Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 2 3 3 3 3 2 Din SoundStage 4 4 4 5 3 Placer din SoundStage 6 4 Tilslut og konfigurer 7 7 7 5 Brug din SoundStage 8 8 8 9 9 10 10 10 10 6 Opdater software 11 11 11 7 Produktspecifikationer 12 8 Fejlfinding 13 Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Hjælp og support Overholdelse Hovedenhed Fjernbetjening Stik Tilslutning til TV Tilslut lyd fra TV og andre enheder Juster lydstyrken Vælg lyd MP3-afspiller Afspil lyd via Bluetooth Afspil musi
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender din SoundStage. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks.
• batterirummet er lukket ordentligt, efter du har udskiftet batteriet. Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet. Hold det uden for børns rækkevidde, og kontakt producenten. Dette er et KLASSE II-apparat med dobbelt isolering og uden beskyttende jording. Vedligeholdelse af dit produkt Benyt kun mikrofiberklude til at rengøre produktet med.
2 Din SoundStage a Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder (f.eks. meddelelse om opgradering af produktsoftware), skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. b p c o n m d Hovedenhed Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedenheden. l e a b f k g h c d a LED-skærm b • • Tryk for at slå SoundStage til eller fra. Drej for at regulere lydstyrken.
d / Spring til det forrige eller næste spor i USB-tilstand og Bluetooth-tilstand (kun for AVRCP-understøttede Bluetooth-enheder). Tilslutninger på siden e BASS +/Øg eller reducer bas. f VOLUME +/Øg eller reducer lydstyrken. g Skift mellem lyd og lydløs. h SOUND Vælg en lydtilstand. a AUDIO IN Lydinput fra en MP3-afspiller (3,5 mm stik). i DIM Indstil lysstyrken for SoundStage-displayet. b j NIGHT MODE Slå nattilstand til eller fra. Lydinput fra en USB-lagringsenhed.
3 Placer din SoundStage 2 Sørg for, at TV-baseenheden er centreret på den og ikke hænger ud over kanterne. Denne SoundStage er designet til at være placeret under TV'et. Advarsel •• SoundStage er designet til TV, der højst vejer 24 kg. Placer ikke et CRT TV på SoundStage. •• Placer ikke SoundStage på en ustabil vogn, en fod, et beslag eller bord. Ellers kan SoundStage vælte og forårsage alvorlig skade på et barn, en voksen og produktet.
1 4 Tilslut og konfigurer Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din SoundStage til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere den. Du kan få yderligere oplysninger om grundlæggende tilslutning af SoundStage og tilbehøret i lynvejledningen. 2 Forbind HDMI OUT (ARC)-stikket på SoundStage med HDMI ARC-stikket på TV'et ved hjælp af et High Speed HDMIkabel. • HDMI ARC-stikket på TV'et kan være mærket på en anden måde. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV.
1 Brug et optisk kabel til at slutte OPTICAL IN-stikket på din SoundStage til OPTICAL OUT-stikket på dit TV eller en anden enhed. • Stikket til det digitale optiske stik kan være mærket med SPDIF eller SPDIF OUT. Valgmulighed 2: Tilslut lyden via et digitalt koaksialkabel Lyd i god kvalitet 5 Brug din SoundStage Dette afsnit hjælper dig med at bruge SoundStage til at afspille medier fra en lang række kilder.
1 Tryk på TREBLE +/- eller BASS +/- for at ændre diskant- eller basniveauet. 2 Nattilstand Nattilstand reducerer lydstyrken for høje lyde for stille lytning, når der afspilles lyd. Nattilstand er kun tilgængelig til digitale Dolby-lydspor. 1 3 Tryk på NIGHT MODE for at slå nattilstand til eller fra. MP3-afspiller 4 Tilslut din MP3-afspiller, så du kan afspille dine lydfiler eller musik. Det skal du bruge • En MP3-afspiller. • Et 3,5 mm stereo-lydkabel.
Afspil musik via NFC NFC (Near Field Communication) er en teknologi, der muliggør kortrækkende trådløs kommunikation mellem NFC-aktiverede enheder, f.eks. mobiltelefoner. Det skal du bruge • En Bluetooth-enhed med NFC-funktion. • Til parring skal du trykke NFC-enheden mod mærket NFC på dette produkt. • Den driftsmæssige afstand mellem hovedenheden (venstre og højre højttaler) og en NFC-enhed er ca. 10 meter.
6 Opdater software Opdater dit produkt med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. 5 6 Tryk på for at starte opdateringen. »» [UPG] vises. Vent, indtil opdateringen er gennemført. »» Når opdateringen er gennemført, slukker og tænder dette produkt automatisk. Advarsel •• Sluk ikke for strømmen, og fjern ikke USB-lagerenheden, Kontroller softwareversion 1 2 Tryk på når softwareopdateringen er i gang, da du derved kan beskadige dette produkt. i enhver kildetilstand.
7 Produktspecifikationer Bemærk •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Forstærker • • • • Samlet udgangseffekt: 80 W RMS (+/- 0,5 dB, 10 % THD) Frekvenskurve: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Signal-/støjforhold: > 65 dB (CCIR)/ (A-vægtet) Indgangsfølsomhed: • AUX: 2 V rms • AUDIO IN: 1 V rms Lyd • S/PDIF digital lydindgang: • Koaksial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK USB • • • • • • • • 12 Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.
8 Fejlfinding Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på SoundStage fungerer ikke. • Sluk for strømmen til SoundStage i nogle minutter, og tænd derefter igen.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The N Mark is a trademark of NFC Forum, Inc.
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 178 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 178 (Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL4111B_12_UM_V3.
