Serie 3000 Manuale utente Soundbar HTL3320 Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Importante Aiuto e supporto tecnico Sicurezza Prendetevi cura dei vostro prodotto Salvaguardia dell'ambiente Avvertenza FCC e dichiarazione IC per gli Utenti (solo USA e Canada) Conformità 2 SoundBar Unità principale Subwoofer wireless Telecomando Connettori Preparazione del telecomando Posizionamento 3 Collegamento Collegamento alla presa HDMI (ARC) Collegamento alla presa ottica Collegamento alla presa AUX Collegamento all'alimentazione Abbinamento col subwoofer 4 Utilizzo della Soundbar Ac
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Aiuto e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
Rischio di surriscaldamento! • Non installare mai questo prodotto in uno spazio ristretto. Lasciare sempre uno spazio di almeno quattro pollici (10 cm) intorno al prodotto per una corretta ventilazione. Assicurarsi che tende o altri oggetti non coprano mai le fessure di ventilazione sul prodotto. Rischio di contaminazione! • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc...).
INFORMAZIONI FCC Avvertenza: • Questo apparecchio deve essere installato ed utilizzato ad una distanza minima di 20cm tra il radiatore e il corpo. • Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura. NOTA: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle Norme FCC.
2 SoundBar Subwoofer wireless Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare la propria Soundbar su www.philips.com/welcome. Questa sezione include una panoramica del subwoofer wireless. Unità principale Questa sezione include una panoramica dell'unità principale. Presa CA Collegare all'alimentazione di rete. Tasto PAIR (abbinamento): Premere per entrare nella modalità di abbinamento del subwoofer.
Connettori Tasti Source (Sorgente) Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla Soundbar. Aumenta o diminuisce il volume. AUX: Imposta la sorgente audio sul collegamento MP3 (jack 3,5mm ). Italiano Vol+/Vol- (Volume) BT/ABBINAMENTO: Passa alla modalità Bluetooth. In modalità Bluetooth, tenere premuto per attivare la funzione di abbinamento o per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente abbinato. OPTICAL: Imposta la sorgente audio sul collegamento ottico.
Preparazione del telecomando • • • Il telecomando in dotazione consente di controllare l'unità a distanza. Anche se il telecomando viene utilizzato entro la portata effettiva di 6 metri (19,7 piedi), il suo funzionamento può essere impossibile se vi sono ostacoli tra l'unità e il telecomando stesso.
Questa sezione aiuta a collegare la Soundbar ad un TV e ad altri dispositivi, ed a configurarla. Per informazioni sui collegamenti principali della Soundbar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota • P er l'identificazione e i parametri di alimentazione, leggere la targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto. • Prima di effettuare o modificare qualsiasi collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente.
• AUX Non premere Pair sul retro del subwoofer, a meno che non si stia effettuando l'abbinamento manuale. L R AUDIO OUT • Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm a RCA (non incluso) per collegare l'uscita audio del televisore alla presa AUX dell'unità. Collegamento all'alimentazione • • • • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti.
Selezione Modalità 1 Premere ripetutamente il pulsante sull'unità o premere i pulsanti AUX, OPTICAL, HDMI ARC, BT PAIR, USB sul telecomando per selezionare la modalità desiderata. L'indicatore luminoso sulla parte anteriore dell'unità principale indicherà quale sorgente è attualmente in uso. • Aux / USB: Quando è accesa, indica che la Soundbar è in modalità Aux. Quando lampeggia, indica che la Soundbar è in modalità USB. • BT: Quando è accesa, indica che la Soundbar è in modalità Bluetooth.
Regolazione del volume 4 Selezionare e riprodurre i file audio o musicali sul dispositivo Bluetooth. • Durante la riproduzione, se si riceve una chiamata, la riproduzione musicale viene messa in pausa. La riproduzione riprende al termine della chiamata. • Se il dispositivo Bluetooth supporta il profilo AVRCP, sul telecomando è possibile premere / per saltare un brano oppure premere per mettere in pausa/riprendere la riproduzione. 5 Per uscire dalla modalità Bluetooth, selezionare altre sorgenti.
Funzionamento USB Ascolta la musica memorizzata su un dispositivo di archiviazione USB, come un lettore MP3, una memoria flash USB, ecc. 1 2 Inserire il dispositivo USB. 3 Durante la riproduzione: Premere ripetutamente il pulsante Source sull'unità o premere il pulsante USB sul telecomando per selezionare la modalità USB . Pulsante / 5 Montaggio a parete Nota • U n eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni.
6 Specifiche del prodotto Nota • L e specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. Bluetooth • • • • • Profili Bluetooth: A2DP, AVRCP Versione Bluetooth: 4.2 + EDR Banda di frequenza/Potenza in uscita: 2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 5 dBm Gamma di frequenza wireless 2.4G: 2400 MHz ~ 2483 MHz Potenza massima wireless 2.
• Se si utilizza il Bluetooth, assicurarsi che il volume del dispositivo sorgente sia alzato e che il dispositivo non sia impostato come silenzioso. Italiano 7 Risoluzione dei problemi Il telecomando non funziona. Avviso • • L e specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il prodotto. In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza.
Il marchio® e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il Logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Prodotto in base a licenza concessa da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso.
