Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Pomoc i wsparcie techniczne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Zgodność z przepisami 2 2 2 3 3 4 2 Zestaw SoundBar 4 4 5 6 6 3 Podłączanie i konfiguracja 7 7 7 8 Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Złącza Subwoofer bezprzewodowy Parowanie z subwooferem Wybór miejsca Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń 4 Korzystanie z zestawu SoundBar Regulacja głośności Ustawienia dźwięku Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Blue
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. • • Pomoc i wsparcie techniczne W celu skorzystania z szerokiego zakresu pomocy technicznej dostępnej w Internecie odwiedź stronę www.philips.
• • • na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia lub uszkodzenia. W przypadku pytań skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim kraju. Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych przedmiotów na przewodzie zasilającym oraz innych urządzeniach elektrycznych. W przypadku transportu urządzenia w temperaturze otoczenia niższej niż 5°C rozpakuj je i przed podłączeniem do zasilania poczekaj, aż jego temperatura osiągnie temperaturę pokojową. Niektóre części tego produktu mogą być wykonane ze szkła.
Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie opisane w treści Dyrektywy Europejskiej 2013/56/UE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu ani baterii ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.
OPTICAL: Wybór połączenia optycznego jako źródła dźwięku. Pilot zdalnego sterowania c Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. d a / (Poprzedni/następny) Przechodzenie do poprzedniego lub następnego utworu w trybie USB. • (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania w trybie USB. b e BASS +/Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów niskich. c d f Regulacja głośności • +/-: Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. • : Wyciszanie lub przywracanie głośności.
Złącza Subwoofer bezprzewodowy Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu SoundBar. Zestaw SoundBar zawiera subwoofer bezprzewodowy. a b c d a • • • e f Wejście audio z urządzenia pamięci masowej USB. Aktualizacja oprogramowania produktu. Ładowanie urządzenia USB. b DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. c AUX IN (L/R) Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym.
3 Podłączanie i konfiguracja W tej części opisano sposób podłączenia zestawu SoundBar do telewizora i innych urządzeń, a następnie sposób konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu SoundBar i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
Podłączanie do telewizora Zestaw SoundBar można podłączyć do telewizora. Dźwięk z programów telewizyjnych można odsłuchiwać przez głośniki zestawu SoundBar. Skorzystaj z połączenia między zestawem SoundBar i telewizorem, które zapewnia najwyższą jakość. Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC) Zestaw SoundBar obsługuje złącze HDMI z funkcją Audio Return Channel (ARC).
do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT. Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Najlepsza jakość dźwięku 1 W tej części opisano korzystanie z zestawu SoundBar w celu odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi.
• • • • • • POWERFUL: porywające dźwięki, które idealnie sprawdzają się w przypadku pełnych akcji filmów lub głośnych imprez. BALANCED: oryginalne brzmienie muzyki i filmów bez dodatkowych efektów dźwiękowych. BRIGHT: urozmaicenie nudnych filmów i muzyki dodatkowymi efektami dźwiękowymi. CLEAR: doskonały dźwięk i wyraźny głos w filmach. WARM: miłe wrażenia podczas odsłuchiwania wypowiedzi i śpiewu. PERSONAL: dostosowanie dźwięku do własnych preferencji.
3 4 5 Poczekaj, aż zestaw SoundBar wyemituje sygnał dźwiękowy. »» Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na panelu wyświetlacza zostanie wyświetlony komunikat BT. »» Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, komunikat BT na panelu wyświetlacza będzie nieprzerwanie migać. Wybór i odtwarzanie plików dźwiękowych lub muzyki w urządzeniu Bluetooth. • Jeśli podczas odtwarzania pojawi się połączenie przychodzące, odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane.
Co jest potrzebne: • Urządzenie pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT lub NTFS oraz zgodne ze standardem Mass Storage Class. • Plik MP3 lub WMA zapisany w urządzeniu pamięci masowej USB 1 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do produktu. 2 3 Naciśnij przycisk USB na pilocie. Odtwarzaniem można sterować za pomocą pilota. Przycisk Czynność Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. Przechodzenie do poprzedniego lub następnego utworu.
5 Aktualizacja oprogramowania 4 5 Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować urządzenie przy użyciu najnowszego oprogramowania. Co jest potrzebne: • Podłącz urządzenie do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Sprawdzanie wersji oprogramowania W trybie źródła HDMI ARC naciśnij kolejno przyciski TREBLE -, BASS - i Głośność- na pilocie zdalnego sterowania. Aktualizacja oprogramowania przez port USB 1 2 Sprawdź najnowszą wersję oprogramowania na stronie www.philips.
6 Montaż naścienny 7 Dane techniczne produktu Uwaga Uwaga •• Niewłaściwy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia lub uszkodzenia. W przypadku pytań skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim kraju. •• Przed przystąpieniem do montażu na ścianie upewnij się, że ściana utrzyma ciężar zestawu SoundBar. •• Przed montażem zestawu na ścianie nie należy zdejmować czterech gumowych nóżek znajdujących się na spodzie zestawu SoundBar.
• • • Częstotliwość próbkowania: • MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Stała szybkość kompresji: • MP3: 8–320 kb/s • WMA: 32–192 kb/s Wersja: • WMA: V7, V8, V9 Uwaga •• Produkt obsługuje pliki WMA skonwertowane za pomocą programu Windows Media Player (pliki WMA skonwertowane za pomocą innych konwerterów formatu plików mogą nie działać). •• •• Subwoofer • • • • • • • •• •• •• •• Profile Bluetooth: A2DP, AVRCP Wersja Bluetooth: 3.
8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support. Jednostka centralna Przyciski zestawu SoundBar nie działają.
Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest słaba. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. Podłączone urządzenie Bluetooth łączy się i rozłącza. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. • Wyłącz funkcję Wi-Fi w urządzeniu Bluetooth, aby uniknąć zakłóceń.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
