Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 2 2 3 3 4 2 Din SoundBar 4 4 5 6 6 3 Tilslut og konfigurer 7 7 7 7 8 Hjælp og support Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Overholdelse Hovedenhed Fjernbetjening Stik Trådløs subwoofer Parring med subwoofer Placering Tilslutning til TV Tilslut lyd fra TV og andre enheder 4 Brug din SoundBar 9 9 9 10 11 11 12 12 12 5 Opdater software 12 12 12 6 Vægmontering 13 7 Produktspecifikationer 14 8 Fejlfinding 15 Juster lydstyrken Vælg lyd Afsp
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. • • • • Hjælp og support Du kan finde omfattende onlinesupport på www.philips.com/support for at: • downloade brugervejledningen og lynvejledningen • se videoguider (kun muligt på bestemte modeller) • finde svar på ofte stillede spørgsmål • sende os et spørgsmål via e-mail • chatte med vores supportere.
Risiko for overophedning! • Installer aldrig produktet på et indelukket sted. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om produktet til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker ventilationshullerne på produktet. Risiko for forurening! • Bland ikke batterier (gamle og nye eller brunstens- og alkalinebatterier osv.). • Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batterierne sættes forkert i. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.
Overholdelse Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. Herved erklærer Gibson Innovations, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.p4c.philips.com. 2 Din SoundBar Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, skal du registrere din Soundbar på www.philips.com/welcome.
c Fjernbetjening / (Forrige/Næste) Gå til det forrige eller næste spor i USBtilstand. Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. d a e BASS +/Øg eller reducer bas. b f Lydstyrke • +/-: Øg eller reducer lydstyrken. • : Deaktiver/aktiver lyden. • (Afspil/Pause) Start, sæt på pause eller genoptag afspilning i USB-tilstand. g SOUND Vælg en lydtilstand. c d h SURROUND ON/OFF Vælg surroundlyd eller stereolyd. e l i AUDIO SYNC +/Øg eller reducer lydforsinkelsen.
Stik Trådløs subwoofer Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige tilslutninger på din SoundBar. SoundBar leveres med en trådløs subwoofer. a b c d a • • • e f Lydinput fra en USB-lagringsenhed. Opgrader software på dette produkt. Oplad en USB-enhed. b DIGITAL IN-COAXIAL Tilslut koaksiallydudgangen på TV'et eller en digital enhed. c AUX IN (L/R) Tilslut den analoge lydudgang på TV'et eller en analog enhed.
3 Tilslut og konfigurer Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din SoundBar til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Du kan få yderligere oplysninger om den grundlæggende tilslutning af SoundBar og tilbehøret i lynvejledningen. 4 Hvis parringen mislykkes, skal du gentage trinene ovenfor. Placering Anbring subwooferen mindst 1 meter fra SoundBar og ti centimeter fra væggen. For at opnå de bedste resultater skal du placere subwoofer som vist herunder.
Valgmulighed 1: Tilslut lyden via et digitalt optisk kabel TV Lyd i bedste kvalitet TV 1 2 Tilslut HDMI OUT (ARC)-TO TV-stikket på SoundBar til HDMI ARC-stikket på TV'et ved hjælp af et højhastigheds-HDMIkabel. • HDMI ARC-stikket på TV'et kan være mærket på en anden måde. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. Slå HDMI-CEC til på dit TV. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV.
Valgmulighed 3: Tilslut lyden via analoge lydkabler Lyd i almindelig kvalitet 1 Brug et analogt kabel til at slutte AUXstikkene på din SoundBar til AUDIO OUTstikkene på dit TV eller en anden enhed. DVD 4 Brug din SoundBar Dette afsnit hjælper dig med at bruge din SoundBar til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. Inden du starter • Foretag de nødvendige tilslutninger som beskrevet i lynvejledningen og i brugervejledningen. • Skift SoundBar til den korrekte kilde for andre enheder.
• • • • • BALANCED: Oplev den originale lyd fra film eller musik uden ekstra lydeffekter. BRIGHT: Giv ekstra liv til kedelige film og musik med tilføjede lydeffekter. CLEAR: Hør alle detaljer i din musik og klare stemmer i dine film. WARM: Oplev behagelig tale og sang. PERSONAL: Tilpas lyden, så den passer til dine præferencer. Surround sound-tilstand Oplev omgivende lyd med surround soundtilstande. 1 Tryk på SURROUND ON/OFF for at slå surroundtilstand til eller fra. • Til: Skab en surroundlydoplevelse.
5 For at afslutte Bluetooth skal du vælge en anden kilde. • Når du skifter tilbage til Bluetoothtilstand, er Bluetooth-forbindelsen stadig aktiv. Bemærk •• Musikstreamingen bliver muligvis afbrudt af forhindringer mellem enheden og SoundBar, f.eks. en væg, metalkabinetmateriale, der dækker for enheden, eller andre enheder i nærheden, der kører på den samme frekvens.
Auto standby Når du afspiller mediefiler fra en tilsluttet enhed, skifter SoundBar automatisk til standby efter 15 minutter, hvor knapperne ikke bliver brugt, og der ikke afspilles lyd/video fra en tilsluttet enhed. 5 Opdater software Opdater dit produkt med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. Juster lysstyrken for displayet Det skal du bruge • Tilslut dette produkt til TV'et via HDMI.
5 6 7 På fjernbetjeningen skal du inden for 6 sekunder trykke to gange på og én gang på + (Lydstyrke) og derefter holde SURROUND ON nede. »» Hvis et opgraderingsmedie registreres, bliver du på TV-skærmen bedt om at påbegynde opdateringen. »» Hvis et opgraderingsmedie ikke registreres, vises en fejlmeddelelse på TV-skærmen. Kontroller, at den nyeste software til dette produkt findes på USB-lagerenheden. Tryk på for at starte opdateringen. Vent, indtil opdateringen er gennemført.
7 Produktspecifikationer Bemærk • Version: • WMA v7, v8 eller v9 Bemærk •• Dette produkt understøtter WMA-filer konverteret via Windows Media Player (WMA-filer konverteret via andre filformatkonverteringsprogrammer fungerer muligvis ikke). •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel.
• • • Højttalerdrivere: 1 x 134 mm (5,25") basenhed Mål (B x H x D): 226 x 251 x 306 mm Vægt: 3,9 kg Batterier til fjernbetjening • 1 x AAA-R03-1,5 V Strømstyring i standby • • • • Når produktet er inaktivt i 15 minutter, skifter det automatisk til standby eller netværksstandby. Strømforbruget i standby eller netværksstandby er mindre end 0,5 W. For at deaktivere Bluetooth-forbindelsen skal du trykke på Bluetooth-knappen på fjernbetjeningen og holde den nede.
Lyd og video er ikke synkroniseret. • Tryk på AUDIO SYNC +/- for at synkronisere lyden med videoen. En fejlmeddelelse vises i displayet. • Når "ERROR" (FEJL) vises i displayet, betyder det, at lydformatet ikke understøttes. • Når "USB ERROR" (USB-FEJL) vises, betyder det, at den tilsluttede USB-enhed ikke understøttes. • Når "HDMI ARC" blinker, betyder det, at det tilsluttede TV ikke er HDMI ARCkompatibelt, eller at der er registreret et ikke-understøttet lydformat.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
