Soundbar Bedienungsanleitung HTL3325 Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
1 Wichtig Hilfe und Unterstützung Sicherheit Pflege des Produkts Umweltschutz Achtung - FCC- und IC-Anweisung für Benutzer (nur USA und Kanada) Compliance 2 Die Soundbar Haupteinheit Kabelloser Subwoofer Fernbedienung Anschlüsse Vorbereiten der Fernbedienung Aufstellung 3 Anschließen Anschließen an die HDMI (ARC)-Buchse Anschließen an die optische Buchse Anschließen an die AUX-Buchse Anschließen an das Stromnetz Koppeln mit dem Subwoofer 4 Betrieb der Soundbar Ein- und Ausschalten Automatischer Standby-
1 Wichtig • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen.Werden Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht, entfällt die Garantie. • Hilfe und Unterstützung Für umfassenden Online-Support besuchen Sie bitte www.philips.com/welcome.
Kontaminationsgefahr! • Mischen Sie keine Batterien (alte und neue oder Kohlenstoff und Alkali usw.). • ACHTUNG: Durch unsachgemäßen Batteriewechsel besteht Explosionsgefahr. Die Batterie nur durch den gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen. • Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. • Batterien enthalten chemische Substanzen, deshalb müssen sie ordnungsgemäß entsorgt werden. Verschluckungsgefahr bei Batterien! • Das Produkt bzw.
Achtung - FCC- und ICAnweisung für Benutzer (nur USA und Kanada) FCC-INFORMATIONEN Warnhinweis: • Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. • Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Kabelloser Subwoofer Deutsch 2 Die Soundbar Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über den Subwoofer. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Für die Nutzung des vollständigen Supports, den Philips anbietet, registrieren Sie Ihre Soundbar unter www.philips.com/welcome. Haupteinheit Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Haupteinheit. a b c AC~ Netzbuchse Schließen Sie hier die Stromversorgung an.
(Abspielen/Pause) Starten, Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe im USB/BT-Modus. Anschlüsse Vol+/Vol- (Lautstärke) Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die an Ihrer Soundbar verfügbaren Anschlüsse. Quellentasten Aux: Wechselt die Audioquelle zur MP3Verbindung (3,5-mm-Buchse). AC ~ BT / Pair: Wechselt in den Bluetooth-Modus.
• • • Mit der mitgelieferten Fernbedienung kann das Gerät aus der Ferne bedient werden. Selbst, wenn die Fernbedienung innerhalb des effektiven Bereichs von 6 m (19,7 Fuß) betrieben wird, funktioniert sie möglicherweise nicht, wenn sich Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden.
3 Anschließen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Ihre Soundbar an einen Fernseher und andere Geräte angeschlossen und danach eingerichtet werden kann. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen der Soundbar und des Zubehörs finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis • D ie Gerätedaten und die Versorgungsspannungen sind dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts zu entnehmen.
Deutsch AUX L R AUDIO OUT • Verwenden Sie ein Cinch-zu-3,5-mmAudiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Audioausgangsbuchsen des Fernsehers mit der AUX-Buchse am Gerät zu verbinden. Anschließen an das Stromnetz • • • • Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass alle anderen Verbindungen hergestellt sind.
4 Betrieb der Soundbar In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit der Soundbar den Ton von verbundenen Geräten wiedergeben können. Vor der Inbetriebnahme • Nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor, die in der Kurzanleitung und der Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Stellen Sie an der Soundbar die richtige Quelle für andere Geräte ein. Ein- und Ausschalten • • • • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Hauptsteckdose anschließen, befindet sich das Gerät im STANDBY-Modus.
1 4 • Drücken Sie Vol+/Vol- (Lautstärke), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. • • Wählen Sie Audiodateien oder Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus und spielen Sie diese ab. Drücken Sie (Stumm), um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie (Stumm) erneut oder drücken Sie Vol+/Vol- (Lautstärke), um den Ton wiederherzustellen. • Hinweis: Während der Einstellung der Lautstärke blinkt die Status-LED-Anzeige schnell.
Tipp • W enn im OPTICAL/HDMI ARC-Modus kein Ton vom Gerät ausgegeben wird und die Statusanzeige blinkt, müssen Sie möglicherweise die PCM- oder Dolby-Digitalsignalausgabe auf Ihrem Quellgerät (z. B.TV, DVD- oder Blu-rayPlayer) aktivieren. USB-Betrieb Genießen Sie Audio auf einem USB-Speichergerät, wie beispielsweise einem MP3-Player und einem USB-Flash-Speicher usw. 1 2 3 Stecken Sie das USB-Gerät hinein.
Hinweis • Ä nderungen an Design und den technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Subwoofer • • • • • • • • • Stromversorgung: 100-240 V~, 50-60 Hz Ausgangsleistung: 100 W Stromverbrauch: 25 W Standby-Stromverbrauch: < 0,5 W Frequenzgang: 40 Hz – 120 Hz Impedanz: 3 Ω Abmessungen (B x H x T): 150 x 412 x 310 mm Gewicht: 5,4 kg Betriebstemperatur: 0 – 45 °C Bluetooth / WLAN Fernbedienung • • • • • • • Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP Bluetooth-Version: 4.
7 Fehlerbehebung Warnung • G efahr eines elektrischen Schlages. Niemals das Gehäuse des Geräts entfernen. • Wenn Sie Bluetooth verwenden, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Quellgeräts eingeschaltet ist und dass das Gerät nicht stumm geschaltet ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht • Bevor Sie eine Wiedergabesteuerungstaste drücken, wählen Sie zunächst die richtige Quelle aus. Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät.
Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories. Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
