Soundbar HTL3325 Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Italiano Sommario 1 Importante 4 Aiuto e supporto tecnico Sicurezza Prendetevi cura dei vostro prodotto Salvaguardia dell'ambiente Avvertenza FCC e dichiarazione IC per gli Utenti (solo USA e Canada) Conformità 2 SoundBar Unità principale Subwoofer wireless Telecomando Connettori Preparazione del telecomando Posizionamento 3 Collegamenti Collegamento alla presa HDMI (ARC) Collegamento alla presa ottica Collegamento alla presa AUX Collegamento all'alimentazione Abbinamento col subwoofer 4 Utilizzo dell
1 Importante • Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • Aiuto e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
Prendetevi cura dei vostro prodotto Rischio di contaminazione! • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc...). • ATTENZIONE: Se le batterie non vengono sostituite in modo corretto, si potrebbero verificare esplosioni. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente. • Rimuovere le batterie se scariche o se il telecomando non verrà utilizzato per lungo tempo.
Avvertenza FCC e dichiarazione IC per gli Utenti (solo USA e Canada) INFORMAZIONI FCC Avvertenza: • Questo apparecchio deve essere installato ed utilizzato ad una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo. • Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
2 SoundBar Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare la propria Soundbar su www.philips.com/welcome. Italiano Subwoofer wireless Questa sezione include una panoramica del subwoofer wireless. Unità principale a Questa sezione include una panoramica dell'unità principale. b c Presa CA Collegare all'alimentazione di rete. Tasto PAIR (abbinamento): Premere per entrare nella modalità di abbinamento per il subwoofer.
(Play/Pausa) Avvia, mette in pausa o riprende la riproduzione in modalità USB/BT. Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla Soundbar. Vol+/Vol- (Volume) Aumenta o diminuisce il volume. Tasti Source (Sorgente) Aux: Imposta la sorgente audio sul collegamento MP3 (jack 3,5 mm ). BT / Pair: Passa alla modalità Bluetooth. In modalità Bluetooth, tenere premuto per attivare la funzione di abbinamento o per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente abbinato.
• • • Il telecomando in dotazione consente di controllare l'unità a distanza. Anche se il telecomando viene utilizzato entro la portata effettiva di 6 metri (19,7 piedi), il suo funzionamento può essere impossibile se vi sono ostacoli tra l'unità e il telecomando stesso.
3 Collegamenti Questa sezione aiuta a collegare la Soundbar ad un TV e ad altri dispositivi, ed a configurarla. Per informazioni sui collegamenti principali della Soundbar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota • P er l'identificazione e i parametri di alimentazione, leggere la targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto. • Prima di effettuare o modificare qualsiasi collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente.
Italiano AUX L R AUDIO OUT • Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm a RCA (non incluso) per collegare l'uscita audio del televisore alla presa AUX dell'unità. Collegamento all'alimentazione • • • • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti. Pericolo di causare danni al prodotto! Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sul retro o sul lato inferiore del dispositivo.
4 Utilizzo della Soundbar Selezione Modalità 1 Questa sezione ti aiuta a utilizzare la Soundbar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Prima di iniziare • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale utente. • Impostare la Soundbar sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi. Accensione e spegnimento • • • • Quando si collega per la prima volta l'unità alla presa di corrente, l'unità sarà in modalità STANDBY. La spia STANDBY si accende.
1 Premere Vol+/Vol- (Volume) per aumentare o abbassare il livello del volume. • Per silenziare, premere (Mute). • Per riattivare l'audio, premere di nuovo (Mute) o premere Vol+/Vol(Volume). 4 Selezionare e riprodurre i file audio o musicali sul dispositivo Bluetooth. • Durante la riproduzione, se si riceve una chiamata, la riproduzione musicale viene messa in pausa. La riproduzione riprende al termine della chiamata.
3 Premere i pulsanti VOL +/- per regolare il volume al livello desiderato. Suggerimento • n modalità OPTICAL/HDMI ARC, se non viene riprodotto alcun suono dall'unità e la spia di stato lampeggia, potrebbe essere necessario attivare l'uscita PCM o il segnale Dolby Digital sul dispositivo sorgente (ad es.TV, DVD o lettore Blu-ray). Funzionamento USB Ascolta la musica memorizzata su un dispositivo di archiviazione USB, come un lettore MP3, una memoria flash USB, ecc. 1 2 3 Inserire il dispositivo USB.
Nota • L e specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. Bluetooth / Wireless • • • • • Profili Bluetooth: A2DP, AVRCP Versione Bluetooth: 4.
7 Risoluzione dei problemi Avviso • R ischio di scosse elettriche. Non rimuovere mai il rivestimento di questo prodotto. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il prodotto. In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, è possibile ricevere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome.
Il marchio® e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il Logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Prodotto in base a licenza concessa da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso.
