Série 3000 Soundbar HTL3320 Para obter suporte ao produto, registe-o em www.philips.
Índice 1 Aviso importante Ajuda e suporte Segurança Cuidados com o equipamento Considerações ambientais Advertência aos utilizadores exigida pelo FCC e pela IC (apenas Canadá e EUA) Cumprimento de normas técnicas 2 Descrição da soundbar A soundbar Subwoofer sem fios Controlo remoto Entradas Preparação do controlo remoto Posicionamento da soundbar 3 Ligar a soundbar Ligação HDMI (ARC) Ligação a entrada óptica Ligação a entrada Aux Ligação à rede elétrica Emparelhamento do subwoofer 4 Utilizar a soundb
• Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o produto. Se o produto for danificado devido a utilização por incumprimento das instruções, a garantia será anulada. • • • Ajuda e suporte Disponibilizamos vários recursos para os nossos utilizadores em www.philips.com/welcome.
Risco de sobreaquecimento. • Nunca instale este equipamento em espaços confinados. Deixe pelo menos 10 cm de espaço em torno do produto para permitir a ventilação. Nunca deixe que as entradas de ventilação sejam cobertas por cortinas ou outros objetos. Riscos de contaminação. • Nunca misture pilhas de tipos diferentes (p.ex. gastas e novas ou ácidas e alcalinas). • CUIDADO As pilhas podem explodir se forem trocadas incorretamente.Troque-a apenas por outra do mesmo tipo ou equivalente.
INFORMAÇÕES DO FCC Advertência: • Este equipamento deve ser instalado e usado mantendo uma distância de pelo menos 20 cm entre a fonte de calor e o corpo do utilizador. • A realização de alterações ou modificações sem aprovação expressa da entidade responsável pelo cumprimento das normas poderá extinguir o direito do utilizador de usar o equipamento. OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado compatível com os limites para um dispositivo digital de Classe B segundo a Parte 15 das regras da FCC.
2 Descrição da soundbar Subwoofer sem fios O subwoofer sem fios possui os seguintes componentes: Parabéns por adquirir um produto Philips. Para obter todos os benefícios que a Philips oferece, registe a sua soundbar no link www.philips.com/ welcome. A soundbar A soundbar possui os seguintes componentes: Entrada AC~ Ligação de entrada de energia.
Play/Pausa Inicia, pausa ou continua a música (modo USB ou BT). Vol+ e Vol- (botões de volume) Aumenta ou diminui o volume Seleção de fonte de sinal AUX: Seleciona o plugue de 3,5 mm (p.ex. MP3 player) como fonte de sinal. Entradas A soundbar possui as seguintes entradas de entrada: BT/PAIR: Seleciona a ligação Bluetooth como fonte de sinal. Pressione continuamente para ligar o emparelhamento no modo Bluetooth ou para desligar um dispositivo Bluetooth emparelhado.
Preparação do controlo remoto • • • O controlo remoto permite comandar a soundbar remotamente. Mesmo que esteja no alcance da soundbar (6 m, ou 19,7 pés), o controlo remoto pode não funcionar se houver objetos entre ele e a soundbar. Se for usado próximo a outros equipamentos que produzem raios infravermelhos ou de outros controlos remotos, o controlo remoto ou os outros equipamentos podem não funcionar corretamente. Primeira utilização A soundbar vem com uma pilha de lítio CR2025 pré-instalada.
A soundbar pode ser ligada a TVs e a diversas outras fontes de sinal. Após a ligação, a soundbar precisa ser configurada. Para saber mais sobre as ligações e acessórios disponíveis, consulte o Guia de Início Rápido. Observação • A identificação e as especificações da soundbar estão numa etiqueta na parte inferior ou na parte traseira do produto. • Antes de modificar as ligações, desligue da tomada todos os dispositivos a serem utilizados.
• AUX O botão Pair na parte traseira do subwoofer serve apenas para realizar o emparelhamento manual. L R AUDIO OUT • Ligue a saída de áudio da TV à entrada AUX da soundbar.usando um cabo RCA de 3,5 mm (não incluído). Ligação à rede elétrica • • • • A soundbar deve ser ligada à rede elétrica somente depois que todas as outras ligações tiverem sido realizadas. Risco de danos no produto.
Seleção da fonte de sinal 1 A soundbar pode usar ligada a fontes de sinal de diversos tipos. Antes de começar: • Ligue a soundbar de acordo com as instruções do Guia de Início Rápido e do Manual do Utilizador. • Ligue a soundbar à fonte de sinal desejada. Liga/desliga • • • • Ao ser ligada à rede elétrica, a soundbar entrará no modo de espera e o indicador STANDBY acenderá. Pressione no controlo remoto para ligar ou desligar a soundbar. Para desligar completamente a soundbar, desligue-a da tomada.
Ajuste de volume • 1 Ajuste o volume utilizar os botões Vol + e Vol-. • Para desligar a soundbar, pressione . • Para voltar a ligar o som, pressione novamente ou Vol+ e Vol-. Observação: Enquanto o volume é ajustado, o LED indicador pisca rapidamente. Quando o volume atinge o máximo ou o mínimo, o LED indicador passa a piscar devagar. Funcionamento com sinal Bluetooth Se for ligada a um dispositivo Bluetooth (p.ex.
Funcionamento com entrada USB A soundbar pode utilizar dispositivos USB (p.ex. leitor MP3 e memórias flash) como fontes de sinal. 1 2 Introduza o dispositivo USB. 3 Para comandar a música, utilize os seguintes botões: Pressione Source várias vezes na soundbar ou USB no controlo remoto para selecionar a entrada USB. Botão / 5 Montagem na parede Observação • A montagem incorreta na parede pode causar acidentes, lesões ou danos materiais. Se tiver alguma dúvida, procure a assistência técnica local.
6 Especificações técnicas Observação • A s especificações e o design do produto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Bluetooth • • • • • Perfis Bluetooth: A2DP e AVRCP Versão Bluetooth: 4.2 + EDR Faixa de frequência e potência de saída: 2402 MHz a 2480 kHz / ≤ 5 dB Intervalo de frequência sem fios 2.4G: 2400 a 2483 MHz Potência máxima de transmissão sem fios 2.
• Se for utilizada uma fonte de sinal Bluetooth, verifique se o volume está num nível apropriado e se o dispositivo está no modo mudo. Português 7 Solução de problemas O controlo remoto não funciona Advertência • A s especificações e o design do produto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. • • • Nunca tente reparar o produto sozinho, ou a garantia poderá ser anulada. Se tiver alguma dificuldade ao utilizar o produto, verifique os itens a seguir antes de contactar a assistência técnica.
A marca e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo do duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
