Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Prüfzeichen Hilfe und Support Open-Source-Software 2 Ihr Produkt Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse Kabelloser Subwoofer 3 Verbinden Netzwerkeinrichtungsaufforderung Aufstellung Kopplung mit dem Subwoofer Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher aus Audio von anderen Geräten Anschließen digitaler Geräte über HDMI 2 2 3 3 4 4 4 6 Aktualisieren der Software 7 Wandhalterung 20 5 5 6 7 7 8 Produktspezifikationen 20 9 F
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind. • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts.
• • • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Gefahr des Verschluckens von Batterien! • Das Produkt bzw.
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Herausnehmen der Batterien Beziehen Sie sich zum Entfernen der Batterien auf den entsprechenden Abschnitt zum Einsetzen der Batterien. Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.p4c.philips.com.
2 Ihr Produkt Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Benachrichtigungen für Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Hauptgerät In diesem Abschnitt wird das Hauptgerät im Überblick dargestellt.
OPTISCH: Wechseln der Audioquelle zum optischen Anschluss. AUDIO IN: Schalten der Audioquelle auf die MP3-Verbindung (3,5 mm-Buchse) USB: Wechseln in den USB-Modus : Wechseln in den Bluetooth-Modus SOURCE: Auswählen der Eingangsquelle für dieses Produkt Spotify PremiumBenutzer: schnelles Fortsetzen der Spotify Connect-Wiedergabe Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt.
l BASS +/Erhöhen oder verringern der Bässe. h • • Anschlüsse • In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse Ihres Produkts. h g (USB) Anschließen an ein USB-Speichergerät für die Audio-Medienwiedergabe Aktualisieren der Software dieses Produkts Aufladen eines USB-Geräts Kabelloser Subwoofer Dieses Produkt wird mit kabellosem Subwoofer geliefert.
b CONNECT (Anschließen) Drücken Sie die Taste, um in den Kopplungsmodus für den Subwoofer zu wechseln. c AC MAINS~ Schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an. 3 Verbinden Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie das Produkt an einen Fernseher und andere Geräte anschließen. Informationen zu den wichtigsten Anschlüssen dieses Produkts und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung.
Aufstellung Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter vom Hauptgerät und zehn Zentimeter von der Wand entfernt auf. Stellen Sie Ihren Subwoofer für die besten Ergebnisse wie unten angegeben auf. 2 3 4 Drücken Sie die Taste CONNECT (Anschließen) auf dem Subwoofer, um in den Kopplungsmodus zu wechseln. »» Die Anzeige auf dem Subwoofer blinkt schnell weiß.
können Sie die Audiosignale des Fernsehers mithilfe eines HDMI-Kabels über das Gerät hören. Was wird benötigt? • Ein High Speed-HDMI-Kabel. • Ihr Fernseher unterstützt sowohl HDMI ARC als auch HDMI-CEC (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers für weitere Informationen). • Bei einigen Fernsehermodellen muss die externe Lautsprecherausgabe über das Einstellungsmenü des Fernsehers aktiviert werden (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers für weitere Informationen).
1 2 Verbinden Sie den AUDIO IN-Anschluss (3,5-mm-Buchse) an diesem Produkt über ein analoges Audiokabel mit dem analogen Audioausgang (rot und weiß) des Fernsehers. • Der analoge Audioausgang am externen Gerät kann folgendermaßen gekennzeichnet sein: AUDIO OUT. Option 2: Anschluss an andere Geräte über analoge Audiokabel Normale Audioqualität AUDIO OUT L R Drücken Sie die Taste AUDIO IN auf der Fernbedienung dieses Produkts, um die analoge Audioverbindung zu aktivieren.
1 2 3 Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss bei Ihrem digitalen Gerät mit dem HDMI IN am Produkt mithilfe eines Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabels. Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)-Anschluss am Produkt über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am Fernseher. • Schalten Sie auf Ihrem Fernseher und dem angeschlossenen Gerät die HDMI-CEC-Funktion ein (falls verfügbar). Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers und des Geräts.
2 Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. • Wählen Sie auf dem ersten Einrichtungsbildschirm „Setup New Speaker“ (Neuen Lautsprecher konfigurieren), um die Einrichtung zu starten. • Für iOS-Benutzer: Wechseln Sie nach entsprechender Aufforderung in die WiFi-Liste des iOS-Geräts, und wählen Sie dieses Gerät aus. Wechseln Sie anschließend zurück zur App, um mit der Netzwerkeinrichtung fortzufahren.
5 Verwenden Ihres Produkts Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie das Produkt verwenden können, um Medien von unterschiedlichen Quellen wiederzugebe Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung beschriebenen Verbindungen her, oder laden Sie die Bedienungsanleitung unter www.philips.com/support herunter. • Schalten Sie dieses Produkt zur richtigen Quelle für andere Geräte. Einstellen der Lautstärke 1 Drücken Sie Volume +/-, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.
