Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Importante 2 2 2 3 3 4 2 O seu SoundBar 4 4 5 6 6 3 Ligar e configurar 7 7 7 7 Ajuda e suporte Segurança Cuidados a ter com o seu produto Cuidados a ter com o ambiente Conformidade Unidade principal Telecomando Conectores Subwoofer sem fios Emparelhar com o subwoofer Colocação Ligar a um televisor Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos 8 4 Utilizar o seu SoundBar 9 9 9 10 11 11 12 12 12 5 Actualização de software 12 12 12 6 Montagem na parede 13 7 Especificações do produt
1 Importante Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. • Ajuda e suporte • Para um apoio online extenso, visite www.philips.
• • • Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimentação ou qualquer outro equipamento eléctrico. Se o produto for transportado a temperaturas inferiores a 5 °C, desembale o produto e aguarde até que a sua temperatura seja igual à temperatura ambiente, antes de ligá-lo à tomada eléctrica. Há partes deste produto que podem ser fabricadas em vidro. Manuseie com cuidado para evitar ferimentos e danos.
2 O seu SoundBar Este símbolo significa que o produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2013/56/UE que não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos comuns. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos e pilhas. Siga as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas juntamente com os resíduos domésticos comuns.
OPTICAL: Mudar a fonte de áudio para a ligação óptica. Telecomando c Esta secção inclui uma visão geral do telecomando. d a / (Anterior/Seguinte) Saltar para a faixa anterior ou seguinte no modo USB. • (Reproduzir/Pausar) Iniciar, colocar em pausa ou retomar a reprodução no modo USB. e BASS +/Aumentar ou diminuir os graves. b f Controlo de volume • +/-: Aumentar ou diminuir o volume. • : Cortar ou restaurar o som. c d g SOUND Seleccionar um modo de som.
Conectores Subwoofer sem fios Esta secção inclui uma visão geral dos conectores disponíveis no seu SoundBar. O SoundBar é fornecido com um subwoofer sem fios. a b c d a • • • e f Entrada de áudio de um dispositivo de armazenamento USB. Actualizar o software deste produto. Carregar um dispositivo USB. b DIGITAL IN-COAXIAL Ligar a uma saída de áudio coaxial no televisor ou num dispositivo digital. c AUX IN (L/R) Ligar a uma saída de áudio analógica no televisor ou a um dispositivo analógico.
3 Ligar e configurar Esta secção ajuda-o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos e, em seguida, a configurá-lo. Para mais informações sobre as ligações básicas do SoundBar e acessórios, consulte o guia de início rápido. Nota •• Para a identificação e dados da alimentação, consulte a placa de identificação na parte posterior ou inferior do produto. •• Antes de realizar ou alterar quaisquer ligações, certifique-se de que todos os dispositivos estão desligados da tomada eléctrica.
Ligar ao televisor através de HDMI (ARC) O seu SoundBar suporta HDMI com Audio Return Channel (ARC). Se o seu televisor for compatível com HDMI ARC, pode ouvir o áudio do televisor através do SoundBar, utilizando um único cabo HDMI. Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Reproduza áudio do televisor ou de outros dispositivos através dos altifalantes do seu SoundBar. Utilize a ligação com a melhor qualidade disponível no seu televisor, no SoundBar e noutros dispositivos.
Opção 2: ligar áudio através de um cabo coaxial digital A melhor qualidade de áudio 4 Utilizar o seu SoundBar Esta secção ajuda-o a utilizar o SoundBar para reproduzir áudio de dispositivos conectados. 1 Utilizando um cabo coaxial, ligue o conector COAXIAL no seu SoundBar ao conector COAXIAL/DIGITAL OUT no televisor ou noutro dispositivo. • O conector coaxial digital pode estar identificado com DIGITAL AUDIO OUT.
• • • • • BALANCED: Experimente o som original dos seus filmes e música, sem efeitos sonoros adicionais. BRIGHT: Abrilhante os seus filmes e as suas músicas mais parados com efeitos sonoros adicionais. CLEAR: Ouça todos os detalhes na sua música e vozes nítidas nos seus filmes. WARM: Ouça as palavras e as vozes musicais com conforto. PERSONAL: Personalize o som com base nas suas preferências. Modo de som surround Experimente a sensação do som envolvente com os modos de som surround.
• 5 Se o seu dispositivo Bluetooth suportar o perfil AVRCP, no telecomando pode premir / para saltar para uma faixa ou prima para colocar em pausa/retomar a reprodução. Para sair do Bluetooth, seleccione outra fonte. • Quando voltar ao modo Bluetooth, a ligação Bluetooth continua activa.
Nota •• Este produto suporta ficheiros WMA convertidos através do Windows Media Player (ficheiros WMA convertidos através de outros conversores de formatos de ficheiro poderão não funcionar). •• Este produto pode não ser compatível com determinados tipos de dispositivos de armazenamento USB. •• Se utilizar um cabo de extensão USB, um HUB USB ou um multi-leitor USB, o dispositivo de armazenamento USB pode não ser reconhecido. •• Os protocolos PTP e MTP de câmaras digitais não são suportados.
5 6 7 No telecomando, num intervalo de 6 segundos, prima duas vezes e + (Volume) uma vez e, em seguida, mantenha SURROUND ON premido. »» Se for detectado um suporte de actualização, é apresentado no ecrã do televisor um pedido para iniciar a actualização. »» Se não for detectado um suporte de actualização, é apresentada uma mensagem de erro no ecrã do televisor. Assegure-se de que o software mais recente deste produto está instalado no dispositivo de armazenamento USB. Prima para iniciar a actualização.
7 Especificações do produto • • Nota •• As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Taxa de bits constante: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 32 kbps - 192 kbps Versão: • WMA: V7, V8, V9 Nota •• Este produto suporta ficheiros WMA convertidos através do Windows Media Player (ficheiros WMA convertidos através de outros conversores de formatos de ficheiro poderão não funcionar).
Subwoofer • • • • • • • Alimentação: 110-240 V~; 50-60 Hz Consumo de energia: 20 W Consumo de energia em espera: ≤ 0,5 W Impedância: 4 ohm Diafragmas dos altifalantes: 1 woofer de 134 mm (5,25") Dimensões (L x A x P): 226 x 251 x 306 mm Peso: 3,9 kg Pilhas do telecomando • 1 pilha AAA-R03 de 1,5 V Gestão de energia em espera • • • • Se o produto permanecer inactivo durante 15 minutos, este muda automaticamente para o modo de espera ou para o modo de espera ligado à rede.
Sem som do subwoofer sem fios. • Estabeleça uma ligação sem fios entre o subwoofer e o SoundBar (consulte 'Emparelhar com o subwoofer' na página 7). Som distorcido ou eco. • Se reproduzir áudio do televisor através do SoundBar, assegure-se de que o som do televisor está cortado. O áudio e o vídeo não estão sincronizados. • Prima AUDIO SYNC +/- para sincronizar o áudio com o vídeo. A mensagem de erro é apresentada no visor.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
