Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Cuprins 1 Important 2 2 2 3 3 4 2 SoundBar 4 4 5 6 6 3 Conectarea şi configurarea 7 7 7 8 Ajutor şi asistenţă Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Conformitate Unitate principală Telecomandă Conectori Subwoofer-ul wireless Sincronizarea cu subwoofer-ul Poziţionare Conectaţi la televizor Conectaţi semnalul audio de la televizor şi de la alte dispozitive 8 4 Utilizarea SoundBar 9 9 9 10 11 11 12 12 12 5 Actualizarea software-ului 13 13 13 6 Montare pe perete 14 7 Specificaţiile pro
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Ajutor şi asistenţă Pentru asistenţă online cuprinzătoare, vizitaţi www.philips.
• • • Nu amplasaţi niciodată produsul sau alte obiecte pe cablurile de alimentare sau pe alte echipamente electrice. Dacă produsul este transportat la temperaturi mai mici de 5°C, despachetaţi produsul şi aşteptaţi până când temperatura sa ajunge la temperatura camerei înainte de a-l conecta la priză. Componente ale acestui produs pot fi confecţionate din sticlă. A se mânui cu grijă pentru a evita rănirea şi deteriorarea.
şi electronice şi baterii. Urmaţi reglementările locale şi nu evacuaţi niciodată produsul şi bateriile cu gunoiul menajer. Evacuarea corectă a produselor vechi şi a bateriilor ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane. Îndepărtarea bateriilor de unică folosinţă Pentru a îndepărta bateriile de unică folosinţă, consultaţi secţiunea de montare a bateriilor. Conformitate Acest produs respectă cerinţele Comunităţii Europene referitoare la interferenţele radio.
OPTICAL: Comutaţi sursa audio la conexiunea optică. Telecomandă Această secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. c d a / (Anterior/Următor) Treceţi la piesa anterioară sau următoare în modul USB. • (Redare/Pauză) Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea în modul USB. b e BASS +/Mărirea sau micşorarea sunetelor joase. c d f Controlul volumului • +/-: Mărirea sau micşorarea volumului. • : Dezactivarea sau reactivarea volumului. e l f g g SOUND Selectaţi un mod de sunet.
Conectori Subwoofer-ul wireless Această secţiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pe SoundBar-ul dvs. SoundBar-ul este prevăzut cu un subwoofer wireless. a b c d a • • • e f Intrare audio de la un dispozitiv de stocare USB. Actualizaţi software-ul acestui produs. Încărcaţi un dispozitiv USB. b DIGITAL IN-COAXIAL Conectaţi la o ieşire audio coaxială a televizorului sau a unui dispozitiv digital.
3 Conectarea şi configurarea Această secţiune vă ajută să vă conectaţi sistemul SoundBar la un televizor şi la alte dispozitive şi apoi să-l configuraţi. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale SoundBar şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă. 3 4 De pe telecomandă, în şase secunde apăsaţi de două ori pe şi o dată pe BASS + după care ţineţi apăsată tasta SURROUND ON. »» Dacă sincronizarea se realizează cu succes, indicatorul de pe subwoofer luminează în culoarea albă.
Conectaţi la televizor Conectaţi SoundBar la un televizor. Puteţi asculta fişiere audio din programe TV prin SoundBar. Utilizaţi conexiunea de cea mai bună calitate disponibilă pe SoundBar şi pe televizor. Conectaţi la televizor prin HDMI (ARC) Sistemul dvs. SoundBar acceptă HDMI cu Audio Return Channel (ARC). Dacă televizorul este compatibil cu HDMI ARC, puteţi auzi semnalul audio de la televizor prin sistemul SoundBar utilizând un singur cablu HDMI.
Opţiunea 2: Conectaţi semnalul audio printr-un cablu digital coaxial Cea mai bună calitate audio 4 Utilizarea SoundBar Această secţiune vă ajută să utilizaţi SoundBar pentru a reda sunetul de la dispozitive conectate. 1 Utilizând un cablu coaxial, conectaţi conectorul COAXIAL de pe SoundBar la conectorul COAXIAL/DIGITAL OUT de pe televizor sau de pe alt dispozitiv. • Conectorul optic coaxial poate fi etichetat DIGITAL AUDIO OUT.
