Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Cuprins 1 Important Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Conformitate Ajutor şi asistenţă 2 2 3 3 3 3 2 SoundBar 4 4 4 5 6 3 Conectarea şi configurarea 6 6 7 7 Unitate principală Telecomandă Conectori Subwoofer-ul wireless Sincronizarea cu subwoofer-ul Poziţionare Conectaţi la televizor Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI Conectaţi semnalul audio de la televizor şi de la alte dispozitive 8 Depanare 15 8 9 9 9 10 11 11 11 12 12 12 5 Actualizarea software-ului 12 12 12 6 Mon
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu puneţi recipiente cu lichid, cum ar fi vaze de flori, lângă produs. Dacă se varsă lichide pe produs sau în acesta, deconectaţi-l imediat de la priză.
• compartimentul pentru baterie pentru a vă asigura că este complet sigur după înlocuirea bateriei. În cazul în care compartimentul pentru baterie nu este complet sigur, nu mai utilizaţi produsul. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor şi contactaţi producătorul. Acesta este un aparat de CLASA II cu izolaţie dublă şi fără împământare de protecţie. Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/EC, care nu pot fi evacuate împreună cu gunoiul menajer.
2 SoundBar Telecomandă Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă SoundBar la www.philips.com/support. Unitate principală Această secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. a b Această secţiune include o prezentare generală a unităţii principale. c d e a b a c d e (Standby-Pornit/Indicator Standby) Porneşte SoundBar sau o comută la modul standby.
c d / (Anterior/Următor) Treceţi la piesa anterioară sau următoare în modul USB. • (Redare/Pauză) Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea în modul USB. Conectori Această secţiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pe SoundBar-ul dvs. f e BASS +/Mărirea sau micşorarea sunetelor joase. f Controlul volumului • +/-: Mărirea sau micşorarea volumului. • : Dezactivarea sau reactivarea volumului. g SOUND Selectaţi un mod de sunet.
Subwoofer-ul wireless SoundBar-ul este prevăzut cu un subwoofer wireless. 3 Conectarea şi configurarea Această secţiune vă ajută să vă conectaţi sistemul SoundBar la un televizor şi la alte dispozitive şi apoi să-l configuraţi. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale SoundBar şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă. Notă •• Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea a CONNECT (conectare) Apăsaţi pentru a intra în modul de sincronizare pentru subwoofer.
3 4 De pe telecomandă, în şase secunde apăsaţi de două ori pe şi o dată pe BASS + după care ţineţi apăsată tasta SURROUND ON. »» Dacă sincronizarea se realizează cu succes, indicatorul de pe subwoofer luminează în culoarea albă. »» Dacă sincronizarea eşuează, indicatorul de pe subwoofer luminează intermitent în culoarea albă, cu frecvenţă mică. Dacă sincronizarea eşuează, repetaţi etapele de mai sus. Poziţionare Conectaţi la televizor Conectaţi SoundBar la un televizor.
Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI Conectaţi un dispozitiv digital precum un settop box, playerul DVD/Blu-ray sau consola de jocuri la SoundBar printr-o singură conexiune HDMI. Atunci când conectaţi dispozitivele în acest mod şi redaţi un fişier sau un joc, • imaginea este afişată automat pe televizor, iar • sunetul este redat automat de SoundBar. 1 2 3 Cea mai bună calitate audio TV 1 Utilizând un cablu High Speed HDMI, conectaţi conectorul HDMI OUT de pe dispozitivul dvs.
4 Utilizarea SoundBar • • • Această secţiune vă ajută să utilizaţi SoundBar pentru a reda sunetul de la dispozitive conectate. Înainte de a începe • Efectuaţi conexiunile necesare descrise în ghidul de iniţiere rapidă şi în manualul de utilizare. • Comutaţi SoundBar la sursa corectă pentru alte dispozitive. • Mod sunet surround Experimentaţi o experienţă audio copleşitoare cu modurile sunet surround. 1 Reglaţi volumul 1 Apăsaţi +/- (Volum) pentru a mări sau a micşora un nivel de volum.
Mod de noapte 3 Pentru ascultare discretă, modul de noapte reduce volumul sunetelor puternice când se redă semnal audio. Modul de noapte este disponibil numai pentru coloane sonore Dolby Digital. 1 Apăsaţi NIGHT ON/OFF pentru a porni sau a dezactiva modul de noapte. 4 Notă •• Dacă volumul automat este setat la pornit, nu puteţi activa modul de noapte. Redaţi sunetul prin Bluetooth Prin Bluetooth, conectaţi SoundBar-ul cu dispozitivul dvs.
Conectare Bluetooth prin NFC NFC (Near Field Communication) este o tehnologie care permite comunicarea wireless pe rază scurtă între dispozitive compatibile NFC, precum telefoane mobile. De ce aveţi nevoie? • Un dispozitiv Bluetooth cu funcţie NFC. • Pentru sincronizare, atingeţi dispozitivul NFC pe eticheta NFC a dispozitivului SoundBar. 1 2 3 1 Utilizând cablul audio stereo de 3,5 mm, conectaţi playerul MP3 la conectorul AUX IN de pe SoundBar.
Notă •• Acest produs acceptă fişiere WMA care sunt convertite prin Windows Media Player (este posibil ca fişierele WMA convertite prin alte convertoare de format de fişiere să nu funcţioneze). •• Dacă un dispozitiv de stocare USB dispune de o bibliotecă media de mari dimensiuni, încărcarea acestui conţinut durează un anumit timp. •• Este posibil ca acest produs să nu fie compatibil cu anumite tipuri de dispozitive de stocare USB.
6 7 Apăsaţi pentru a începe upgrade-ul. »» "UPGRADE" se afişează apoi pe panoul de afişare. Aşteptaţi până când upgreade-ul este finalizat. »» Când upgrade-ul este finalizat, acest produs se opreşte şi porneşte din nou automat. Precauţie •• Nu opriţi alimentarea şi nu scoateţi dispozitivul de stocare USB atunci când actualizarea software-ului este în curs, deoarece puteţi deteriora acest produs. 6 Montare pe perete Notă •• Montarea incorectă pe perete poate duce la accidente, vătămări sau daune.
7 Specificaţiile produsului Notă •• Acest produs acceptă fişiere WMA care sunt convertite prin Windows Media Player (este posibil ca fişierele WMA convertite prin alte convertoare de format de fişiere să nu funcţioneze). Notă •• Specificaţiile şi designul pot fi modificate fără aviz prealabil.
Informaţii despre modul standby • • • • Când produsul rămâne inactiv timp de 15 minute, acesta trece automat în modul standby sau în modul standby în reţea. Consumul de energie în modul standby sau standby în reţea este de mai puţin de 0,5 W. Pentru a dezactiva conexiunea Bluetooth, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Bluetooth de pe telecomandă. Pentru a activa conexiunea Bluetooth, activaţi conexiunea Bluetooth pe dispozitivul dvs.
Semnalele audio şi video nu sunt sincronizate. • Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. Pe panoul de afişare se afişează un mesaj de eroare. • Atunci când se afişează „ERROR”, acesta indică faptul că un format audio de intrare nu este acceptat. • Atunci când se afişează „USB ERROR”, acesta indică faptul că dispozitivul USB conectat nu este acceptat.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. © 2013 CSR plc and its group companies.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL5140B_12_UM_V4.
