Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 2 2 3 3 4 2 Az Ön SoundBar készüléke 4 4 5 6 6 3 Csatlakoztatás és beállítás 7 7 7 7 Súgó és támogatás Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! Megfelelőség Főegység Távvezérlő Csatlakozók Vezeték nélküli mélynyomó Párosítás a mélynyomóval Elhelyezés Csatlakoztatás a TV-készülékhez Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről 4 A SoundBar használata A hangerőszint beállítása Hang kiválasztása Zene lejátszása Bluetooth segítségével Bluetooth csatlakoztatá
1 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Súgó és támogatás Széleskörű online támogatásért látogasson el a www.philips.
• környezet hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba. A termék egyes részei üvegből is készülhettek. A sérülések és károk elkerülése érdekében óvatosan kezelje a készüléket. Túlmelegedés veszélye! • Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre. A megfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait.
hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében. Az egyszer használatos akkumulátorok eltávolítása Az egyszer használatos akkumulátorok eltávolításához lásd az elemek behelyezése c. részt. Megfelelőség Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges előírásainak és kiegészítéseinek.
OPTIKAI: A hangforrás optikai csatlakozásra állítása. Távvezérlő c Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza. d a / (Előző/következő) Ugrás az előző/következő műsorszámra USB üzemmódban. • (Lejátszás/szünet) Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása USB üzemmódban. e BASS +/A mélyhang növelése vagy csökkentése. b f Hangerőszabályzás • +/-: A hangerő növelése vagy csökkentése. • : Hangerő némítása vagy visszaállítása. c d e l g SOUND Hangzás üzemmód kiválasztása.
Csatlakozók Vezeték nélküli mélynyomó Ez a szakasz a SoundBar készüléken található csatlakozók áttekintését tartalmazza. A SoundBar készülékhez vezeték nélküli mélynyomó is tartozik. a b c d a • • • e f Audiobemenet USB-tárolóeszközről. A készülék szoftverfrissítése. USB eszköz töltése. b DIGITAL IN-COAXIAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez. c AUX IN (L/R) Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más analóg készülék analóg hangkimenetéhez.
3 Csatlakoztatás és beállítás Ez a fejezet a SoundBar TV-készülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. A SoundBar és tartozékai normál csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a Rövid üzembe helyezési útmutató tartalmazza. Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a termék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.
Csatlakozás a tv-készülékhez HDMIkapcsolaton keresztül (ARC) A SoundBar támogatja az Audio Return Channel (ARC) technológiával szerelt HDMI-t. Ha a TV HDMI ARC-kompatibilis, a TV audiotartalmait egyetlen HDMI kábel segítségével hallhatja a SoundBar készüléken. TV Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről A TV-készülék vagy más eszközök hangját a SoundBar hangsugárzóin játszhatja le. A TV-készülékén, SoundBar és más készülékein található lehető legjobb minőségű csatlakoztatási módot használja.
2. opció: Audió csatlakoztatása digitális koaxiális kábellel Kiváló minőségű audió 4 A SoundBar használata Ez a rész azt mutatja be, hogyan használható a SoundBar csatlakoztatott eszközök hangjának lejátszására. 1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a SoundBar készülék COAXIAL csatlakozóját a TVkészülék vagy más eszköz COAXIAL/ DIGITAL OUT csatlakozójához. • A digitális koaxális optikai csatlakozó jelölése DIGITAL AUDIO OUT lehet. 3.
• • • • • • • AUTO: Automatikus hangbeállítás az audio-adatfolyamnak megfelelően. POWERFUL: Lélegzetelállító videojáték-hangok, ideális az akciódús videojátékokhoz vagy hangos bulikhoz. BALANCED: A filmek és zenefelvételek eredeti hangja, hozzáadott hangeffektusok nélkül. BRIGHT: Hangeffektusok unalmas filmek és zenék felpezsdítéséhez. CLEAR: Kifinomult, tiszta hangzás zenékhez és filmekhez. WARM: Beszélt szöveg és énekhang kiemelése. PERSONAL: Egyéni igények szerint személyre szabott hangzás.
4 5 »» Ha a kapcsolat nem jön létre, a BT folyamatosan villog a kijelzőpanelen. Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét a Bluetooth eszközön. • Ha lejátszás közben hívás érkezik, a zenelejátszás megáll. A hívás befejeztével a lejátszás folytatódik. • Ha a Bluetooth eszköz támogatja az AVRCP profilt, a távvezérlőn lévő / gomb megnyomásával egy adott műsorszámra ugorhat, a megnyomásával pedig szüneteltetheti/ folytathatja a lejátszást.
Gomb Művelet USB USB-ről történő lejátszás közben a gombok ismételt használatával kiválaszthatja az ismétlési lehetőséget vagy a véletlenszerű lejátszási módot, valamint kikapcsolhatja a lejátszási módot. Megjegyzés •• A készülék támogatja a Windows Media Player segítségével konvertált WMA fájlokat (Lehetséges, hogy az egyéb átalakítókkal konvertált WMA fájlok nem működnek). •• Lehetséges, hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos USB-tárolóeszköz típusokkal.
5 A szoftver frissítése 5 Ahhoz, hogy készüléke a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra. Amire szüksége lesz: • Csatlakoztassa a készüléket HDMIkapcsolaton keresztül a TV-hez. A szoftververzió ellenőrzése HDMI ARC forrás üzemmódban nyomja le a távvezérlő TREBLE -, BASS - és Hangerőgombját egymás után sorban.
6 Falra szerelés 7 Termékleírás Megjegyzés Megjegyzés •• A nem megfelelő fali rögzítés balesetet, sérülést és kárt okozhat. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az országában lévő vevőszolgálattal. •• Falra rögzítés előtt győződjön meg róla, hogy a fal elbírja a SoundBar súlyát. •• A fali rögzítést megelőzően nem kell eltávolítania a négy gumitalpat a SoundBar alsó részéről, ugyanis a gumitalpakat nem lehet újra rögzíteni.
• Verzió: • WMA: V7, V8, V9 Megjegyzés •• A készülék támogatja a Windows Media Player segítségével konvertált WMA fájlokat (Lehetséges, hogy az egyéb átalakítókkal konvertált WMA fájlok nem működnek). Bluetooth •• •• •• •• Bluetooth profilok: A2DP, AVRCP Bluetooth verzió: 3.
8 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www.philips.com/support weboldalon. Főegység A SoundBar rendszeren lévő gombok nem működnek.
Gyenge a csatlakoztatott Bluetooth eszköz audiolejátszásának minősége. • Gyenge a Bluetooth-vétel. Vigye közelebb a készüléket a SoundBar készülékhez, vagy távolítson el a készülék és a SoundBar között elhelyezkedő minden akadályt. A Bluetooth eszköz egyfolytában csatlakozik és lecsatlakozik. • Gyenge a Bluetooth-vétel. Vigye közelebb a készüléket a SoundBar készülékhez, vagy távolítson el a készülék és a SoundBar között elhelyezkedő minden akadályt.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
