Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Importante 2 2 3 3 3 3 2 O seu SoundBar 4 4 5 6 6 3 Ligar e configurar 7 7 7 8 8 Segurança Cuidados a ter com o seu produto Cuidados a ter com o ambiente Conformidade Ajuda e suporte Unidade principal Telecomando Conectores Subwoofer sem fios Emparelhar com o subwoofer Colocação Ligar a um televisor Ligar dispositivos digitais via HDMI Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 5 Actualização de software 13 13 13 6 Montagem na parede 14 7 Especific
1 Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Segurança Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o produto e os acessórios à chuva ou água. Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos do produto. Se forem derramados líquidos sobre o produto, desligue-o imediatamente da tomada.
• • Quando substituir as pilhas, mantenha sempre todas as pilhas - novas e usadas fora do alcance das crianças. Assegure-se de que o compartimento das pilhas está bem protegido depois de substituir a pilha. Se não for possível proteger totalmente o compartimento das pilhas, não volte a utilizar o produto. Mantenha fora do alcance das crianças e entre em contacto com o fabricante. Este é um aparelho da CLASSE II com isolamento duplo, sem protector de terra.
• enviar uma pergunta via correio electrónico • conversar com o nosso representante do apoio ao cliente. Siga as instruções no Web site para seleccionar o seu idioma e introduza o número do modelo do produto. Em alternativa, pode contactar o Apoio ao Cliente no seu país. Antes de contactar, anote o número do modelo e o número de série do produto. Pode encontrar esta informação na parte posterior ou inferior do seu produto.
• Telecomando AUX: Mudar a sua fonte de áudio para a ligação AUDIO IN ou AUX (tomada de 3,5 mm). Esta secção inclui uma visão geral do telecomando. c a d b e BASS +/Aumentar ou diminuir os graves. c d f Controlo de volume • +/-: Aumentar ou diminuir o volume. • : Cortar ou restaurar o som. e m / (Anterior/Seguinte) Saltar para a faixa anterior ou seguinte no modo USB. • (Reproduzir/Pausar) Iniciar, colocar em pausa ou retomar a reprodução no modo USB. g SOUND Seleccionar um modo de som.
Conectores Subwoofer sem fios Esta secção inclui uma visão geral dos conectores disponíveis no seu SoundBar. O SoundBar é fornecido com um subwoofer sem fios. f a e b d c a DC IN Ligar à fonte de alimentação. b AUX IN Ligue a uma saída de áudio num dispositivo através da fonte AUDIO IN ou AUX (premindo repetidamente AUX no telecomando). c OPTICAL IN Ligar a uma saída óptica de áudio no televisor ou num dispositivo digital. d HDMI OUT (ARC) - TO TV Ligar à entrada HDMI no televisor.
3 Ligar e configurar Esta secção ajuda-o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos e, em seguida, a configurá-lo. Para mais informações sobre as ligações básicas do SoundBar e acessórios, consulte o guia de início rápido. 3 4 No telecomando, num intervalo de seis segundos, prima duas vezes e BASS + uma vez e, em seguida, mantenha SURROUND ON premido. »» Se o emparelhamento for bem sucedido, o indicador no subwoofer acende-se continuamente a branco.
Ligar a um televisor Nota Ligue o seu SoundBar a um televisor. Pode ouvir áudio de programas de TV através do seu SoundBar. Utilize a ligação com a melhor qualidade disponível no seu SoundBar e no televisor. Ligar ao televisor através de HDMI (ARC) O seu SoundBar suporta HDMI com Audio Return Channel (ARC). Se o seu televisor for compatível com HDMI ARC, pode ouvir o áudio do televisor através do SoundBar, utilizando um único cabo HDMI.
Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Reproduza áudio do televisor ou de outros dispositivos através dos altifalantes do seu SoundBar. Utilize a ligação com a melhor qualidade disponível no seu televisor, no SoundBar e noutros dispositivos. Opção 2: ligar áudio através de cabos áudio analógicos Áudio de qualidade básica Nota •• Quando o seu SoundBar e o televisor são ligados através do HDMI ARC, não é necessária uma ligação de áudio.
4 Utilizar o seu SoundBar • Esta secção ajuda-o a utilizar o SoundBar para reproduzir áudio de dispositivos conectados. • Antes de começar • Efectue as ligações necessárias descritas no guia de início rápido e no manual do utilizador. • Mude o SoundBar para a fonte correcta para outros dispositivos. • Ajustar o volume 1 Prima +/- (Volume) para aumentar ou diminuir o nível de volume. • Para cortar o som, prima (Sem som). • Para repor o som, prima (Sem som) novamente ou prima +/- (Volume).
Modo nocturno Para uma audição a baixo volume, o modo nocturno reduz o volume dos sons elevados quando é reproduzido áudio. O modo nocturno está disponível apenas para bandas sonoras em Dolby Digital. 1 Prima NIGHT ON/OFF para ligar ou desligar o modo nocturno. 3 4 Nota •• Se o volume automático estiver ligado, não é possível activar o modo nocturno.
O que necessita • Um dispositivo Bluetooth com função NFC. • Para o emparelhamento, toque com o dispositivo NFC na etiqueta NFC do SoundBar. 1 2 3 Active o NFC no dispositivo Bluetooth (consulte o manual do utilizador do dispositivo para mais detalhes). Toque com o dispositivo NFC na etiqueta NFC do SoundBar até este emitir um sinal sonoro. • Na primeira ligação, alguns dispositivos móveis apresentam uma mensagem a pedir a confirmação de emparelhamento, seleccione "YES" (sim) para estabelecer a ligação.
Modo de espera automático Ao reproduzir ficheiros multimédia de um dispositivo ligado, o SoundBar muda automaticamente pra o modo de espera depois de 15 minutos sem actividade através dos botão e se não for reproduzir áudio/vídeo de um dispositivo ligado. 5 Actualização de software Para obter as melhores funcionalidades e a melhor assistência, actualize o seu produto com o software mais actual.
6 7 Prima para iniciar a actualização. »» Em seguida, "UPGRADE" (actualizar) é apresentado no visor. Aguarde até a actualização estar concluída. »» Quando a actualização estiver concluída, este produto desliga-se automaticamente e volta a ligar-se. Atenção •• Não desligue a alimentação nem retire o dispositivo de armazenamento USB enquanto a actualização do software estiver em curso, pois pode danificar este produto.
7 Especificações do produto Nota •• Este produto suporta ficheiros WMA convertidos através do Windows Media Player (ficheiros WMA convertidos através de outros conversores de formatos de ficheiro poderão não funcionar). Nota •• As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Informações sobre o modo de espera • • • • Se o produto permanecer inactivo durante 15 minutos, este muda automaticamente para o modo de espera ou para o modo de espera ligado à rede. O consumo de energia em modo de espera ou no modo de espera ligado à rede é inferior a 0,5 W. Para desactivar a ligação Bluetooth, mantenha premido o botão do Bluetooth no telecomando. Para activar a ligação Bluetooth, active-a no seu dispositivo Bluetooth ou através de uma etiqueta NFC (se disponível).
Som distorcido ou eco. • Se reproduzir áudio do televisor através do SoundBar, assegure-se de que o som do televisor está cortado. O áudio e o vídeo não estão sincronizados. • Prima AUDIO SYNC +/- para sincronizar o áudio com o vídeo. A mensagem de erro é apresentada no visor. • Quando "ERROR" é apresentado, isto indica que um formato do áudio de entrada não é compatível. • Quando "ERROR USB" é apresentado, isto indica que o dispositivo USB ligado não é compatível.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL5140B_12_UM_V4.
