Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.
Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 2 3 3 4 2 SoundBar 4 4 5 6 6 Ohje ja tuki Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen Vaatimustenmukaisuus Päälaite Kaukosäädin Liittimet Langaton subwoofer 8 Vianmääritys 15 3 Liittäminen ja määrittäminen 7 Pariliitoksen muodostaminen subwooferiin 7 Sijoittaminen 7 Liittäminen televisioon 7 Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista 8 4 SoundBarin käyttö Säädä äänenvoimakkuutta Äänen valinta Äänen toistaminen Bluetoothin kautta Bluetooth-yhtey
1 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. • • • Ohje ja tuki • Osoitteesta www.philips.com/support löydät laajan verkkotukemme ja voit • ladata käyttöoppaan ja pikaoppaan • katsoa video-oppaita (saatavilla vain tietyille malleille) • etsiä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (usein kysytyt kysymykset) • lähettää meille kysymyksiä • lähettää chat-viestejä Philipsin tukiedustajalle.
Ylikuumenemisen vaara! • Älä koskaan asenna tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä tuotteen ilmastointiaukkoja. Saastumisen vaara! • Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiilija alkalipohjaisia paristoja keskenään). • Räjähdyksen vaara, jos paristot asetetaan paikalleen väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan.
Vaatimustenmukaisuus Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Gibson Innovations vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja tuotetta koskevien direktiivin muiden säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.p4c.philips.com. 2 SoundBar Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi SoundBar osoitteessa www.Philips.com/welcome.
c Kaukosäädin Tämä osa sisältää kaukosäätimen esittelyn. d a / (Edellinen/Seuraava) Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen USB-tilassa. • (Toisto/Tauko) Toiston aloittaminen, keskeyttäminen tai jatkaminen USB-tilassa. e BASS +/Lisää tai vähennä bassoa. f Äänenvoimakkuuden säätö • +/-: Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen • : Mykistä tai palauta ääni. b c d g SOUND Äänitilan valitseminen. e l h SURROUND ON/OFF Surround- tai stereoäänen valitseminen.
Liittimet Langaton subwoofer Tämä osa sisältää SoundBarin liitäntöjen esittelyn. SoundBarin mukana toimitetaan langaton subwoofer. a b c d a • • • e f USB-muistilaitteen äänitulo. Tuotteen ohjelmiston päivittäminen. USB-laitteen lataaminen. b DIGITAL IN-COAXIAL Television tai digitaalisen laitteen koaksiaaliäänilähdön liitäntä. c AUX IN (L/R) Television tai analogisen laitteen analogisen äänilähdön liitäntä. d DIGITAL IN-OPTICAL Television tai digitaalisen laitteen optisen äänilähdön liitäntä.
3 Liittäminen ja määrittäminen Tämän osan avulla voit liittää SoundBarin televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. Pikaoppaassa on tietoja SoundBarin ja sen lisälaitteiden perusliitännöistä. Huomautus •• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana 4 »» Jos pariliitos epäonnistuu, subwooferin merkkivalo vilkkuu valkoisena hitaasti. Jos pariliitos epäonnistuu, toista edellä olevat vaiheet.
TV:n liittäminen HDMI-liitäntään (ARC) SoundBar tukee HDMI-versiota, jossa on Audio Return Channel (ARC). Jos televisio on HDMI ARC -yhteensopiva, voit kuunnella television ääntä SoundBarista käyttämällä yhtä HDMIkaapelia. Huomautus •• Kun SoundBar ja TV on liitetty HDMI ARC -liitännän kautta, ääniliitäntää ei tarvita. (katso 'TV:n liittäminen HDMI-liitäntään (ARC)' sivulla 8) 1.
3. vaihtoehto: äänen liittäminen analogisilla äänikaapeleilla Peruslaatuinen ääni 1 Liitä analoginen kaapeli SoundBarin AUXliitäntöihin ja television tai muun laitteen AUDIO OUT -liitäntöihin. DVD 4 SoundBarin käyttö Tässä luvussa kerrotaan, miten SoundBarilla toistetaan ääntä siihen liitetyistä laitteista. Ennen aloittamista • Suorita pikaoppaassa ja tässä käyttöoppaassa kuvatut tarvittavat liitännät. • Vaihda SoundBarissa muiden laitteiden oikea lähde.