• • • • • BALANCED: Experimentaţi sunetul original al filmelor şi muzicii dvs., fără efecte de sunet adăugate. BRIGHT: Însufleţiţi filmele şi muzica neinteresante cu efecte de sunet adăugate. CLEAR: Auziţi fiecare detaliu din muzică şi voci clare în filme. WARM: Experimentaţi confortabil cuvintele vorbite şi vocile din muzică. PERSONAL: Personalizaţi sunetul pe baza preferinţelor dvs. Mod sunet surround Experimentaţi o experienţă audio copleşitoare cu modurile sunet surround.
4 5 »» În cazul în care conectarea eşuează, BT luminează intermitent în mod continuu pe panoul de afişare. Selectaţi şi redaţi fişiere audio sau muzică pe dispozitivul dvs. Bluetooth. • În timpul redării, dacă se primeşte un apel, redarea muzicii este întreruptă. Redarea va continua la terminarea apelului. • Dacă dispozitivul dvs. Bluetooth acceptă profilul AVRCP, puteţi apăsa / de pe telecomandă, pentru a trece la o piesă, sau puteţi apăsa pentru a întrerupe/relua redarea.
Buton Acţiune USB În timpul redării USB, apăsaţi în mod repetat pentru a selecta un mod de repetare sau de redare aleatorie sau opriţi un mod de redare. Notă •• Acest produs acceptă fişiere WMA care sunt convertite prin Windows Media Player (este posibil ca fişierele WMA convertite prin alte convertoare de format de fişiere să nu funcţioneze). •• Este posibil ca acest produs să nu fie compatibil cu anumite tipuri de dispozitive de stocare USB.
5 Actualizarea software-ului 5 Pentru a obţine cele mai bune caracteristici şi cea mai bună asistenţă, actualizaţi-vă produsul cu cel mai recent software. De ce aveţi nevoie? • Conectaţi acest produs la televizor prin HDMI. Verificarea versiunii software În modul de sursă HDMI ARC, de pe telecomandă, apăsaţi TREBLE -, BASS - şi Volum- în ordine. Actualizarea software-ului prin USB 1 2 Verificaţi care este cea mai nouă versiune software la www.philips.com/support. • Căutaţi modelul dvs.
6 Montare pe perete 7 Specificaţiile produsului Notă Notă •• Montarea incorectă pe perete poate duce la accidente, vătămări sau daune. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. •• Înainte de montarea pe perete, asiguraţi-vă că peretele poate suporta greutatea SoundBar-ului.
• • Flux cu debit constant: • MP3: 8 kbps-320 kbps • WMA: 32 kbps-192 kbps Versiune: • WMA: V7, V8, V9 Notă •• Acest produs acceptă fişiere WMA care sunt convertite prin Windows Media Player (este posibil ca fişierele WMA convertite prin alte convertoare de format de fişiere să nu funcţioneze).
8 Depanare Avertisment •• Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului. Sunet distorsionat sau ecou. • Dacă redaţi semnal audio din televizor prin SoundBar, asiguraţi-vă că sonorul televizorului este oprit. Semnalele audio şi video nu sunt sincronizate. • Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. Butoanele de pe SoundBar nu funcţionează. • Deconectaţi SoundBar de la alimentarea cu energie timp de câteva minute, apoi reconectaţi.
Dispozitivul Bluetooth conectat se conectează şi se deconectează constant. • Recepţia Bluetooth este de slabă calitate. Mutaţi aparatul mai aproape de SoundBar sau îndepărtaţi orice obstacol dintre dispozitiv şi SoundBar. • Dezactivaţi funcţia Wi-Fi de pe dispozitivul Bluetooth pentru a evita interferenţele. • Pentru unele dispozitive, conexiunea Bluetooth poate fi dezactivată în mod automat pentru a economisi energie. Acest lucru nu indică o funcţionare defectuoasă a sistemului SoundBar.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
