Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Conformité Aide et assistance 2 2 3 3 3 3 2 Votre barre de son 4 4 5 6 6 3 Connexion et configuration 7 7 7 8 Unité principale Télécommande Connecteurs Caisson de basses sans fil Couplage avec le caisson de basses Installation Connexion au téléviseur Connexion des appareils numériques via HDMI Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils 8 Dépannage 17 9 10 10 10 11 12 12 12 13 13 13 5 M
1 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conservez toujours le produit et ses accessoires à l'abri de la pluie ou de l'eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
• • • Si vous soupçonnez qu'une pile a été avalée ou placée dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours maintenir toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Assurez-vous que le compartiment à pile est entièrement sécurisé après avoir remplacé la pile. Si le compartiment à pile ne peut pas être entièrement sécurisé, n'utilisez plus le produit. Maintenez-le hors de portée des enfants et contactez le fabricant.
• consulter la Foire Aux Questions (FAQ) ; • nous envoyer une question par e-mail ; • discuter avec notre personnel d'assistance. Suivez les instructions fournies sur le site Web pour sélectionner votre langue, puis saisissez le numéro de modèle de votre produit. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Avant de nous contacter, notez la référence du modèle et le numéro de série de votre produit.
• Télécommande • Cette section contient une présentation de la télécommande. c a d b m f g h i • (Lecture/Pause) Permet de démarrer, suspendre ou reprendre la lecture en mode USB. f Commande du volume • +/- : Permet d'augmenter ou de diminuer le volume. • : Permet de couper et de rétablir le son. g SON Permet de sélectionner un mode son. h SURROUND ON/OFF Permet de sélectionner le son surround ou le son stéréo.
Connecteurs Caisson de basses sans fil Cette section inclut une présentation des connecteurs disponibles sur votre barre de son. La barre de son est fournie avec un caisson de basses sans fil. f a e b d c a DC IN Branchement sur le secteur. a CONNECT (connexion) Appuyez sur cette touche pour débuter le mode de couplage du caisson de basses. d HDMI OUT (ARC) - TO TV Permet la connexion à l'entrée HDMI du téléviseur. b Voyant de caisson de basses • Lorsqu'il est en marche, le voyant s'allume.
3 Connexion et configuration Cette section vous aide à relier votre barre de son à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de la barre de son et les accessoires, consultez le guide de mise en route. Remarque •• Pour connaître les données d'identification ainsi que les tensions d'alimentation, reportez-vous à la plaque signalétique située à l'arrière ou en dessous du produit.
Connexion au téléviseur Connectez votre barre de son à un téléviseur. Vous pouvez écouter le son des programmes TV sur les haut-parleurs de votre barre de son. Utilisez la meilleure connexion disponible sur votre barre de son et votre téléviseur. Connexion au téléviseur via un câble HDMI (ARC) Votre barre de son prend en charge la norme HDMI, compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC).
Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Option 2 : branchement du son à l'aide de câbles audio analogiques Qualité audio de base Vous pouvez diffuser le son de votre téléviseur ou d'autres appareils via votre barre de son. Pour cela, utilisez la meilleure connexion disponible sur le téléviseur, la barre de son et le ou les autres appareils.
4 Utilisation de votre barre de son • • • Cette rubrique vous aide à utiliser la barre de son pour lire les fichiers audio des appareils connectés. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisation. • Réglez la barre de son sur la source adéquate pour les autres appareils. Réglage du volume 1 Appuyez sur +/- (Volume) pour augmenter ou diminuer le volume. • Pour couper le son, appuyez sur (Silence).
Volume automatique Activez le volume automatique pour conserver le niveau de volume défini lorsque vous basculez sur une autre source. 1 Appuyez sur AUTO VOL ON/OFF pour activer ou désactiver le volume automatique. 1 2 Mode nuit Pour une écoute discrète, le mode nuit réduit le volume des passages forts lors de la lecture de fichiers audio. Le mode nuit est disponible uniquement pour les pistes Dolby Digital. 1 3 Appuyez sur NIGHT ON/OFF pour activer ou désactiver le mode nuit.
Remarque 3 •• La diffusion de musique peut être interrompue par tout obstacle entre l'appareil et la barre de son : un mur, un boîtier métallique qui recouvre l'appareil, ou tout autre appareil à proximité qui fonctionne sur la même fréquence. •• Si vous voulez connecter votre barre de son avec un autre périphérique Bluetooth, maintenez enfoncé sur la télécommande pour déconnecter le périphérique Bluetooth actuellement connecté.
2 Appuyez sur la touche USB de la télécommande. 3 Contrôlez la lecture à l'aide de la télécommande. Touche / USB Action Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste précédente ou suivante. Pendant la lecture en mode USB, appuyez plusieurs fois pour sélectionner un mode de répétition ou de lecture aléatoire, ou bien pour désactiver un mode de lecture.
5 Mise à jour du logiciel 5 Pour profiter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre produit avec la dernière version du logiciel. 6 Vérification de la version du logiciel 7 En mode source HDMI ARC, appuyez sur les touches de la télécommande TREBLE -, BASS et Volume - dans l’ordre. Sur la télécommande, dans un délai de six secondes, appuyez deux fois sur et une fois sur Volume +, puis maintenez la touche SURROUND ON enfoncée.
6 Montage mural Remarque 7 Caractéristiques du produit •• Une fixation murale inadaptée pourrait entraîner des accidents, blessures ou dommages. Pour toute question, contactez le Service Consommateurs de votre pays. •• Avant de procéder au montage mural, assurez-vous que le mur peut supporter le poids de votre barre de son. •• Avant la fixation au mur, vous ne devez pas retirer les quatre pieds en caoutchouc situés sous la barre de son. Il ne sera pas possible de les remettre ensuite.
Remarque •• Ce produit prend en charge les fichiers WMA convertis via Windows Media Player (les fichiers WMA convertis via d'autres convertisseurs risquent de ne pas fonctionner). Informations sur le mode veille • • Bluetooth • •• •• • Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP Version Bluetooth : 3.
8 Dépannage Avertissement •• Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, accédez à l'assistance sur www.philips.com/support. Unité principale Les boutons de la barre de son ne fonctionnent pas.
La qualité sonore d'un périphérique Bluetooth connecté est mauvaise. • La réception Bluetooth est faible. Rapprochez le périphérique de la barre de son ou éliminez tout obstacle entre le périphérique et la barre de son. Le périphérique Bluetooth connecté se connecte et se déconnecte constamment. • La réception Bluetooth est faible. Rapprochez le périphérique de la barre de son ou éliminez tout obstacle entre le périphérique et la barre de son.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. © 2013 CSR plc and its group companies.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL5140B_12_UM_V4.