• • • • BRIGHT: Piristä tylsää elokuvaa ja musiikkia lisättyjen äänitehosteiden avulla. CLEAR: Kuule musiikin yksityiskohdat ja elokuvien äänet selkeästi. WARM: Kuule puhe ja laulujen sanat vaivattomasti. PERSONAL: Mukauta ääni omien mieltymystesi mukaan. Surround-tila Surround-tiloilla koet täydellisen kuunteluelämyksen. 1 Ota surround-tila käyttöön tai poista se käytöstä SURROUND ON/ OFF -painikkeella. • On (päällä): luo surround-äänen. • Off (pois päältä): Kaksikanavainen stereoääni.
5 Poistu Bluetooth-tilasta valitsemalla toinen lähde. • Kun siirryt takaisin Bluetooth-tilaan, Bluetooth-yhteys on edelleen käytössä. Huomautus •• Laitteen ja SoundBarin välissä olevat esteet, kuten seinät, laitteen metallikotelo tai muut lähellä olevat samaa taajuutta käyttävät laitteet, saattavat häiritä musiikin suoratoistoa. •• Jos haluat liittää SoundBarin toiseen Bluetoothlaitteeseen, katkaise yhteys nykyiseen Bluetoothlaitteeseen pitämällä alhaalla kaukosäätimen -painiketta.
Automaattinen valmiustila Kun mediaa toistetaan liitetystä laitteesta, Soundbar siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos painikkeita ei paineta 15 minuuttiin eikä ääntä tai videota toisteta. Näytön kirkkauden säätäminen Säädä näytön kirkkautta painamalla DIMpainiketta toistuvasti. Ota tehdasasetukset käyttöön Voit palauttaa laitteen tehtaalla ohjelmoidut oletusasetukset.
5 6 7 Paina 6 sekunnin kuluessa kaukosäätimen -painiketta kahdesti ja + (Äänenvoimakkuus) -painiketta kerran. Pidä sen jälkeen SURROUND ONpainiketta painettuna. »» Jos päivitystiedosto löytyy, ilmoitus TV-ruudussa kehottaa aloittamaan päivityksen. »» Jos päivitystiedostoa ei löydy, TVruutuun ilmestyy virheilmoitus. Varmista, että tämän laitteen uusin ohjelmisto on tallennettu USB-muistilaitteeseen. Aloita päivittäminen painamalla -painiketta. Odota, kunnes päivitys on valmis.
7 Tuotetiedot Huomautus •• Tämä tuote tukee Windows Media Playerissa muunnettuja WMA tiedostoja (muissa sovelluksissa muunnetut WMA-tiedostot eivät ehkä toimi). Huomautus •• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• • Mitat (L x K x S): 226 x 251 x 306 mm Paino: 3,9 kg 8 Vianmääritys Kaukosäätimen paristot • 1 x AAA-R03, 1,5 V Valmiustilan virranhallinta • • • • Jos laitetta ei käytetä 15 minuuttiin, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan tai verkon valmiustilaan. Virrankulutus valmiustilassa tai verkon valmiustilassa on alle 0,5 wattia. Katkaise Bluetooth-yhteys pitämällä kaukosäätimen Bluetooth-painiketta painettuna.
Näyttöpaneelissa näkyy virheilmoitus. • Jos näytössä näkyy ERROR-virheilmoitus, äänitulon muotoa ei tueta. • Jos näytössä näkyy USB ERROR -virheilmoitus, liitettyä USB-laitetta ei tueta. • Jos näytössä vilkkuu HDMI ARC -teksti, liitetty televisio ei ole HDMI ARC -yhteensopiva tai äänimuotoa ei tueta. Bluetooth Laite ei saa yhteyttä SoundBariin. • Laite ei tue SoundBarin edellyttämiä yhteensopivia profiileja. • Laitteen Bluetooth-toimintoa ei ole otettu käyttöön.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
