Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité 2 2 2 3 3 4 2 Váš systém SoundBar 4 4 5 6 6 3 Pripojenie a nastavenie 7 7 7 7 Pomoc a podpora Bezpečnosť Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Súlad so smernicami Hlavná jednotka Diaľkové ovládanie Konektory Bezdrôtový subwoofer Párovanie so subwooferom Umiestnenie Pripojenie k televízoru Pripojenie zvuku z televízora a iných zariadení 8 4 Používanie systému SoundBar 9 Nastavenie hlasitosti 9 Výber zvuku 9 Prehrávajte zvuk cez rozhranie Bluetooth 10 Pripo
1 Dôležité Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov. • • Pomoc a podpora Rozsiahlu podporu online získate na lokalite www.philips.
• • • Produkt alebo iné predmety nikdy neukladajte na napájacie káble alebo iné elektrické zariadenia. Ak sa produkt prepravuje pri teplote pod 5 °C, odbaľte ho a pred zapojením do napájacej zásuvky počkajte, kým jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti. Niektoré časti tohto produktu môžu byť vyrobené zo skla. Pri manipulácii buďte opatrní, aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu. Riziko prehriatia. • Tento produkt nikdy neinštalujte do obmedzeného priestoru.
únie 2013/56/EÚ nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a batérií. Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov a batérií pomáha zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Odstraňovanie jednorazových batérií Ak chcete odstrániť jednorazové batérie, pozrite si časť o inštalácii batérií.
OPTICAL: Prepnutie zdroja zvuku na optické pripojenie. Diaľkové ovládanie c Táto časť obsahuje informácie o diaľkovom ovládaní. d a / (Predchádzajúci/nasledujúci) Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu v režime USB. • (Prehrávať/pozastaviť) Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania v režime USB. b e BASS +/Zvýšenie alebo zníženie úrovne basov. c d f Ovládanie hlasitosti • +/-: Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. • : Stlmenie alebo opätovné obnovenie hlasitosti.
Konektory Bezdrôtový subwoofer Táto časť obsahuje prehľad konektorov, ktorými je vybavený váš systém SoundBar. Súčasťou výbavy systému SoundBar je bezdrôtový subwoofer. a b c d a • • • e f Zvukový vstup z úložného zariadenia USB. Aktualizácia softvéru tohto produktu. Nabíjanie zariadenia USB. b DIGITAL IN-COAXIAL Pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení. c AUX IN (L/R) Pripojenie k analógovému zvukovému výstupu na televízore alebo analógovom zariadení.
3 Pripojenie a nastavenie Táto časť vám pomôže pripojiť systém SoundBar k televízoru a iným zariadeniam a potom ho nastaviť. Informácie o základných pripojeniach systému SoundBar a príslušenstva nájdete v stručnej úvodnej príručke. Poznámka •• Identifikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku. •• Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej zásuvky.
Pripojenie k televízoru cez rozhranie HDMI (ARC) Systém SoundBar podporuje rozhranie HDMI s funkciou Audio Return Channel (ARC). Ak je váš televízor kompatibilný s rozhraním HDMI ARC, môžete prehrávať zvuk televízora cez systém SoundBar pomocou jedného kábla HDMI. Pripojenie zvuku z televízora a iných zariadení Prehrávajte zvuk z televízora či iných zariadení cez reproduktory systému SoundBar.
Možnosť 2: Pripojenie zvuku pomocou digitálneho koaxiálneho kábla Najvyššia kvalita zvuku 4 Používanie systému SoundBar Táto časť vám poskytne návod, ako používať systém SoundBar na prehrávanie zvuku z pripojených zariadení. 1 Pomocou koaxiálneho kábla pripojte konektor COAXIAL na systéme SoundBar ku konektoru COAXIAL/DIGITAL OUT na televízore alebo inom zariadení. • Digitálny koaxiálny konektor môže byť označený ako DIGITAL AUDIO OUT.
