Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 2 2 3 3 4 2 Ihr SoundBar 4 4 5 6 6 3 Anschließen und Einrichten 7 7 7 8 Hilfe und Support Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Prüfzeichen Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse Kabelloser Subwoofer Kopplung mit dem Subwoofer Aufstellung Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten 8 4 Verwenden Ihres SoundBars 9 9 9 10 11 11 12 12 12 5 Aktualisieren der Software 13 13 13 6 Wandhalterung 14 7 Produktspezifikationen 14
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • • Hilfe und Support Für umfangreichen Online-Support besuchen Sie www.philips.
• • • Fragen haben, wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land. Platzieren Sie das Gerät niemals auf Netzkabeln oder anderen elektrischen Geräten. Wenn das Gerät bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie es aus, und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden. Teile dieses Produkts können aus Glas sein. Seien Sie vorsichtig, um Verletzung und Beschädigungen zu vermeiden.
2 Ihr SoundBar Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien enthält, für die die Europäische Richtlinie 2013/56/EU gilt. Entsorgen Sie diese niemals über den normalen Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten sowie Batterien.
OPTISCH: Wechseln der Audioquelle zum optischen Anschluss. Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. c d a / (Zurück/Vor) Springen zum vorherigen oder nächsten Titel im USB-Modus • (Wiedergabe/Pause) Starten, Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe im USB-Modus e BASS +/Erhöhen oder verringern der Bässe. b f Lautstärkeregelung • +/-: Erhöhen oder Verringern der Lautstärke. • : Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons.
Anschlüsse Kabelloser Subwoofer In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse Ihres SoundBar. Im Lieferumfang des SoundBar-Systems befindet sich ein kabelloser Subwoofer. a b c d a • • • e f USB-Eingang für Audiowiedergabe. Aktualisieren der Software dieses Produkts Aufladen eines USB-Geräts b DIGITAL IN-COAXIAL Anschluss für einen koaxialen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Geräts.
3 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, den SoundBar an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und ihn danach einzurichten. Informationen zu den wichtigsten Anschlüssen des SoundBars und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis •• Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Fernsehanschluss Hinweis Anschließen Ihres SoundBars an einen Fernseher. Sie können den Ton von Fernsehprogrammen über die Lautsprecher Ihres SoundBars hören. Verwenden Sie für Ihren SoundBar und Ihren Fernseher die hochwertigsten Kabel. Anschluss an den Fernseher über HDMI (ARC) Ihr SoundBar unterstützt HDMI mit Audio Return Channel (ARC). Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC-kompatibel ist, können Sie den Ton des Fernsehers mithilfe eines HDMI-Kabels über Ihren SoundBar hören.
mit dem OPTICAL OUT-Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts. • Der digitale optische Anschluss kann mit SPDIF oder SPDIF OUT gekennzeichnet sein. Option 2: Anschluss über ein digitales Koaxialkabel Beste Audioqualität 4 Verwenden Ihres SoundBars Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Verwendung Ihres SoundBars, um Audioinhalte von angeschlossenen Geräten wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her.
• • • • • • POWERFUL: Genießen Sie beeindruckenden Arkadensound – ideal für actionreiche Videos und laute Partys. BALANCED: Erleben Sie den Originalton Ihrer Filme und Musik ohne hinzugefügte Soundeffekte. BRIGHT: Peppen Sie Ihre unspektakulären Filme und Ihre unspektakuläre Musik mit zusätzlichen Toneffekten auf. CLEAR: Hören Sie jedes Detail in Ihrer Musik und klare Stimmen in Ihren Filmen. WARM: Erleben Sie gesprochene Sprache und Gesang mit mehr Komfort.
3 4 5 Warten Sie, bis Sie ein akustisches Signal vom SoundBar hören. »» Wenn die Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird BT auf dem Anzeigefeld angezeigt. »» Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, blinkt BT durchgehend auf dem Anzeigefeld. Wählen Sie Audiodateien oder Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus, und geben Sie sie wieder. • Wenn während der Wiedergabe ein Anruf eingeht, wird die Musikwiedergabe unterbrochen.
1 Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit diesem Produkt. 2 3 Drücken Sie USB auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern. Taste Aktion Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe Springen zum vorherigen/nächsten Titel Während der USB-Wiedergabe wiederholt drücken, um einen Wiedergabewiederholungsoder Zufallswiedergabemodus auszuwählen oder einen Wiedergabemodus auszuschalten.
5 Aktualisieren der Software 5 Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Produkt mit der neuesten Software. Was wird benötigt? • Verbinden Sie dieses Produkt über HDMI mit Ihrem Fernseher. Prüfen der Software-Version Drücken Sie im HDMI ARC-Quellmodus auf der Fernbedienung nacheinander TREBLE -, BASS - und Lautstärke-. Aktualisieren von Software über USB 1 2 Ermitteln Sie die aktuellste Softwareversion unter www.philips.com/support.
6 Wandhalterung Hinweis 7 Produktspezifikationen •• Eine unsachgemäße Wandmontage kann Unfälle, Verletzungen oder Schäden zur Folge haben. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land. •• Bevor Sie den Fernseher an der Wand montieren, vergewissern Sie sich, dass die Wand das Gewicht Ihres SoundBar tragen kann.
• • Konstante Bitrate: • MP3: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s • WMA: 32 Kbit/s bis 192 Kbit/s Version: • WMA: Version 7, Version 8, Version 9 Hinweis •• Dieses Produkt unterstützt WMA-Dateien, die über Windows Media Player umgewandelt wurden (WMADateien, die mithilfe von Konvertierungsprogrammen aus anderen Dateiformaten erstellt wurden, funktionieren möglicherweise nicht). Bluetooth •• •• •• •• Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP Bluetooth-Version: 3.
8 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/support. Hauptgerät Die Knöpfe auf dem SoundBar funktionieren nicht.
Die Qualität der Audiowiedergabe von einem verbundenen Bluetooth-Gerät ist unzulänglich. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Verringern Sie den Abstand zwischen Gerät und SoundBar, oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Gerät und SoundBar. Das verbundene Bluetooth-Gerät unterbricht immer wieder die Verbindung und stellt sie anschließend wieder her. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