Nachtmodus 3 Für eine Wiedergabe mit geringer Lautstärke verringert der Nachtmodus die Lautstärke lauter Töne bei der Audiowiedergabe. Der Nachtmodus steht nur bei Dolby Digital zur Verfügung. 1 Drücken Sie NIGHT ON/OFF, um den Nachtmodus an-/auszuschalten. Hinweis 4 •• Wenn die automatische Lautstärke eingestellt ist, können Sie den Nachtmodus nicht einschalten. Audiowiedergabe über Bluetooth Verbinden Sie dieses Produkt über Bluetooth mit einem Bluetooth-Gerät (z. B.
Bluetooth-Verbindung über NFC NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die die kurzfristige kabellose Kommunikation zwischen NFC-fähigen Geräten, z. B. zwischen Mobiltelefonen, ermöglicht. Was wird benötigt? • Ein Bluetooth-Gerät mit NFC-Funktion. • Tippen Sie zur Kopplung das NFC-Gerät auf den NFC-Tag dieses Produkts. 1 2 3 Aktivieren Sie NFC auf dem BluetoothGerät (siehe Bedienungsanleitung des Geräts für weitere Informationen).
Hinweis •• Dieses Produkt ist möglichweise nicht mit bestimmten USB-Speichergeräten kompatibel. •• Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, eine USB- Anschlussbox oder ein USB-Mehrfachlesegerät verwenden, wird das USB-Speichergerät möglicherweise nicht erkannt. •• PTPs und MTPs von Digitalkameras werden nicht unterstützt. •• Entfernen Sie das USB-Speichergerät nicht, während es gelesen wird. •• DRM-geschützte Musikdateien (MP3) werden nicht unterstützt. •• Unterstützung am USB-Anschluss: 5 V , 1 A.
Option 2: 1 Drücken Sie an der Unterseite dieses Produkts die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand, um das Produkt zurückzusetzen. Option 3: 1 Drücken Sie im HDMI ARC-Modus (HDMI ARC drücken) zweimal und Lautstärke - einmal, und halten Sie dann BASS - gedrückt. 6 Aktualisieren der Software Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Produkt mit der neuesten Software.
2 3 4 5 6 Gehen Sie zur Startseite der App. 3 Tippen Sie auf , um auf die Menüoptionen zuzugreifen. 4 Wählen Sie „My Speakers“ (Meine Lautsprecher). »» Die angeschlossenen Geräte werden aufgelistet. Wählen Sie den Namen des Produkts, und wählen Sie dann „Software Update“ > „Network“ (Software-Aktualisierung > Netzwerk) aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung abzuschließen. »» Während der Aktualisierung wird „UPG“ (Aktualisierung) auf dem Display angezeigt.
7 Wandhalterung Hinweis 8 Produktspezifikationen •• Bevor Sie das Gerät an der Wand montieren, vergewissern Sie sich, dass die Wand das Gewicht dieses Produkts tragen kann. •• Bei der Wandmontage muss dieses Produkt in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden. Eine unsachgemäße Wandmontage kann Unfälle, Verletzungen oder Schäden zur Folge haben. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
• •• •• •• 5745 bis 5825 MHz (USA und Asien)/ ≤ 14 dBm In Europa beschränkt sich die Angabe 5.150 MHz bis 5.350 MHz nur auf die Verwendung in Innenräumen. Unterstützte kabellose Standards: IEEE802.11 a/b/g/n Unterstützte Kanäle: • 2,4 GHz: 1 bis 13 (Europa) oder 1 bis 11 (USA und Asien) • 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (weltweit) und 149, 153, 157, 161, 165 (USA und Asien) Bluetooth •• •• •• •• Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP Bluetooth-Version: Bluetooth 4.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/support. Hauptgerät Die Tasten auf dem Produkt funktionieren nicht.
• • Schalten Sie die WiFi-Funktion auf dem Bluetooth-Gerät aus, um Störungen zu vermeiden. Bei einigen Bluetooth-Geräten kann die Bluetooth-Verbindung automatisch deaktiviert werden, um Energie zu sparen. Dies ist kein Zeichen für eine Fehlfunktion des Produkts. NFC Ein Gerät kann nicht mit diesem Produkt über NFC verbunden werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät NFC unterstützt.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2009 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
2. 3. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
1. 2. 3. constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
7. 8. 9. is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net February 14, 2009 10. SQLite All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci.
EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following license: Copyright (c) 2010, Oracle America, Inc.
0. If you receive a version of the software that is specifically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form. 1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed. 2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer. 3.
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The file posix/runtests.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies.
7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
17.
This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README file respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README) for more details. Source code files were moved around in v0.6.x releases and compared to earlier releases, the programs are now built by first going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build configuration (.config) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/ cygwin builds).
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL5160B_12_UM_V7.
