка Ук ра їнсь к а 6 Настінне кріплення •• Технічні характеристики та дизайн виробу можуть бути змінені без попередження. Примітка •• Неправильне кріплення до стіни може призвести до нещасного випадку, травмування чи пошкодження. У разі виникнення запитань звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні.
Інформація про режим очікування Примітка •• Цей виріб підтримує файли WMA, конвертовані за допомогою програвача Windows Media Player (файли WMA, конвертовані за допомогою інших перетворювачів форматів файлів, можуть не відтворюватися). Bluetooth •• •• Профілі Bluetooth: A2DP, AVRCP Версія Bluetooth: 3.
Попередження •• Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус пристрою. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. Якщо під час використання цього програвача виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами. Якщо проблему вирішити неможливо, отримайте підтримку на веб-сайті www.philips.com/support. Головний блок Кнопки на системі SoundBar не працюють.
Низька якість відтворення аудіо з під'єднаного пристрою Bluetooth. • Низька якість прийому сигналу Bluetooth. Перемістіть пристрій ближче до системи SoundBar чи усуньте перешкоди між ними. Під'єднаний пристрій Bluetooth постійно під'єднується і від'єднується. • Низька якість прийому сигналу Bluetooth. Перемістіть пристрій ближче до системи SoundBar чи усуньте перешкоди між ними. • Вимкніть функцію Wi-Fi на пристрої Bluetooth, щоб уникнути перешкод.
19 HTL6140B 6140S_12_UM_V4.0.indb 19 4/24/2015 3:31:01 PM Заповнення обов'язково Заповнення обов'язково Серійний номер: Дата продажу: ПЕЧАТКА Увага! Вимагайте повного заповнення гарантійного талону продавцем! (П.І.Б. та підпис покупця) З умовами гарантії ознайомлений і згоден. Гарантійний талон недійсний при його неправильному або неповному заповненні, без печатки продавця і підпису покупця. Касовий і товарний чеки про купівлю повинні бути прикріплені до цього гарантійного талону.
20 HTL6140B 6140S_12_UM_V4.0.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. © 2013 CSR plc and its group companies.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL6140B/6140S_12 (RU, UK, KK)_UM_V4.0 HTL6140B 6140S_12_UM_KK.
