Barra de sonido HTL3325 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
1 Importante Ayuda y soporte Seguridad Cuidado del producto Cuidado del medio ambiente Declaraciones de precaución de FCC e IC para los usuarios (EE.
1 Importante • • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por el hecho de no seguir las instrucciones, la garantía no los cubrirá. Ayuda y soporte Para obtener amplia asistencia en línea, visite www.philips.
¡Riesgo de contaminación! • No mezcle baterías de tipos distintos (antiguas y nuevas o de carbono con alcalinas, etc.). • PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si no se sustituyen las baterías correctamente. Sustituya la batería solo por otra del mismo tipo o equivalente. • Extraiga las baterías agotadas o si no se va a usar el control remoto durante un tiempo prolongado. • Las baterías contienen sustancias químicas y, por este motivo, es necesario desecharlas correctamente.
Declaraciones de precaución de FCC e IC para los usuarios (EE. UU y Canadá solamente) Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS de exención de licencia de Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias. 2.
2 Su barra de sonido Español Subwoofer inalámbrico Esta sección incluye una descripción general del subwoofer inalámbrico: Felicidades por su compra; ¡le damos la bienvenida a Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece, registre la barra de sonido en www.philips.com/welcome. Unidad principal a Esta sección incluye una descripción general de la unidad principal. b c Toma de CA~ Conecta la barra de sonido a la fuente de alimentación.
(Reproducir/poner en pausa) Inicia, pone en pausa o reanuda la reproducción en modo USB/Bluetooth. Vol+/Vol- (Volumen) Aumenta o disminuye el volumen. Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en la barra de sonido. Botones de selección de fuente Aux: Cambia la fuente de audio a la conexión para MP3 (jack de 3,5 mm). BT/Pair (Bluetooth/Emparejar): Cambia al modo Bluetooth.
Precauciones relacionadas con las baterías • • • • El control remoto suministrado permite hacer funcionar la unidad desde la distancia. Incluso dentro del rango eficaz del control remoto (6 m), es posible que no funcione correctamente si hay algún obstáculo entre el control remoto y la unidad. Si se utiliza el control remoto cerca de otros productos que generan rayos infrarrojos, o si se utiliza otro control remoto por rayos infrarrojos cerca de la unidad, puede no funcionar correctamente.
3 Conectar Esta sección le ayuda a conectar la barra de sonido a un televisor y a otros dispositivos y a configurarla. Para obtener información sobre las conexiones básicas de la barra de sonido y sus accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota • E s necesario que el televisor sea compatible con HDMI-CEC y ARC. Las funciones HDMI-CEC y ARC deben estar activadas. • El método de configuración de HDMI-CEC y ARC puede variar según el televisor.
Español AUX L R AUDIO OUT • Utilice un cable de audio de RCA a 3,5 mm (no incluido) para conectar las tomas de salida de audio del televisor a la toma AUX de la unidad. Conectar a la alimentación • • • • Antes de conectar el cable de alimentación de CA, es necesario haber completado todas las demás conexiones.
4 Usar la barra de sonido Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados. Antes de empezar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y el manual del usuario. • Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Encender y apagar • • • • Al conectar la unidad por primera vez a la toma principal, la unidad quedará en modo STANDBY (Espera).
1 • Para silenciar el sonido, pulse (Silenciar). Para restablecer el sonido, vuelva a pulsar Mute (Silenciar) o Vol+/Vol- (Volumen). Nota: Mientras se ajusta el volumen, el indicador LED de estado parpadea rápidamente. Cuando el volumen alcanza el nivel mínimo o el nivel máximo, el indicador LED de estado parpadea una vez. Funcionamiento de Bluetooth Mediante Bluetooth, conecte la barra de sonido con el dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android u ordenador portátil).
Consejo • E n modo OPTICAL/HDMI ARC, si no hay salida de audio desde la unidad principal y el indicador de estado parpadea, tal vez deba activar la salida PCM o Dolby Digital Signal en el dispositivo de fuente (p. ej., televisor, DVD o reproductor de Blu-ray). Funcionamiento con USB Disfrute del audio en un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor MP3, una unidad USB Flash, etc. 1 2 Inserte el dispositivo USB.
Nota • L as especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin aviso previo. Subwoofer • • • • • • • Fuente de alimentación: 100 - 240 V ~50/-60 Hz Potencia de salida: 100 W Consumo de energía: 25 W Consumo de energía en espera: < 0,5 W Respuesta en frecuencias: De 40 Hz a 120 Hz Impedancia: 3 Ω Dimensiones (An. x Al. x Prof.
7 Solución de problemas • El control remoto no funciona • Advertencia • ¡ Riesgo de descarga eléctrica! No quite nunca la carcasa del producto. Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el producto por su cuenta. Si tiene algún problema al usar el producto, consulte los puntos siguientes antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, puede obtener asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • • • Compruebe que el cable de CA esté conectado correctamente.
La marca® y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.
