Серия 3000 Високоговорител тип „саундбар“ HTL3320 Ръководство за потребителя Регистрирайте продукта си и потърсете поддръжка на www.philips.
Съдържание 1 Важно Помощ и поддръжка Безопасност Грижи за вашия продукт Грижи за околната среда Внимание - декларация за FCC и IC за потребители (само за САЩ и Канада) Регулаторен контрол 2 Вашият саундбар Главен модул Безжичен събуфер Дистанционно управление Конектори Подготвяне на дистанционното управление Разполагане 3 Свързване Свързване към HDMI (ARC) гнездо Свързване с оптичното гнездо Свързване с гнездо AUX Свързване към захранване Сдвояване със събуфера 4 Използване на вашия саундбар Включв
Прочетете и осмислете всички инструкции, преди да използвате продукта. Ако бъде причинена повреда поради неспазване на инструкциите, гаранцията няма да важи. • • • Помощ и поддръжка За изчерпателна поддръжка онлайн, посетете www.philips.
Риск от прегряване! • Никога не монтирайте този продукт в ограничено пространство. Винаги оставяйте пространство от поне десет сантиметра около продукта за вентилация. Погрижете се всякакви завеси и други предмети никога да не закриват отворите за вентилация на продукта. Риск от замърсяване! • Не смесвайте батерии (стари и нови или въглеродни и алкални и т.н.). • ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия, ако батериите не бъдат сменени правилно. Сменете само със същия или еквивалентен тип.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА FCC Предупреждение: • Това оборудване трябва да се монтира и оперира с минимално отстояние от 20 см между радиатора и вашето тяло • Всякакви промени и изменения на този уред, които не са изрично одобрени от лицето, отговорно за регулаторен контрол, могат да анулират пълномощията на потребителя да борави с оборудването. БЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство клас B по силата на раздел 15 от Правилника на FCC.
2 Вашият саундбар Безжичен събуфер Този раздел включва общ преглед на безжичния събуфер. Честита нова покупка и привет от Philips! За да се възползвате максимално от поддръжката, предлагана от Philips, регистрирайте своя саундбар на www.philips.com/welcome. Главен модул Този раздел включва общ преглед на главния модул. Сензор за дистанционно управление Индикатор за режим на готовност Когато свети, посочва, че саундбарът е в режим на готовност.
(Пускане/Пауза) Старт, пауза или подновяване на възпроизвеждането в режим USB/BT. Vol+/Vol- (Сила на звука) Увеличава или намалява звука. Бутони за източник AUX: Превключва аудио източника към връзката за MP3 (3,5 мм жакаунт). Конектори Този раздел включва общ преглед на контактите на вашия саундбар. BT/PAIR: Превключване към режим Bluetooth. Натиснете и задръжте, за да активирате функцията за сдвояване в режим Bluetooth или да прекъснете съществуващата връзка със сдвоеното Bluetooth устройство.
Подготвяне на дистанционното управление • • • Предоставеното дистанционно управление позволява уреда да се управлява от разстояние. Дори когато дистанционното управление се използва в рамките на ефективния обхват от 6 м (19,7 фута), работата с дистанционно управление може да е невъзможна, ако има пречки между уреда и дистанционното управление.
3 Свързване Бележка Този раздел ви помага да свържете саундбара към телевизор и други устройства и след това да го настроите. За информация относно базовите връзки на вашия саундбар и аксесоарите, вижте ръководството за бърз старт. Български • Вашият телевизор трябва да поддържа функциите HDMI-CEC и ARC. HDMI-CEC и ARC трябва да бъдат включени. • Начинът за настройване на HDMI-CEC и ARC може да варира в зависимост от телевизора.
• Не натискайте „Сдвояване“ на гърба на събуфера, освен за ръчно сдвояване. AUX L R AUDIO OUT • Използвайте RCA към 3,5 мм аудио кабел (не е включен в комплекта) за свързване на изходните аудио гнезда на телевизора с гнездото AUX на модула. Свързване към захранване • • • • Преди да свържете AC захранващия кабел се уверете, че сте завършили всички други връзки.
Изберете режим 1 Този раздел ви помага да използвате саундбара, за да възпроизвеждате аудио от свързаните устройства. Преди да започнете • Направете необходимите връзки, описани в ръководството за бърз старт и потребителското ръководство. • Превключете саундбара към правилния източник за други устройства. Включване и изключване • • • • Когато свържете уреда за пръв път към главния контакт, уредът ще бъде в режим на готовност STANDBY. Индикаторът за готовност ще светне.
Регулиране на силата на звука 3 Изчакайте да чуете гласова подкана от саундбара. Ако връзката е успешна, индикаторът за BT ще светне за постоянно. 1 4 Избирайте и пускайте аудио файлове или музика на вашето Bluetooth устройство. • Ако има входящо повикване по време на възпроизвеждане, възпроизвеждането на музика се поставя на пауза. Възпроизвеждането се подновява, когато повикването приключи.
Работете с аудио устройството директно за функции за възпроизвеждане. 3 Натискайте бутоните VOL +/-, за да регулирате силата на звука до желаното ниво. Бележка Съвет • Когато сте в режим OPTICAL/HDMI ARC, ако от модула не се чува звук и индикаторът за състояние мига, може да се наложи да активирате PCM или Dolby Digital Signal изход на устройствотоизточник (например телевизор, DVD или Blu-ray плейър).
6 Продуктови спецификации Бележка • Спецификациите и дизайнът подлежат на промяна без предизвестие. Bluetooth • • • • • Bluetooth профили: A2DP, AVRCP Bluetooth версия: 4.2 + EDR Честотен диапазон/изходна мощност: 2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 5 dBm 2.4G безжичен честотен диапазон: 2400 MHz ~ 2483 MHz 2.
Предупреждение • Спецификациите и дизайнът подлежат на промяна без предизвестие. За да бъде валидна гаранцията, никога не се опитвайте да поправяте продукта сами. Ако имате проблеми при използването на продукта, проверете следните неща, преди да поискате сервизно обслужване. Ако още имате проблем, потърсете поддръжка на www.philips.com/welcome. Няма захранване • • • Уверете се, че AC кабелът е свързан правилно. Уверете се, че AC контактът подава захранване.
Думата Bluetooth® и логата са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символа с двойното D са търговски марки на Dolby Laboratories. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
