Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Importante 2 2 2 3 3 4 2 SoundBar 4 4 5 6 6 3 Collegamento e configurazione 7 7 7 8 Guida e supporto tecnico Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità Unità principale Telecomando Connettori Subwoofer senza fili Associazione con il subwoofer Collocazione Collegamento al TV Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 4 Utilizzo di SoundBar Regolazione del volume Scelta dell'audio Riproduzione di file audio tramite Bluetooth Connessione Bluetooth trami
1 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • • Guida e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
• • • Non posizionare mai il prodotto o un qualsiasi oggetto su cavi di alimentazione o altre attrezzature elettriche. Se il prodotto viene trasportato in luoghi dove la temperatura è inferiore a 5°C, estrarlo dalla confezione e attendere che la sua temperatura raggiunga la temperatura ambiente prima di eseguire il collegamento alla presa di corrente. Le parti di questo prodotto possono essere di vetro. Maneggiare con cura per evitare ferite e danni.
2013/56/UE e che quindi non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici nella zona in cui si desidera smaltire il prodotto. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento delle batterie e dei prodotti non più utilizzabili aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.
COAX: Consente di impostare la sorgente audio sul collegamento coassiale. OPTICAL: Consente di impostare la sorgente audio sul collegamento ottico. Telecomando Questa sezione include una panoramica del telecomando. c a d b / (Indietro/Avanti) Consente di passare al brano precedente o successivo in modalità USB. • (Riproduci/Pausa) Avvio, pausa o riavvio della riproduzione in modalità USB. e BASS +/Consente di aumentare o diminuire i bassi.
Connettori Subwoofer senza fili Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sul sistema SoundBar. Il sistema SoundBar include anche un subwoofer senza fili. a b c d a • • • e f Ingresso audio da un dispositivo di archiviazione USB. Software di aggiornamento per questo prodotto. Caricamento di un dispositivo USB. b DIGITAL IN-COAXIAL Consente il collegamento all'uscita audio coassiale sul TV o su un dispositivo digitale.
3 Collegamento e configurazione Questa sezione consente di collegare SoundBar a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti principali del sistema SoundBar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota •• Per l'identificazione e i parametri di alimentazione, fare riferimento alla targhetta del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto.
Collegamento al TV Collegare il sistema SoundBar a un TV. Attraverso il sistema SoundBar è possibile ascoltare programmi TV. Usare il collegamento di migliore qualità disponibile sul sistema SoundBar e sul TV. Collegamento al TV tramite HDMI (ARC) Il sistema SoundBar supporta HDMI - ARC (Audio Return Channel). Se il TV è compatibile HDMI ARC, è possibile ascoltare l'audio del TV tramite il sistema SoundBar utilizzando un unico cavo HDMI.
Opzione 2: collegamento audio tramite un cavo coassiale digitale Migliore qualità audio 4 Utilizzo di SoundBar Questa sezione consente di utilizzare SoundBar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. 1 Collegare il connettore COAXIAL sul sistema SoundBar al connettore COAXIAL/DIGITAL OUT sul TV o sull'altro dispositivo mediante un cavo coassiale. • Il connettore coassiale digitale potrebbe recare la dicitura DIGITAL AUDIO OUT.
• • • • • per videogiochi pieni di azione o feste a tutto volume. BALANCED: per sentire l'audio originale di film e musica senza effetti audio aggiuntivi. BRIGHT: per arricchire la musica e i film noiosi con effetti sonori aggiuntivi. CLEAR: per sentire ogni dettaglio della musica e distinguere chiaramente le voci nei film. WARM: per i dialoghi e le parole della musica in comfort totale. PERSONAL: per personalizzare l'audio in base alle proprie preferenze.
»» Quando la connessione Bluetooth viene stabilita, BT viene visualizzato sul display. 4 5 »» Se il collegamento non ha esito positivo, sul display BT lampeggia continuamente. Selezionare e riprodurre i file audio o musicali sul dispositivo Bluetooth. • Durante la riproduzione, se si riceve una chiamata, la riproduzione musicale viene interrotta. La riproduzione del disco riparte al termine della chiamata.
Tasto Operazione Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. Consentono di passare al brano precedente/successivo. Durante la riproduzione USB, premere ripetutamente per selezionare una modalità di ripetizione o casuale, o per disattivare una modalità di riproduzione. / USB Nota •• Questo prodotto supporta i file WMA convertiti tramite Windows Media Player (i file WMA convertiti con altri convertitori di formati di file potrebbero non funzionare).
5 Aggiornamento del software 5 Per funzionalità e supporto ottimizzati, aggiornare il prodotto con il software più recente. Cosa serve? • Collegare questo prodotto al proprio TV attraverso la presa HDMI. Verifica della versione software In modalità sorgente HDMI ARC, sul telecomando premere TREBLE -, BASS - e Volume- in sequenza. 6 7 Sul telecomando, entro 6 secondi premere due volte e una volta + (Volume), quindi tenere premuto SURROUND ON.
6 Montaggio a parete 7 Caratteristiche del prodotto Nota Nota •• Un eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni. Per domande, contattare l'assistenza clienti del proprio paese. •• Prima del montaggio a parete, accertarsi che il muro possa supportare il peso di SoundBar. •• Prima del montaggio a parete, non rimuovere i quattro piedini di gomma nella parte inferiore del sistema SoundBar, per evitare di non riuscire più a reinserirli.
• • Bitrate costante: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 32 kbps - 192 kbps Versione: • WMA: v7, v8 o v9 Nota •• Questo prodotto supporta i file WMA convertiti tramite Windows Media Player (i file WMA convertiti con altri convertitori di formati di file potrebbero non funzionare).
8 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, è possibile ricevere assistenza all'indirizzo www.philips.com/support. Assenza di audio dal subwoofer senza fili.
La qualità di riproduzione audio da un dispositivo collegato al Bluetooth è scarsa. • La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il dispositivo al sistema SoundBar o rimuovere eventuali ostacoli tra il SoundBar e il dispositivo. Il dispositivo collegato al Bluetooth si connette e si disconnette continuamente. • La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il dispositivo al sistema SoundBar o rimuovere eventuali ostacoli tra il SoundBar e il dispositivo.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
