3000-serien Brukerhåndbok Lydplankehøyttaler HTL3320 Registrer produktet ditt og få brukerstøtte på www.philips.
Innhold 1 Viktig Hjelp og støtte Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Forsiktighetsregler: FCC- og IC-erklæring for brukere (kun USA og Canada) Samsvar 2 Lydplanken din Hovedenheten Trådløs basshøyttaler Fjernkontroll Kontakter Gjøre klar fjernkontrollen Plassering 3 Koble til Koble til HDMI (ARC)-kontakten Koble til Optical-kontakten Koble til AUX-kontakten Koble til strøm Paring med basshøyttaleren 4 Bruke lydplanken din Slå AV og PÅ Automatisk ventemodus Velge modier Velge Equalizer-effe
Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Garantien vil ikke være gyldig hvis det oppstår skader fordi instruksjonene ikke er fulgt. • • • Hjelp og støtte • Besøk www.philips.com/welcome for omfattende nettbasert støtte, der du kan: • laste ned brukerhåndboken og hurtigstartveiledningen • se opplæringsvideoer (kun tilgjengelig for utvalgte modeller) • finne svarene på ofte stilte spørsmål • sende oss et spørsmål på e-post • chatte med representanten vår fra kundeservice.
Fare for overoppheting! • Aldri installer dette produktet på et avgrenset område. Sørg for at det alltid er fire tommer med luft rundt produktet for ventilasjon. Pass på at gardiner eller andre gjenstander aldri dekker til produktets ventilasjonsspor. Forurensningsfare! • Ikke bland ulike batterier (gamle og nye eller kullbatterier og alkaliske batterier osv.). • FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriene byttes feil. Må kun byttes med samme eller tilsvarende type.
FCC-informasjon Advarsel: • Dette utstyret skal installeres og brukes minst 20 cm unna radiatoren og kroppen din. • Endringer eller modifikasjoner på denne enheten uten uttrykkelig godkjennelse fra parten med ansvar for overholdelse kan føre til at brukeren mister retten til å bruke utstyret. MERK: Dette utstyret har blitt testet, og resultatene viste at det overholder grensene for digitalt utstyr i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene.
2 Lydplanken din Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Registrer lydplanken din på www.philips.com/ welcome for å dra nytte av støtten Philips tilbyr. Trådløs basshøyttaler Denne delen inneholder en oversikt over den trådløse basshøyttaleren. Hovedenheten Denne delen inneholder en oversikt over hovedenheten. AC-stikkontakt Koble til strømforsyningen. PAIR-knappen Trykk for å starte paringsmodus for basshøyttaleren.
(Spill av / pause) Starte, stoppe eller fortsette avspillingen i USB/BT-modus. Vol+/Vol- (lydstyrke) Øke eller senke lydstyrken. Kontakter Norsk Denne delen inkluderer en oversikt over kontaktene som finnes på lydplanken din. Kildeknapper AUX: Bytte til MP3-tilkoblingens lydkilde (3,5 mm plugg). BT/PAIR: Bytte til Bluetooth-modus. Trykk og hold inne for å aktivere paringsfunksjonen i Bluetooth-modus eller koble fra den eksisterende parede Bluetooth-enheten.
Gjøre klar fjernkontrollen • • • Den medfølgende fjernkontrollen gjør at enheten kan brukes på avstand. Selv om fjernkontrollen brukes innenfor den effektive rekkevidden (6 meter), kan det hende at den ikke fungerer hvis det finnes noen hindringer mellom enheten og fjernkontrollen.
Denne delen hjelper deg med å koble lydplanken til en TV og andre enheter og deretter konfigurere den. Se hurtigstartveiledningen for informasjon om de grunnleggende tilkoblingene for lydplanken og tilbehør. Merk • S e typeplaten på baksiden eller undersiden av produktet for å finne informasjon om identifikasjon og nominell strøm. • Pass på at alle enheter er koblet fra stikkontakten før du kobler til eller endrer tilkoblinger. Merk • T V-en din må støtte HDMI-CEC og ARCfunksjonen.
• Ikke trykk på Pair på baksiden av basshøyttaleren, unntatt ved manuell paring. AUX L R AUDIO OUT • Bruk en 3,5 mm RCA-lydkabel (følger ikke med) for å koble TV-ens lyduttak til AUXkontakten på enheten. Koble til strøm • • • • Før du kobler til strømledningen må du forsikre deg om at du har gjort alle andre tilkoblinger. Fare for produktskade! Forsikre deg om at matespenningen stemmer med spenningen som er trykt bakpå eller under enheten.
Velge modier 1 Denne delen hjelper deg med å bruke lydplanken til å spille lyd fra tilkoblede enheter. Før du begynner • Gjør de nødvendige tilkoblingene som beskrives i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Sett lydplanken til riktig kilde for andre enheter. Slå AV og PÅ • • • • Når du først kobler enheten til stikkontakten, vil enheten være i STANDBYmodus. Indikatoren for ventemodus vil lyse. Trykk på -knappen på fjernkontrollen for å slå hovedenheten AV eller PÅ.
Justere lydstyrken 4 Velg og spill lydfiler eller musikk på Bluetooth-enheten. • Musikkavspillingen settes på pause hvis det kommer et innkommende anrop under avspilling. Avspillingen fortsetter når samtalen avsluttes. • Hvis Bluetooth-enheten din støtter AVRCP-profilen, kan du trykke på / på fjernkontrollen for å hoppe til et spor eller på for å pause/fortsette avspillingen. 5 Velg en annen kilde for å avslutte Bluetooth. • Bluetooth-tilkoblingen forblir aktiv når du slår tilbake til Bluetooth-modus.
5 Veggfeste Merk • F eil veggmontering kan føre til ulykker, personskader eller skader på produktet. Kontakt kundeservice i landet ditt hvis du lurer på noe. • Før veggmontering må du sikre at veggen tåler vekten av lydplanken. • Ikke fjern de fire gummiføttene under lydplanken ved veggmontering, da det ikke vil være mulig å feste dem igjen etterpå. Bruk med USB Hør lyd fra en USB-lagringsenhet, for eksempel en MP3-spiller og USB-minnepinne osv. 1 2 3 Sett inn USB-enheten.
6 Produktspesifikasjoner Basshøyttaler Bluetooth • • • • • • • • • • • • Merk • Spesifikasjoner og design kan endres uten forvarsel. • • Bluetooth-profiler: A2DP, AVRCP Bluetooth-versjon: 4.2 + EDR Frekvensbånd/utgangseffekt: 2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 5 dBm 2.4G trådløst frekvensområde: 2400 MHz ~ 2483 MHz 2.
Advarsel • Fjernkontrollen fungerer ikke • Spesifikasjoner og design kan endres uten forvarsel. • Aldri prøv å reparere produktet selv hvis du vil holde garantien gyldig. Hvis du støter på problemer når du bruker dette produktet, må du sjekke følgende punkter før du ber om service. Hvis du fortsatt har problemer, kan du få hjelp på www.philips.com/welcome. • Ingen strøm • • • Forsikre deg om at strømledningen er riktig satt inn. Forsikre deg om at det er strøm i stikkontakten.
Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. Termene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og dobbel D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
