Quick start guide

EN PlayaudiothroughBluetoothorconnectBluetoothviaNFC
CS PřehrajtehudbupřesBluetoothnebopřipojteBluetooth
přesfunkciNFC
DA AfspillydviaBluetooth,ellertilslutBluetoothviaNFC
DE GebenSieAudioinhalteüberBluetoothwieder,oderstellen
SieeineBluetooth-VerbindungüberNFCher.
EL ΑκούστεμουσικήμέσωBluetoothήσυνδέστετο
BluetoothμέσωNFC
ES ReproduzcaaudioatravésdeBluetoothorealicela
conexiónBluetoothatravésdeNFC
FI ÄänentoistaminenBluetoothinkauttataiBluetooth-
yhteydenmuodostaminenNFC:nkautta
FR LecturedechiersaudioviaBluetoothouconnexion
BluetoothviaNFC
HUBluetooth-onkeresztüljátsszaleahangfájlokatvagyNFC
segítségévelcsatlakoztassaaBluetooth-t
IT Riprodurrel’audiotramiteBluetoothoeseguireil
collegamentoBluetoothtramiteNFC
NL SpeelaudioafviaBluetoothofmaakeenBluetooth-
verbindingviaNFC.
NOSpillavlydviaBluetooth,ellerkobletilBluetoothviaNFC
PL WłączodtwarzaniedźwiękuprzezpołączenieBluetoothlub
nawiążpołączenieBluetoothzapomocąfunkcjiNFC.
PT ReproduziráudioatravésdoBluetoothouligaroBluetooth
viaNFC
RO RedaţisemnalaudioprinBluetooth
®
sauconectaţi
dispozitivulBluetoothprinNFC
SK PrehrávajtezvukcezrozhranieBluetoothalebopripojte
rozhranieBluetoothcezNFS
SV SpelauppljudviaBluetoothelleranslutaBluetoothviaNFC
TR BluetoothüzerindenmüzikçalınveyaNFCüzerinden
Bluetooth’ubağlayın
RU ВключитевоспроизведениеаудиочерезBluetoothили
установитеподключениеBluetoothспомощьюNFC
UK ВідтворенняаудіочерезBluetoothабоз’єднання
BluetoothчерезNFC
KK BluetoothарқылыдыбыстыойнатунемесеNFCарқылы
Bluetoothқосу
8
2
PHILIPS HTL5140
HTL5140B_12_QSG_V4.0.indd 12 5/14/2015 3:12:54 PM