Звуковая панель HTL3325 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
1 Важно Русский Содержание Помощь и поддержка Безопасность Уход за изделием Забота об окружающей среде Предупреждение FCC и IC (только для пользователей из США и Канады) Соответствие нормативным требованиям 2 Звуковая панель Основное устройство Беспроводной сабвуфер Пульт дистанционного управления Разъемы Подготовка пульта ДУ Размещение 3 Подключение Подключение к разъему HDMI (ARC) Подключение к разъему OPTICAL Подключение к разъему AUX Подключение к электросети Выполните сопряжение с сабвуфером 4
1 Важно • • Перед использованием изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате нарушения инструкций. Помощь и поддержка Для комплексной онлайн-поддержки перейдите на сайт www.philips.
Риск загрязнения! • Не сочетайте разные виды батарей (старые и новые или угольные и щелочные и т. п.). • ВНИМАНИЕ! Существует опасность взрыва, если батарея установлена неправильно. Заменяйте батареи только такой же или эквивалентной моделью. • Извлекайте батареи, если они разрядились или если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение долгого времени. • Батареи содержат химические вещества, поэтому их необходимо утилизировать в соответствии с установленными правилами.
Предупреждение FCC и IC (только для пользователей из США и Канады) ИНФОРМАЦИЯ Федеральной комиссии по связи США (FCC) Предупреждение. • Настоящее оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между излучателем и вашим телом. • Изменения и модификации, которые были осуществлены без согласия стороны, несущей ответственность за соблюдение стандартов, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию оборудования.
2 Звуковая панель Русский Беспроводной сабвуфер В данном разделе приведен обзор беспроводного сабвуфера. Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свою звуковую панель на сайте www.philips.com/welcome. a Основное устройство В данном разделе приведен обзор основного устройства. b c Розетка Подключение к источнику переменного тока.
(Воспроизведение/Пауза) Запуск, приостановка или возобновление воспроизведения в режиме USB / Bluetooth. Vol+/Vol- (Громкость) Увеличение или уменьшение громкости. Кнопки выбора источника Aux: Переключение источника аудио на вход MP3 (разъем 3,5 мм). Разъемы В данном разделе приведен обзор разъемов, расположенных на звуковой панели и сабвуфере. AC ~ BT / Pair: Переключение в режим Bluetooth.
Меры предосторожности в отношении батарей • • • • Прилагаемый пульт дистанционного управления позволяет управлять изделием на расстоянии. Даже если использовать пульт в рабочем диапазоне 6 метров (19,7 фута), изделия пультом может быть невозможно, если между устройством и пультом имеются какие-либо препятствия.
3 Подключение Примечание • Телевизор должен поддерживать функцию HDMI-CEC и формат ARC. Параметры HDMICEC и ARC должны быть включены. • Способ настройки HDMI-CEC и ARC может зависеть от модели телевизора. Сведения о функции ARC см. в руководстве пользователя телевизора. • Функцию ARC поддерживают только кабели, совместимые с HDMI 1.4. Этот раздел поможет подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам, а также настроить всю систему.
Русский AUX L R Аудиовыход • Используйте аудиокабель «RCA на 3,5 мм» (не прилагается) для соединения выходных аудиоразъемов на телевизоре с разъемом «AUX» на звуковой панели. Подключение к электросети • • • • Перед подсоединением шнура питания убедитесь, что вы выполнили все прочие подключения. Риск повреждения изделия! Убедитесь, что напряжение в сети электропитания соответствует значениям, указанным на задней или нижней панели изделия.
4 Использование звуковой панели Выбор режима 1 Этот раздел поможет использовать звуковую панель для воспроизведения звука с подключенных устройств. Перед началом работы • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве и руководстве пользователя. • Переключите звуковую панель на нужный источник сигнала от других устройств. Включение и выключение • • • • При первом подключении изделия к источнику переменного тока изделие перейдет в режим ожидания.
1 4 Выбирайте и воспроизводите аудиофайлы или музыку с устройства Bluetooth. • Если во время воспроизведения поступит входящий вызов, воспроизведение музыки будет приостановлено. После окончания звонка воспроизведение возобновится. • Если ваше устройство Bluetooth поддерживает профиль AVRCP, можно нажать кнопку « / » на пульте ДУ, чтобы перейти к другой композиции, или нажать кнопку « », чтобы приостановить/возобновить воспроизведение. 5 Для выхода из режима «Bluetooth» выберите другой источник сигнала.
Совет • В режиме «OPTICAL / HDMI ARC», если изделие не выдает звук, а индикатор статуса мигает, попробуйте активировать вывод сигнала «PCM» или «Dolby Digital» на устройстве-источнике (таком как телевизор, DVD- или Blu-ray плеер). 5 Установка на стену Примечание Режим USB Воспроизводите аудио с USB-накопителя, такого как MP3-плеер, USB-флешка и т.п. 1 2 Вставьте USB-устройство.
Примечание • Технические характеристики и дизайн могут изменяться без уведомления. Bluetooth / Беспроводное подключение • • • • • Профили Bluetooth: A2DP, AVRCP Версия Bluetooth: 4.
7 Устранение неполадок Предупреждение • Риск поражения электрическим током! Запрещено снимать корпус изделия. Чтобы сохранить гарантию, не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед вызовом службы поддержки. Если проблема не решится, обратитесь за поддержкой на сайт www.philips.com/welcome. Изделие не включается • • • Убедитесь, что шнур питания правильно подсоединен.
Словесный знак® и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими корпорации Bluetooth SIG, Inc. Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации HDMI Licensing Administrator, Inc. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
