Soundbar Ръководство за експлоатация HTL3325 Регистрирайте Вашия продукт за да получите поддръжка на www.philips.
1 Важно Помощ и поддръжка Безопасност Грижа за вашия продукт Грижа за околната среда Внимание FCC и IC заявление за потребителите (само САЩ и Канада) Съответствие 2 Вашият SoundBar Основно устройство Безжичен субуфер Дистанционно управление Конектори Подгответе дистанционното управление Поставяне 3 Свързване Свържете се към HDMI (ARC) гнездо Свържете към Оптично Гнездо Свържете се към AUX гнездо Свързване към захранването Сдвоете със субуфера 4 Как да използвате вашия Soundbar Включете и Изключете
1 Важно Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате продукта си. Ако повредата е причинена от неспазване на инструкциите, гаранцията не важи. Помощ и поддръжка За разширена онлайн поддръжка посетете www.philips.
Опасност от замърсяване! • Не смесвайте батерии (стари и нови или въглеродни и алкални и т.н.). • ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия, ако батериите са сменени неправилно. Сменете само с батерия от същия или еквивалентен тип. • Извадете батериите, ако са изтощени или ако дистанционното управление няма да се използва дълго време. • Батериите съдържат химически вещества, те трябва да бъдат изхвърлени правилно.
Внимание FCC и IC заявление за потребителите (само САЩ и Канада) ИНФОРМАЦИЯ за FCC Внимание: • Това оборудване трябва да бъде инсталирано и работи с минимално разстояние 20 см между радиатора и тялото ви. • Промените или модификациите на този уред, които не са изрично одобрени от страната, отговаряща за спазването на изискванията, могат да отнемат правото на потребителя да работи с оборудването.
2 Вашият SoundBar Български Безжичен субуфер Този раздел включва преглед на безжичния субуфер: Поздравления за покупката ви и добре дошли във Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката, която предлага Philips, регистрирайте вашия Soundbar на адрес www.philips.com/welcome. a Основно устройство Този раздел включва преглед на основното устройство. b c AC ~ гнездо Свържете се към захранването. Бутон СДВОЯВАНЕ Натиснете, за да влезете в режим на сдвояване на субуфера.
(Възпроизвеждане/Пауза) Старт, пауза или възобновяване на възпроизвеждане в USB/BT режим. Конектори Vol+/Vol- (Сила на звука) Увеличава или намалява силата на звука. Този раздел включва преглед на конекторите, налични на вашия Soundbar. Бутони за източника Aux: Превключете аудио източника си към MP3 връзка (3,5 мм жак). AC ~ BT / Свояване: Превключва към режим Bluetooth.
• • • Предоставеното дистанционно управление позволява да се управлява устройството от разстояние. Дори ако дистанционното управление се използва в рамките на ефективния обхват от 19,7 фута (6 м), работата с дистанционно управление може да е невъзможна, ако има препятствия между устройството и дистанционното управление.
3 Свързване Бележка • Вашият телевизор трябва да поддържа функцията HDMI-CEC и ARC. HDMI-CEC и ARC трябва да бъдат включени. • Начинът на настройка на HDMI-CEC и ARC може да се различава в зависимост от телевизора. За подробности относно функцията ARC, моля, вижте ръководството на вашия телевизор. • Само кабели съвместими с HDMI 1.4 могат да поддържат функцията ARC.
Български AUX L R АУДИО ИЗХОД • Използвайте RCA към 3,5 мм аудио кабел (не е включен в комплекта), за да свържете аудио изходите на телевизора към AUX гнездото на устройството. Свързване към захранването • • • • Преди да свържете захранващия кабел, уверете се, че сте завършили всички останали връзки. Риск от повреда на продукта! Уверете се, че захранващото напрежение отговаря на напрежението отпечатано на гърба или долната част на устройството.
4 Как да използвате вашия Soundbar Изберете Режими 1 Този раздел ви помага да използвате Soundbar за възпроизвеждане на аудио от свързани устройства. Преди да започнете • Направете необходимите връзки, описани в ръководството за бързо стартиране и ръководството за потребителя. • Превключете Soundbar към правилния източник на други устройства.
1 4 Избирайте и възпроизвеждайте аудио файлове или музика на вашето Bluetooth устройство. • По време на възпроизвеждане, ако има входящо повикване, възпроизвеждането на музика се спира. Звукът се възобновява, когато разговорът приключи. • Ако вашето Bluetooth устройство поддържа AVRCP профил, на дистанционното управление можете да натиснете / за да пропуснете песен или да натиснете за да спрете/възобновите възпроизвеждането. 5 За да излезете от Bluetooth, изберете друг източник.
Съвет • Докато сте в режим OPTICAUHDMI ARC, ако няма звуков изход от устройството и индикаторът за състоянието мига, може да се наложи да активирате изхода на сигнала PCM или Dolby Digital на източника на устройство (например телевизор, DVD или Blu-ray плейър). Работа с USB Насладете се на аудио от USB устройство за съхранение, като например MP3 плейър и USB флаш памет и т.н. 1 2 3 Поставете USB устройството.
Бележка • Спецификациите и дизайна подлежат на промяна без предизвестие. Субуфер • • • • • • • • • Захранване: 100-240 V~, 50-60 Hz Изходна мощност: 100 W Консумация на енергия 25 W Консумация в режим на готовност: < 0,5 W Честотна характеристика: 40 Hz - 120 Hz Импеданс: 3 Ω Размери (Ш x В x Д): 150 x 412 x 310 мм Тегло: 5,4 кг Работна температура: 0°C - 45°C Bluetooth / Безжична връзка Дистанционно управление • • • • • • • Bluetooth профили: A2DP, AVRCP Bluetooth версия: 4.
7 О тстраняване на неизправности Внимание • Риск от токов удар. Никога не сваляйте корпуса на продукта. За да поддържате гаранцията валидна, никога не се опитвайте сами да поправяте продукта. Ако имате проблеми с използването на този продукт, проверете следните точки, преди да се обърнете към сервиз. Ако все още имате проблем, получете поддържка на www.philips.com/welcome. Няма захранване • • • Уверете се, че променливотоковият кабел е правилно свързан.
Bluetooth® марка и лога са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и HDMI Logo са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. Произведено по лиценз от Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и двойният D символ са търговски марки на Dolby Laboratories. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
