Звукова панель HTL3325 Посібник користувача Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут: www.philips.
1 Важлива інформація Допомога та підтримка Безпека Догляд за виробом Турбота про навколишнє середовище Попередження Федеральної комісії зі зв’язку США (FCC) і заява IC для користувачів (тільки США і Канада) Відповідність 2 Ваша звукова панель Головний блок Бездротовий сабвуфер Дистанційне керування Роз’єми Підготовка пульта дистанційного керування до роботи Встановлення 3 Під’єднання Під’єднання до роз’єму HDMI (ARC) Під’єднання до оптичного роз’єму Під’єднання до роз’єму AUX З’єднання з джерелом жив
1 Важлива інформація Перш ніж використовувати виріб, прочитайте й візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Допомога та підтримка Широкомасштабну підтримку шукайте в Інтернеті на веб-сайті www.philips.
Ризик отруєння і забруднення навколишнього середовища! • Не використовуйте одночасно різні типи батарей (старі та нові, вуглецеві та лужні тощо). • УВАГА! Небезпека вибуху при неправильній заміні акумуляторів. Замінюйте тільки на такий самий акумулятор або еквівалентний тип. • Якщо акумулятори розряджено або Ви не плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом тривалого часу, їх слід вийняти. • Акумулятори містять хімічні речовини, тому утилізуйте їх належним чином.
Попередження Федеральної комісії зі зв’язку США (FCC) і заява IC для користувачів (тільки США і Канада) ІНФОРМАЦІЯ ФЕДЕРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ЗІ ЗВ’ЯЗКУ США (FCC) Попередження! • Це обладнання має бути встановлено й працювати на відстані принаймні 20 см між випромінювачем і вашим тілом • Зміни або модифікації, не схвалені стороною, яка відповідає за дотримання вимог, можуть позбавити користувача права керувати обладнанням.
Бездротовий сабвуфер Українська 2 Ваша звукова панель У цьому розділі наведено огляд бездротового сабвуфера. Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою Philips, зареєструйте виріб за адресою www.philips.com/welcome. Головний блок a У цьому розділі наведено огляд головного блоку. b c Розетка змінного струму Під’єднання до джерела живлення. Кнопка PAIR (з’єднання в пару) Натисніть, щоб перейти в режим з’єднання в пару для сабвуфера.
(Відтворення/пауза) Початок, пауза або відновлення відтворення в режимі USB/BT. Vol+/Vol- (Гучність) Збільшення або зменшення гучності. Роз’єми У цьому розділі подано огляд роз’ємів на звуковій панелі. Кнопки джерела живлення Aux: перемикання аудіоджерела на MP3з’єднання (роз’єм 3,5 мм). AC ~ BT/PAIR: перемикання в режим Bluetooth. Натисніть і утримуйте, щоб активувати функцію з’єднання в режимі Bluetooth або вимкнути з’єднаний Bluetooth-пристрій.
• • • Пульт дистанційного керування в комплекті дозволяє керувати пристроєм на відстані. Навіть якщо пульт дистанційного керування працює в робочому діапазоні 19,7 м, його робота може бути неможлива за наявності будь-яких перешкод між пристроєм і пультом дистанційного керування.
3 Під’єднання Примітка • Ваш телевізор повинен підтримувати функцію HDMI-CEC і ARC. Функції HDMI-CEC і ARC повинні бути в режимі On. • Спосіб налаштування HDMI-CEC і ARC може відрізнятися залежно від телевізора. Щоб дізнатися більше про функцію ARC, перегляньте посібник користувача свого телевізора. • Функцію ARC підтримують тільки HDMI 1.4 сумісні кабелі. У цьому розділі подано інформацію про під’єднання й налаштування звукової панелі до телевізора та інших пристроїв.
Українська AUX L R AUDIO OUT • За допомогою аудіокабеля RCA – 3,5 мм (не входить у комплект) з’єднайте роз’єм аудіовиходу телевізора з роз’ємом AUX на пристрої. З’єднання з джерелом живлення • • • • Перш ніж під’єднувати кабель мережі змінного струму, переконайтеся, що ви виконали всі інші з’єднання. Ризик пошкодження виробу! Переконайтеся, що напруга живлення відповідає напрузі, яку надруковано на задній або нижній стороні пристрою.
4 Використання звукової панелі Вибір режимів 1 У цьому розділі подано інформацію про відтворення аудіо на звуковій панелі з під’єднаних пристроїв. Перед використанням • Виконайте потрібні під’єднання, описані в короткому посібнику або посібнику користувача. • Виберіть на звуковій панелі відповідне джерело сигналу для інших пристроїв. Увімкнення й вимкнення • • • • Коли пристрій вперше під’єднати до мережевої розетки, він перебуватиме в режимі очікування (STANDBY).
1 4 Виберіть і відтворіть аудіофайли або музику на пристрої Bluetooth. • Якщо під час відтворення телефонують, відтворення музики призупиняється. Відтворення відновлюється після завершення виклику. • Якщо ваш пристрій Bluetooth підтримує профіль AVRCP, на пульті дистанційного керування можна натиснути / , щоб перейти до композиції або натиснути , щоб призупинити/ продовжити відтворення. 5 Щоб вийти з режиму Bluetooth, виберіть інше джерело.
Порада • Якщо в режимі OPTICAL/HDMI ARC немає виходу звуку з пристрою, а індикатор стану блимає, можливо, вам потрібно увімкнути PCM або Dolby Digital Вихід сигналу на вихідному пристрої (наприклад, телевізор, програвач DVD або Blu-ray). Функція USB Прослуховуйте аудіо з USB-накопичувача, як-от MP3-програвача і флеш-пам’яті USB тощо. 1 2 3 Вставте USB-пристрій. Натисніть на пристрої кілька разів кнопку Source або натисніть на пульті дистанційного керування кнопку USB, щоб вибрати режим USB.
Примітка • Технічні характеристики і дизайн можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Bluetooth / Бездротові з’єднання • • • • • Профілі Bluetooth: A2DP, AVRCP Версія Bluetooth: 4.2 + EDR Частотний діапазон/вихідна потужність: 2402–2480 МГц / ≤ 5 дБм Бездротовий діапазон частот 2.4 G: 2400–2483 МГц Бездротова максимальна потужність 2.
7 Усунення несправностей Попередження • Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус цього виробу. • Пульт дистанційного керування не працює • • Щоб зберегти гарантію, ніколи не намагайтеся відремонтувати виріб самостійно. Якщо під час використання цього виробу виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, перегляньте наведені нижче поради. Якщо проблему не вдалося розв’язати, отримайте підтримку на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc. Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface і логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing Administrator, Inc. Виробляється за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio і символ подвійної літери D є торговими марками Dolby Laboratories. Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.
