Soundbar Podręcznik użytkownika HTL3325 Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie pod adresem www.philips.
1 Ważne informacje Wsparcie i pomoc techniczna Bezpieczeństwo Dbałość o produkt Ochrona środowiska Informacja FCC oraz deklaracja IC dla użytkowników (dotyczy tylko Stanów Zjednoczonych i Kanady) Zgodność 2 Soundbar Główny moduł Subwoofer bezprzewodowy Pilot zdalnego sterowania Złącza Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Umiejscowienie 3 Podłączanie Podłączanie do gniazda HDMI (ARC) Podłączenie do gniazda optycznego Podłączenie do gniazda AUX Podłączanie zasilania Parowanie z subwooferem 4 Korzysta
1 Ważne informacje • Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze zrozumieniem z treścią niniejszej instrukcji. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji. • Wsparcie i pomoc techniczna • Aby otrzymać więcej pomocy technicznej online, odwiedź stronę www.philips.
Niebezpieczeństwo skażenia! • Nie używaj różnych rodzajów baterii (starych i nowych, węglowych i alkalicznych itp.). • PRZESTROGA: W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje ryzyko wybuchu. Wymieniaj baterię na takiego samego rodzaju lub ich odpowiedniki. • Jeśli baterie się rozładują lub pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. • Baterie zawierają substancje chemicznie, dlatego należy je prawidłowo utylizować.
Informacja FCC oraz deklaracja IC dla użytkowników (dotyczy tylko Stanów Zjednoczonych i Kanady) INFORMACJA FCC Ostrzeżenie: • To urządzenie powinno być zainstalowane i używane w odległości co najmniej 20 cm od grzejnika lub ciała użytkownika. • Zmiany i modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźne zatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za zapewnienie zgodności, mogą skutkować utratą upoważnienia użytkownika do obsługi urządzenia.
2 Soundbar Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy technicznej oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój soundbar pod adresem www.philips.com/welcome. Polski Subwoofer bezprzewodowy Ten rozdział zawiera ogólne informacje dotyczące subwoofera bezprzewodowego. Główny moduł Ten rozdział zawiera ogólne informacje dotyczące głównego modułu. a b c Gniazdo AC~ Podłącz urządzenie do zasilania sieciowego.
(Odtwarzanie/Wstrzymanie) Rozpocznij, wstrzymaj lub wznów odtwarzanie w trybie USB/BT. Vol+/Vol- (Głośność) Zwiększ lub zmniejsz poziom głośności. Złącza Ten rozdział zawiera ogólne informacje dotyczące złączy dostępnych w soundbarze. Przyciski Source (Źródło) Aux: Przełącz źródło audio na urządzenie MP3 (złącze jack 3,5 mm). AC ~ BT/Pair: Przełącz do trybu Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj, aby aktywować funkcję parowania w trybie Bluetooth lub odłączyć istniejące, sparowane urządzenie Bluetooth.
Środki ostrożności dotyczące baterii • • • • Za pomocą dołączonego do zestawu pilota zdalnego sterowania można sterować urządzeniem na odległość. Nawet jeśli pilot jest używany ze skutecznej odległości 6 m, sterowanie zdalne może być niemożliwe, gdy między pilotem a urządzeniem wystąpią przeszkody. Jeśli pilot jest używany w pobliżu innych urządzeń emitujących podczerwień lub jeśli inne urządzenia działające na podczerwień są używane w pobliżu urządzenia, może działać nieprawidłowo.
3 Podłączanie W tym rozdziale uzyskasz pomocne informacje na temat podłączania soundbara do telewizora i innych urządzeń, a następnie ich konfiguracji. W celu uzyskania informacji o podstawowych połączeniach soundbara i akcesoriach, zobacz skróconą instrukcję obsługi. Uwaga • W celach identyfikacyjnych i uzyskania informacji o zasilaniu znamionowym; patrz tabliczka znamionowa na tylnej lub dolnej części produktu.
Polski AUX L R AUDIO OUT • Podłącz przewód audio z wtykiem RCA i 3,5 mm (w zestawie) do gniazda wyjścia audio w telewizorze i gniazda AUX w urządzeniu. Podłączanie zasilania • • • • Przed podłączeniem przewodu zasilającego wykonaj wszystkie pozostałe połączenia. Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartości wydrukowanej na tyle lub na spodzie urządzenia. Podłącz przewód sieciowy do gniazda prądu zmiennego AC~ w urządzeniu, a następnie do gniazda elektrycznego.
4 Korzystanie z soundbara Wybór trybu 1 Ten rozdział zawiera informacje pomocne w obsłudze soundbara oraz odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Zanim zaczniesz • Podłącz odpowiednie przewody opisane w skróconej instrukcji obsługi lub instrukcji obsługi. • Przełącz soundbar na odpowiednie źródło dźwięku z innego urządzenia. Włączanie i wyłączanie • • • • Po podłączeniu urządzenia do gniazda sieciowego włączony zostanie tryb czuwania. Wskaźnik trybu czuwania zaświeci się.
1 Obsługa połączeń Bluetooth Za pomocą funkcji Bluetooth podłącz soundbar z urządzeniem Bluetooth (np. iPad, iPhone, iPod touch, smartfon z systemem Android lub laptop), aby słuchać przez głośniki soundbara plików dźwiękowych przechowywanych na takim urządzeniu. Co jest potrzebne • Urządzenie z funkcją Bluetooth, które obsługuje profil A2DP i AVRCP oraz wersję Bluetooth 4.2 + EDR. • Maksymalny zasięg współpracy soundbara z urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów (30 stóp).
Wskazówka • J eśli w trybie OPTICAL/HDMI ARC brak jest dźwięku na wyjściu z urządzenia oraz wskaźnik stanu miga, może być konieczne aktywowanie wyjścia sygnału PCM lub Dolby Digital na urządzeniu źródłowym (np. TV, odtwarzacz DVD lub Blu-ray). Obsługa przez port USB Ciesz się dźwiękiem z urządzenia pamięci masowej USB, takiego jak odtwarzacz MP3 lub dysk USB. 1 2 Wsuń urządzenie USB do portu.
Uwaga • P arametry urządzenia mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Bluetooth / bezprzewodowe • • • • • Profile Bluetooth: A2DP, AVRCP Wersja Bluetooth: 4.2 + EDR Pasmo częstotliwości/moc wyjściowa: 2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 5 dB Zakres częstotliwości dla komunikacji bezprzewodowej 2,4 G: 2400 MHz ~ 2483 MHz Maksymalna moc dla komunikacji bezprzewodowej 2,4 G: 6 dBm Główny moduł • • • • • • • • • • • Zasilanie: 100-240 V~ 50/60 Hz Maks.
7 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • R yzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia. • Pilot zdalnego sterowania nie działa • • Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Jeśli napotkasz problemy podczas eksploatacji produktu, przed zgłoszeniem się do serwisu sprawdź następujące punkty. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, uzyskaj pomoc techniczną pod adresem www.philips.com/welcome.
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. Wyprodukowano na licencji udzielonej przez firmę Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
