Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 2 3 3 3 4 2 Ihr SoundStage 4 4 5 6 3 Aufstellen Ihres SoundStage 7 Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hilfe und Support Prüfzeichen Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse 4 Anschließen und Einrichten 8 Fernsehanschluss 8 Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten 8 5 Verwenden des SoundStage 10 10 10 10 10 11 12 12 12 6 Aktualisieren der Software 13 13 13 7 Produktspezifikationen 14 8 Fehlerbehebung 15 Einstellen der Lautstärke T
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihren SoundStage verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus.
• • • enthalten, die verschluckt werden könnte. Bewahren Sie die Batterie jederzeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf! Wenn die Batterie verschluckt wird, kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen. Innerhalb von zwei Stunden nach dem Verschlucken können schwere innere Entzündungen auftreten. Wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschluckt wurde oder anderweitig in den Körper gelangt ist, konsultieren Sie umgehend einen Arzt.
• Kontaktaufnehmen mit einem unserer Support-Mitarbeiter Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website zur Auswahl Ihrer Sprache, und geben Sie dann die Modellnummer Ihres Produkts ein. Sie können sich für Support auch an das Service-Center in Ihrem Land wenden. Bevor Sie den Kontakt aufnehmen, sollten Sie das Modell und die Seriennummer Ihres Produkts notieren. Diese Informationen finden Sie auf der Rück- oder Unterseite Ihres Produkts.
Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. c AUX/AUDIO IN Wiederholt drücken, um die Audioquelle zur AUX-Verbindung oder MP3Verbindung (3,5 mm Buchse) zu ändern d a b p c o n m d / Springen zum vorherigen oder nächsten Titel im USB-Modus und Bluetooth-Modus (nur für AVRCP-unterstützte BluetoothGeräte). e BASS +/Erhöhen oder verringern der Bässe. f VOLUME +/Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke g Ein- bzw.
Anschlüsse In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse Ihres SoundStage. Seitliche Anschlüsse a AUDIO IN Audioeingang für einen MP3-Player (3,5 mm Buchse). b USB-Eingang für Audiowiedergabe.
3 Aufstellen Ihres SoundStage 2 Vergewissern Sie sich, dass der Standfuß des Fernsehers in der Mitte ausgerichtet ist und nicht über den Rand hinausragt. Dieser SoundStage wurde zur Positionierung unter Ihrem Fernseher entwickelt. Achtung •• Der SoundStage wurde für Fernseher entworfen, die nicht mehr als 22 kg wiegen. Stellen Sie keinen Röhrenfernseher auf den SoundStage. •• Stellen Sie den SoundStage nicht auf einen instabile Wagen, Ständer, Montagehalterungen oder Tische.
4 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, den SoundStage an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und ihn danach einzurichten. Informationen zu den wichtigsten Anschlüssen des SoundStage und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. TV 1 Hinweis •• Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
1 Hinweis •• Wenn Ihr SoundStage und Ihr Fernseher über HDMI ARC verbunden sind, wird keine Audioverbindung benötigt. Option 1: Anschluss über ein digitales optisches Kabel Beste Audioqualität Verbinden Sie den COAXIAL INAnschluss Ihres SoundStage über ein Koaxialkabel mit dem COAXIAL/DIGITAL OUT-Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts. • Der digitale Koaxialanschluss kann mit DIGITAL AUDIO OUT gekennzeichnet sein.
5 Verwenden des SoundStage Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihren SoundStage verwenden können, um Medien von unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Schnellstartanleitung und im Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Stellen Sie den Fernseher auf die richtige Quelle für den SoundStage ein.
Was wird benötigt? • Ein Bluetooth-Gerät, das Bluetooth-Profil A2DP und AVRCP unterstützt und über Bluetooth-Version als 3.0 + EDR verfügt. • Die Reichweite zwischen dem SoundStage und einem Bluetooth-Gerät beträgt ca. 10 Meter. 1 2 3 4 5 Drücken Sie Bluetooth auf der Fernbedienung, um den SoundStage in den Bluetooth-Modus zu schalten. »» [BT] wird angezeigt.
USB-Speichergeräte Auto standby Genießen Sie Audioinhalte auf einem USBSpeichergerät, wie zum Beispiel einem MP3Player oder USB-Flash-Speicher etc. Bei der Medienwiedergabe von einem verbundenen Gerät schaltet sich der SoundStage automatisch in den Standby-Modus, wenn: • 18 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde, oder • 18 Minuten lang keine Audio-/ Videowiedergabe von einem verbundenen Gerät (außer USB) erfolgt.
6 Aktualisieren der Software Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Produkt mit der neuesten Software. Prüfen der Software-Version 1 2 Drücken Sie in einem beliebigen Quellmodus auf . Drücken Sie zweimal AUX/AUDIO IN auf der Fernbedienung. »» Die Software-Versionsinformationen werden angezeigt. 4 5 6 Drücken Sie USB auf der Fernbedienung. Drücken Sie anschließend innerhalb von 5 Sekunden zweimal und einmal VOL +, und halten Sie dann gedrückt.
7 Produktspezifikationen Hinweis •• Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verstärker • • • • Gesamtausgangsleistung: 80 W RMS (+ /- 0,5 dB, 10 % Klirrfaktor) Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz / ±3 dB Signal-/Rauschverhältnis: > 65 dB (CCIR)/ (A-gewichtet) Eingangsempfindlichkeit: • AUX: 2 V RMS • AUDIO IN: 1 V RMS Audio • S/PDIF digitaler Audio-Eingang: • Koaxial: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK Bluetooth •• •• Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP Bluetooth-Version: 3.
8 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/support. Hauptgerät Die Knöpfe auf dem SoundStage funktionieren nicht.
NFC Ein Gerät kann nicht mit diesem Produkt über NFC verbunden werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät NFC unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass NFC auf dem Gerät aktiviert ist (siehe Benutzerhandbuch des Geräts für weitere Informationen). • Tippen Sie zur Kopplung das NFC-Gerät auf den NFC-Tag dieses Produkts.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The N Mark is a trademark of NFC Forum, Inc.
WOOX Innovations Netherlands B.V. HK-WK1444-HTL4110B 2013/09 (Document No. / Numéro du document) (yyyy/mm in which the CE mark is affixed / aaaa/mm au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, WOOX INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL4110B_12_UM_V4.
