Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Zgodność z przepisami Pomoc i wsparcie techniczne 2 2 3 3 3 3 2 Zestaw SoundBar 4 4 5 6 6 3 Podłączanie i konfiguracja 7 7 7 8 Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Złącza Subwoofer bezprzewodowy Parowanie z subwooferem Wybór miejsca Podłączanie do telewizora Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń 4 Korzystanie z zestawu SoundBar Regulacja głośności
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
• • • Jeśli przypuszczasz, że bateria została połknięta lub w inny sposób znalazła się pod skórą, natychmiast zgłoś się na pogotowie. Podczas wymiany baterii trzymaj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. Po wymianie baterii upewnij się, że komora baterii jest w pełni zabezpieczona. Jeśli komora baterii nie może zostać w pełni zabezpieczona, przerwij korzystanie z urządzenia. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci i skontaktuj się z producentem.
• znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej, aby wybrać język, a następnie wprowadź numer modelu produktu. W celu uzyskania pomocy możesz także zwrócić się do działu obsługi klienta w swoim kraju. Przed nawiązaniem kontaktu zanotuj numer modelu i numer seryjny swojego produktu. Informacje te można znaleźć z tyłu lub na spodzie urządzenia.
• Pilot zdalnego sterowania AUX: Wybór wejścia AUDIO IN lub AUX jako źródła dźwięku (gniazdo typu jack 3,5 mm). Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. c a d b e BASS +/Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów niskich. c d f Regulacja głośności • +/-: Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. • : Wyciszanie lub przywracanie głośności. e m / (Poprzedni/następny) Przechodzenie do poprzedniego lub następnego utworu w trybie USB.
Złącza Subwoofer bezprzewodowy Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu SoundBar. Zestaw SoundBar zawiera subwoofer bezprzewodowy. f a e b d c a DC IN Podłączanie do źródła zasilania. b AUX IN Podłączanie do wyjścia audio w urządzeniu z wykorzystaniem źródła AUDIO IN lub AUX (poprzez kilkakrotne naciśnięcie przycisku AUX na pilocie zdalnego sterowania). c OPTICAL IN Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym.
3 Podłączanie i konfiguracja W tej części opisano sposób podłączenia zestawu SoundBar do telewizora i innych urządzeń, a następnie sposób konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu SoundBar i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
Podłączanie do telewizora Zestaw SoundBar można podłączyć do telewizora. Dźwięk z programów telewizyjnych można odsłuchiwać przez głośniki zestawu SoundBar. Skorzystaj z połączenia między zestawem SoundBar i telewizorem, które zapewnia najwyższą jakość. Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC) Zestaw SoundBar obsługuje złącze HDMI z funkcją Audio Return Channel (ARC).
Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Za pomocą głośników zestawu SoundBar można odtwarzać dźwięk z telewizora lub innych urządzeń. Skorzystaj z połączenia najwyższej jakości między zestawem SoundBar, telewizorem oraz pozostałymi urządzeniami. Średnia jakość dźwięku Uwaga •• W przypadku połączenia zestawu SoundBar i telewizora za pomocą złącza HDMI ARC osobny przewód audio nie jest wymagany.
4 Korzystanie z zestawu SoundBar • • • W tej części opisano korzystanie z zestawu SoundBar w celu odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • W zestawie SoundBar ustaw odpowiednie źródło dla innych urządzeń. Regulacja głośności 1 Naciśnij przycisk +/- (Głośność), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. • Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij przycisk (Wyciszenie).
Automatyczna regulacja głośności Włącz funkcję automatycznej regulacji głośności, aby utrzymać stały poziom głośności podczas zmiany źródła dźwięku. 1 Naciśnij przycisk AUTO VOL ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć automatyczną regulację głośności. 1 2 Tryb nocny Tryb nocny umożliwia słuchanie po cichu — pozwala wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku. Tryb nocny jest dostępny tylko w przypadku ścieżek dźwiękowych Dolby Digital.
Uwaga 3 •• Przesyłanie strumieniowe muzyki może zostać zakłócone przez przeszkody znajdujące się między urządzeniem a zestawem SoundBar. Takimi przeszkodami mogą być ściany, metalowe obudowy urządzeń lub inne urządzenia znajdujące się w pobliżu i działające w tej samej częstotliwości. •• Jeśli chcesz połączyć zestaw SoundBar z innym urządzeniem Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk na pilocie, aby odłączyć aktualnie podłączone urządzenie Bluetooth.
3 Odtwarzaniem można sterować za pomocą pilota. Przycisk / USB Czynność Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. Przechodzenie do poprzedniego lub następnego utworu. Podczas odtwarzania z urządzenia USB naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać tryb powtarzania lub odtwarzania losowego bądź wyłączyć tryb odtwarzania. Uwaga •• Produkt obsługuje pliki WMA skonwertowane za pomocą programu Windows Media Player (pliki WMA skonwertowane za pomocą innych konwerterów formatu plików mogą nie działać).
5 Aktualizacja oprogramowania 5 6 Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować urządzenie przy użyciu najnowszego oprogramowania. Sprawdź wersję oprogramowania W trybie źródła HDMI ARC naciśnij kolejno przyciski TREBLE -, BASS - i Głośność - na pilocie zdalnego sterowania. 7 Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij w ciągu sześciu sekund dwukrotnie przycisk i raz przycisk Głośność +, a następnie przytrzymaj przycisk SURROUND ON.
6 Montaż naścienny 7 Dane techniczne produktu Uwaga Uwaga •• Niewłaściwy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia lub uszkodzenia. W przypadku pytań skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim kraju. •• Przed przystąpieniem do montażu na ścianie upewnij się, że ściana utrzyma ciężar zestawu SoundBar. •• Przed montażem zestawu na ścianie nie należy zdejmować czterech gumowych nóżek znajdujących się na spodzie zestawu SoundBar.
Uwaga •• Produkt obsługuje pliki WMA skonwertowane za pomocą programu Windows Media Player (pliki WMA skonwertowane za pomocą innych konwerterów formatu plików mogą nie działać). Informacje dotyczące trybu gotowości • • Bluetooth •• •• Profile Bluetooth: A2DP, AVRCP Wersja Bluetooth: 3.
8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support. Jednostka centralna Przyciski zestawu SoundBar nie działają.
Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest słaba. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. Podłączone urządzenie Bluetooth łączy się i rozłącza. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. • Wyłącz funkcję Wi-Fi w urządzeniu Bluetooth, aby uniknąć zakłóceń.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. © 2013 CSR plc and its group companies.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL5140B_12_UM_V4.
