Soundbar HTL3325 Regisztrálja a termékét és szerezzen támogatást itt: www.philips.
1 Fontos Súgó és támogatás Biztonság Vigyázzon a termékére Vigyázzon a természetre FCC figyelmeztetés és IC nyilatkozat felhasználók számára (kizárólag USA és Kanada esetében) Megfelelőség 2 Az Ön Soundbarja Főegység Vezeték nélküli mélynyomó Távirányító Csatlakozók Készítse elő a távirányítót Elhelyezés 3 Csatlakoztatás Csatlakoztassa HDMI (ARC) csatlakozóaljzathoz Csatlakoztassa optikai csatlakozóaljzathoz Csatlakoztassa AUX csatlakozóaljzathoz Csatlakoztassa tápellátáshoz Párosítás mélynyomóval 4 Hasz
1 Fontos A termék használata előtt olvassa el és értse meg az összes utasítást. A szavatosság elveszti érvényét, ha az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt megkárosodik a termék. Súgó és támogatás Az átfogó online támogatásért látogasson el a www.philips.
Szennyezésveszély! • Ne cserélje fel az akkumulátorokat (régi és új vagy szén és alkáli, stb.). • VIGYÁZAT: A hibásan elhelyezett akkumulátorok felrobbanhatnak. Csak hasonló vagy ugyanolyan típussal cserélje ki. • Távolítsa el az akkumulátorokat, ha lemerültek vagy ha a távirányítót hosszabb ideig nem használta. • Az akkumulátorok vegyi anyagokat tartalmaznak és megfelelően kell őket ártalmatlanítani.
FCC figyelmeztetés és IC nyilatkozat felhasználók számára (kizárólag USA és Kanada esetében) FCC INFORMÁCIÓ Figyelmeztetés: • Ezt a berendezést a radiátortól és az Ön testétől legalább 20 cm-re kell telepíteni és működtetni. • A megfelelőségért felelős szervezet kifejezett engedélye nélküli egységen végzett módosítások esetén a felhasználó felelős a berendezés működtetéséért.
2 Az Ön Soundbarja Gratulálunk a vásárlásához, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által nyújtott támogatás teljes körű előnyeihez regisztrálja a SoundBarját a www.philips.com/welcome weboldalon. Ebben a részben találhatja a vezeték nélküli mélynyomó áttekintésével kapcsolatos információkat: Főegység a Ebben a részben találhatja a főegység áttekintésével kapcsolatos információkat. Magyar Vezeték nélküli mélynyomó b c Hálózati~ csatlakozóaljzat Csatlakoztassa egy hálózati áramforráshoz.
(Lejátszás/Szüneteltetés) Indítson el, szüneteltessen vagy játsszon le USB/BT módban. Vol+/Vol- (Hangerő) Emelje vagy csökkentse a hangerőt. Forrás gombok Aux: Kapcsolja át az audioforrást MP3 kapcsolatra (3,5 mm jack). BT / Párosítás: Bluetooth módra kapcsolás. Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth módban való párosítási funkció bekapcsolásához vagy csatlakoztassa le a már párosított Bluetooth-eszközt. Optikai: Kapcsolja át az audioforrást optikai kapcsolatra.
Az akkumulátorokkal kapcsolatos óvintézkedések • • • • A mellékelt távirányítóval tudja távolról irányítani az egységet. Attól függetlenül, hogy a távirányítót a hatótávon belül 19,7 láb (6 m) működteti, lehet, hogy az egység és a távirányító közti tárgyak miatt nem fog működni a távirányító.
3 Csatlakoztatás Ez a rész segít a Soundbarját csatlakoztatni a TVhez és más eszközökhöz, illetve a beállításához. A Soundbarjának és a tartozékoknak az alapvető csatlakoztatásaival kapcsolatban további információkat talál az első lépésekben. Megjegyzés • A televíziójának támogatnia kell a HDMI-CEC és ARC funkciót. A HDMI-CEC-t és ARC-t be kell kapcsolni. • A HDMI-CEC és ARC beállítási módszere a televíziótól függően változhat.
Magyar AUX L R AUDIO KI • Használjon RCA-3,5 mm-es audiokábelt (mellékelve) a televízió audio kimeneti csatlakozóaljzatának és az egység AUX csatlakozóaljzatának csatlakoztatásához. Csatlakoztassa tápellátáshoz • • • • Mielőtt csatlakoztatná a hálózati tápkábelt, ellenőrizze, hogy az összes csatlakoztatást elvégezte. Fennáll a termék károsodásának veszélye! Bizonyosodjon meg róla, hogy a tápellátás feszültsége megfelel az egység hátulján vagy oldalán feltüntetett feszültséggel.
4 Használja a Soundbarját Módok kiválasztása 1 Ez a rész segít a csatlakoztatott eszközökről audiot lejátszani a Soundbaron. Mielőtt elkezdené • Hozza létre az első lépésekben és a felhasználói kézikönyvben leírt szükséges csatlakoztatásokat. • Kapcsolja a Soundbart a más eszközök számára megfelelő forrásra. Kapcsolja KI/BE • • • • Az egység első főcsatlakozóaljzathoz való csatlakoztatásakor az egység KÉSZENLÉT módban lesz. A készenlét jelzője fel fog villanni.
1 Nyomja meg a Vol+/Vol- (Hangerő) gombot a hangerő emeléséhez vagy csökkenéséhez. • A hang némításához nyomja meg a(z) (Némítás). • A hang visszakapcsolásához nyomja meg még egyszer a (Némítás) gombot vagy nyomja meg a Vol+/Vol(Hangerő) gombot. Megjegyzés: A hangerő beállítása közben gyorsan fog villogni a LED jelzőfény. Amikor a hangerő eléri a maximális/minimális értékszintet, a LED jelzőfény egyszer felvillan.
2 A lejátszási funkciókhoz közvetlenül működtesse az audioeszközét. 3 A hangerő megfelelő beállításához nyomja meg a VOL +/- gombokat. Tipp • H a az OPTIKAI/HDMI ARC módban nincs kimeneti hang az egységből, illetve villog a jelzőfény, akkor lehet, hogy aktiválta a forráseszközén (pl.: televízió, DVD vagy Blu-ray lejátszó) a PCM vagy Dolby Digital Signal output kimenetet. USB működése Élvezze az USB tárolóeszközén - például MP3 lejátszó és USB flash memória, stb. - lévő audiot.
Megjegyzés • A specifikációk és a dizájn értesítés nélkül megváltoztatható. Bluetooth/Vezeték nélküli • • • • • Bluetooth-profilok: A2DP, AVRCP Bluetooth verzió: 4.
7 Hibaelhárítás Figyelmeztetés • • Á ramütésveszély. Soha ne távolítsa el a termék burkolatát. A jótállás érvényességének megőrzése érdekében soha ne próbálja saját maga megjavítani a terméket. Ha problémája akad a termék használata közben, a szerviz kérelmezése előtt ellenőrizze a következő pontokat. Ha továbbra is fennáll a probléma, kérjen segítséget a www.philips.com/welcome weboldalon. Nincs tápellátás • • • Bizonyosodjon meg róla, hogy a hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva.
A Bluetooth® szó és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában lévő bejegyzett védjegyek. A HDMI és a High-Definition Multimedia Interface kifejezés, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Dolby Laboratories licence alatt gyártva. A Dolby, Dolby Audio és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A specifikációk értesítés nélkül megváltoztatható. A Philips és a Philips Shield Emblem a Koninklijke Philips N.V.
