Soundbar HTL3325 Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na www.philips.
1 Dôležité Pomoc a podpora Bezpečnosť Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Upozornenie FCC a informácia IC pre používateľov (len USA a Kanada) Zhoda s predpismi 2 Váš soundbar Hlavná jednotka Bezdrôtový subwoofer Diaľkové ovládanie Konektory Príprava diaľkového ovládania Umiestnenie 3 Pripojenie Pripojenie na HDMI (ARC) zásuvku Pripojenie do optickej zásuvky Pripojenie do zásuvky AUX Pripojenie napájania Spárovanie so subwooferom 4 Používanie vášho soundbaru Zapnutie a vypnutie
1 Dôležité • Pred použitím produktu si prečítajte a pochopte všetky pokyny. Ak je poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov, záruka neplatí. • Pomoc a podpora Ak potrebujete rozsiahlu online podporu, navštívte stránku www.philips.com/welcome: • stiahnite si používateľskú príručku a príručku pre rýchly štart • pozrite si videonávody (k dispozícii iba pre vybrané modely) • nájdite odpovede na často kladené otázky (FAQ) • pošlite nám otázku e-mailom • elektronicky komunikujte s naším zástupcom podpory.
Nebezpečenstvo kontaminácie! • Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické atď.). • UPOZORNENIE: Pri nesprávnej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ. • Vyberte batérie, ak sú vybité alebo ak sa diaľkové ovládanie nebude dlhšiu dobu používať. • Batérie obsahujú chemické látky a preto sa musia správne likvidovať. Nebezpečenstvo prehltnutia batérií! • Výrobok/diaľkový ovládač môže obsahovať gombíkovú batériu, ktorú je možné prehltnúť.
Upozornenie FCC a informácia IC pre používateľov (len USA a Kanada) Toto zariadenie obsahuje nelicencované vysielače/ prijímače, ktoré sú v súlade s nelicencovaným systémom RSS agentúry pre Inovácie, vedu a hospodársky rozvoj Kanady. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: 1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie. 2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce fungovanie zariadenia.
2 Váš soundbar Blahoželáme vám k nákupu a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips! Aby ste naplno profitovali z podpory, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si váš soundbar na stránke www.philips.com/welcome. Slovenčina Bezdrôtový subwoofer Táto časť obsahuje prehľad bezdrôtového subwoofera: Hlavná jednotka a Táto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky. b c AC~ zásuvka Pripojenie napájania. Tlačidlo PÁROVANIA Stlačením vstúpite do režimu párovania pre subwoofer.
(Prehrávanie/Pozastavenie) Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania v režime USB/BT. Konektory Táto časť obsahuje prehľad konektorov dostupných na vašom soundbare. Vol+/Vol- (Hlasitosť) Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. Zdrojové tlačidlá Aux: Prepnutie zdroja zvuku na pripojenie MP3 (3,5 mm konektor). BT / Pair: Prepnutie do režimu Bluetooth. Stlačením a podržaním aktivujete funkciu párovania v režime Bluetooth alebo odpojíte existujúce spárované Bluetooth zariadenie.
• • • Dodané diaľkové ovládanie umožňuje diaľkové ovládania prístroja. Aj keď sa diaľkové ovládanie používa v rámci účinného dosahu 19,7 stôp (6 m), jeho používanie nemusí byť umožnené, ak medzi prístrojom a diaľkovým ovládačom sú prekážky. Ak sa diaľkové ovládanie používa v blízkosti iných zariadení, ktoré generujú infračervené lúče, alebo ak sa v blízkosti prístroja používajú iné zariadenia s diaľkovým ovládaním, ktoré využívajú infračervené lúče, môže to spôsobiť jeho nesprávne fungovanie.
3 Pripojenie Táto časť vám pomôže pripojiť váš soundbar na televízor a iné zariadenia a nastaviť ho. Informácie o základných pripojeniach soundbaru a príslušenstva nájdete v príručke pre rýchly štart. Poznámka • V áš televízor musí podporovať funkciu HDMI-CEC a ARC. HDMI-CEC a ARC musia byť zapnuté. • Spôsob nastavenia HDMI-CEC a ARC sa môže líšiť v závislosti od televízora. Podrobnosti o funkcii ARC nájdete v používateľskej príručke pre váš televízor.
Slovenčina AUX L R AUDIO OUT • Pomocou 3,5 mm RCA audio kábla (nie je súčasť balenia) prepojte výstupné zásuvky televízora so zásuvkou AUX na prístroji. Pripojenie napájania • • • • Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia. Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napätiu vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane prístroja. Zapojte sieťový kábel do zásuvky AC~ na prístroji a potom do sieťovej zásuvky.
4 Používanie vášho soundbaru Táto časť vám vysvetlí, ako používať soundbar na prehrávanie zvuku z pripojených zariadení. Predtým než začnete • Vykonajte potrebné pripojenia popísané v príručke pre rýchly štart a v používateľskej príručke. • Prepnite soundbar na správny zdroj pre iné zariadenia. Zapnutie a vypnutie • • • • Keď prvýkrát zapojíte prístroj do sieťovej zásuvky, prístroj sa prepne do POHOTOVOSTNÉHO (STANDBY) režimu. Kontrolka Standby sa rozsvieti načerveno.
4 Vyberte a prehrajte audio súbory alebo hudbu na vašom Bluetooth zariadení. • Ak počas prehrávania prichádza hovor, prehrávanie hudby sa pozastaví. Po ukončení hovoru sa prehrávanie obnoví. • Ak vaše Bluetooth zariadenie podporuje profil AVRCP, na diaľkovom ovládači môžete stlačiť tlačidlo / , ak chcete preskočiť na inú skladbu alebo stlačte , ak chcete pozastaviť/obnoviť prehrávanie. 5 Ak chcete ukončiť Bluetooth, vyberte iný zdroj.
Tip • A k v režime OPTICAL/HDMI ARC nie je žiadny zvukový výstup a kontrolka stavu bliká, možno budete musieť na vašom zdrojovom zariadení (napr. TV, DVD alebo Blu-ray prehrávač) aktivovať signálový výstup PCM alebo Dolby Digital. Používanie USB Vychutnajte si zvuk na úložnom zariadení USB, ako je MP3 prehrávač a USB flash pamäť atď. 1 2 3 Zasuňte USB zariadenie. Opakovaným stláčaním tlačidla Source na prístroji alebo stlačením tlačidla USB na diaľkovom ovládači vyberte režim USB.
Poznámka • Š pecifikácie a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Bluetooth / Bezdrôtové • • • • Bluetooth profily: A2DP, AVRCP Bluetooth verzia: 4.
7 Riešenie problémov • Diaľkový ovládač nefunguje. • Varovanie • N ebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. • • Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa nepokúšajte produkt opravovať sami. Ak máte problémy s používaním tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak problém pretrváva, obráťte sa podporu na stránke www.philips.com/welcome. Bez napájania • • • Skontrolujte, či je sieťový kábel správne pripojený.
Slovné označenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. Pojmy ako HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI Logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojité „D“ (double-D symbol) sú ochranné známky Dolby Laboratories. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