• • • • • • POWERFUL: Vychutnajte si vzrušujúce arkádové zvuky ideálne pre akčné videá alebo hlučné párty. BALANCED: Vypočujte si originálny zvuk vašich filmov a hudby bez pridaných zvukových efektov. BRIGHT: Oživte jednotvárne filmy a hudbu pomocou pridaných zvukových efektov. CLEAR: Zachyťte každý detail hudby a vychutnajte si zreteľné dialógy vo filmoch. WARM: Pohodlne si vypočujte hovorené slovo a hudobné vokály. PERSONAL: Prispôsobte si zvuk podľa vlastných preferencií.
3 4 5 Čakajte, kým zo systému SoundBar nezaznie pípnutie. »» Keď sa úspešne nadviaže pripojenie cez Bluetooth, na paneli displeja sa zobrazí hlásenie BT. Čo potrebujete • Zariadenie s rozhraním Bluetooth s funkciou NFC. • Na spárovanie priložte zariadenie NFC k značke NFC na systéme SoundBar. »» Ak pripojenie zlyhá, na paneli displeja neustále bliká symbol BT. 1 V zariadení Bluetooth vyberte a prehrajte zvukové súbory. • Ak vám počas prehrávania niekto zavolá, prehrávanie hudby sa pozastaví.
Tlačidlo Postup Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania. Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. Počas prehrávania zo zariadenia USB je možné opakovaným stláčaním tohto tlačidla vybrať režim opakovania alebo prehrávania v náhodnom poradí, prípadne vypnúť režim prehrávania. / USB Poznámka •• Tento produkt podporuje súbory WMA, ktoré sú konvertované cez Windows Media Player (súbory WMA konvertované cez iné programy na konvertovanie formátu súborov nemusia fungovať).
5 Aktualizácia softvéru 5 Aby ste mohli využívať najlepšie funkcie a podporu, pravidelne aktualizujte softvér svojho výrobku. Čo potrebujete • Pripojte tento výrobok k televízoru cez pripojenie HDMI. Kontrola verzie softvéru V režime zdroja HDMI ARC stlačte za sebou na diaľkovom ovládaní tlačidlo TREBLE -, BASS -, a potom tlačidlo Hlasitosť-.
6 Upevnenie na stenu Poznámka 7 Technické parametre produktu •• Nesprávne upevnenie na stenu môže viesť k vážnym nehodám, zraneniam alebo poškodeniu. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. •• Pred upevnením zariadenia SoundBar na stenu sa uistite, že má stena dostatočnú nosnosť. •• Pred montážou na stenu nesmiete zo spodnej strany systému SoundBar odstrániť štyri gumené nožičky, pretože v opačnom prípade ich už nebude možné upevniť späť.
• • Konštantný dátový tok: • MP3: 8 kb/s – 320 kb/s • WMA: 32 kbit/s – 192 kbit/s Verzia: • WMA: V7, V8, V9 Poznámka •• Tento produkt podporuje súbory WMA, ktoré sú konvertované cez Windows Media Player (súbory WMA konvertované cez iné programy na konvertovanie formátu súborov nemusia fungovať).
8 Riešenie problémov Varovanie •• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt produktu. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt. Ak zaznamenáte problém pri používaní tohto produktu, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body. Ak problém pretrváva, získajte podporu na stránke www.philips.com/support. Hlavná jednotka Tlačidlá na systéme SoundBar nefungujú.
Kvalita prehrávaného zvuku z pripojeného zariadenia Bluetooth je nízka. • Príjem rozhrania Bluetooth je slabý. Zariadenie umiestnite bližšie k systému Soundbar alebo odstráňte prekážky medzi zariadením a systémom SoundBar. Pripojené zariadenie Bluetooth sa neustále pripája a odpája. • Príjem rozhrania Bluetooth je slabý. Zariadenie umiestnite bližšie k systému Soundbar alebo odstráňte prekážky medzi zariadením a systémom SoundBar. • Na zariadení Bluetooth vypnite funkciu WiFi, aby nedochádzalo k rušeniu.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
